山楂树之恋感人台词的英文翻译
Since the day i met you, i was begging you in my heart (in deed).If life is a one-way only street, plese walk in front of me,so i can see you all the time. If life is two-day street,please allowed me to hold your hand,walking through the crowd (together), and never get lost.括号里的内容就是为了让这段话看起来更有意境些，纯粹个人看法。
把这段山楂树之恋台词翻译成英语，我很喜欢这个句子，谢谢各位了
Jingqiu,Jingqiu,maybe you have never loved anyone. So you don't believe that there is eternal love in the world until you fall in love with someone. At that time, you will know that there is someone in the world,who you would prefer to die rather than betray。
山楂树之恋最感人的一句话英文翻译
I neither wait for you for one year and a month, nor wait for you til you are 25, however, I will spend my whole life waiting for you.
求一篇《山楂树之恋》的英文梗概，最好配上中文啊
多谢了
加高分
Quiet autumn is a beautiful girl in the city, because the father is the offspring, family composition is not good, when the Cultural Revolution was affected, static autumn has very low self-esteem. Quiet autumn and a group of students to the West Village to experience life, compile teaching materials. She lives in a house captain, recognized the old three old. Old love quiet autumn, love, quiet autumn if he cheated on her, at first often escape. Handsome and gifted the Third Military Region commander 's son, but whose friendship person, willing to do anything for a quiet autumn, to the quiet autumn hitherto unknown encouragement. He was graduated from a static static autumn, autumn, and autumn positive static. When the quiet autumn all wish became really old, but died of leukemia. Then, in 1976, old he is still very young.静秋是个漂亮的城里姑娘，因为父亲是地主后代，家庭成份不好，文革时很受打击，静秋一直很自卑。
静秋和一群学生去西坪村体验生活，编教材。
她住在队长家，认识了“老三”。
老三爱上了静秋，很爱，静秋怕他欺骗她，起初常常躲避。
英俊又有才气的老三是军区司令员的儿子，却是极重情谊的人，甘愿为静秋做任何事，给了静秋前所未有的鼓励。
他等着静秋毕业，等着静秋工作，等着静秋转正。
等到静秋所有的心愿都成了真，老三却得白血病去世了。
那时候，1976年，老三他还很年轻。
求山楂树之恋这句话的英文翻译
I can not wait for you for13 months ,and I cant wait till you are 25 years old ,but I will wait for you for my whole life .我也喜欢山楂树之恋
山楂树之恋英文观后感（中英文对照）
[山楂树之恋英文观后感（中英文对照）]简介：纪实性长篇小说，作者艾米，该小说被称为史上最干净的爱情，故事发生在1975年前后，山楂树之恋英文观后感（中英文对照）。
小说主人翁静秋（生活原型：熊音）是个漂亮的城里姑娘，因家庭成份不好，静秋很自卑。
英俊又有才气的老三是军区司令员的儿子，却是极重情谊的人，甘愿为静秋做任何事，给了静秋前所未有的鼓励。
他等着静秋毕业，等着静秋工作，等着静秋转正。
等到静秋所有的心愿都成了真，老三却得白血病去世了。
。
。
看了张艺谋导演的《山楂树之恋》后，心情久久不能平静，它使我们有又回到了那七十年代生活的环境的感觉，我们那个年代的少男少女爱得是那么简单纯真，爱得那么忘我而不顾一切，也有爱得很压抑和郁闷。
。
。
由于那个年代的色彩除了蓝就是青，我们的统一校服是白衣，蓝裤。
社会和 学校对性知识没有教育和宣传，我们都不知道男女之间在一起会发生什么
有些身边好友甚至二十几岁准备结婚了，还问是不是男女在一起拥抱接吻就会有孩子
山楂树之恋里也有这段描写，现在想起来都觉的幼稚和好笑。
老三是一个帅气，有教养气质，痴情又专一的大情圣，他对静秋说他唯一爱的人是静秋，而且是永远，他真的实现了他的誓言，长眠在山楂树下了。
。
。
这故事迷住无数的少女之心啊
其实张导本人就很有故事，他为何不正视一下他自己的心，拍一段上下集的自传似的故事，前半部是像“山楂树之恋”样的情节， 不过老三”大难临时“没死复活了。
后半集是王小刚编导的，由张国立主演的”一声叹息“的故事。
真真切切是他的原型啊。
张导这辈子不是情圣，但是情种，故事精彩，有高潮有低潮。
有掌声也有喝倒彩的，有爱有恨，故事曲折离奇，悬念连连，直今感情生话备受关注。
总之张导的这辈子没白活。
Description: documentary novel, the author Amy, the novel is known as the cleanest in the history of love, the story took place in 1975 before and after. Novel host Wengjing Qiu (living prototype: Bear sound) is a beautiful girl in town, because of family composition is not good,quiet autumn very inferior. The youngest is a handsome and brilliant military commander\\\\'s son, but it is very important friendship of the people, willing to do anything for the quiet autumn, to the quiet autumn unprecedented encouragement. He waited Jingqiu graduate, waiting for the quiet autumn work, waiting for the quiet autumn positive. All quiet until the autumn wishes have become true, it was the third son died of leukemia. . . Seen Zhang Yimou\\\\'s \\\\Love haw\\\\, the mood can not be quiet long time, it gives us back that seventies feeling of living environment, our boys and girls of that age is so simple and pure love, love So desperate ecstasy, but also love very depressed and depressed. . . That\\\\'s because in addition to the blue color is blue, the unity of our school uniform is white, and blue pants. Community and school education and promotion of knowledge is not, we do not know what will happen between men and women together? Twenties and even some close friends getting married, and also asked not to embrace kissing men and women will have children together? Hawthorn Tree in there this description, now think of it all feel childish and funny. Youngest is a handsome, educated temperament, love and the great Lover specific, he said his only love the quiet autumn who is quiet autumn, but always, he did achieve his oath, buried in Hawthorn a tree. . . This story captivated the heart of many of the girls ah! In fact, Zhang guided himself very story about why he does not face his own heart, making the autobiography set down like a story, the first part is like \\\\Love haw\\\\ kind of plot, but the son, \\\\temporary disaster \\\\No dead to life. Xiao-Gang Wang directed the latter half of the set is by Zhang Guoli starring \\\\Sigh\\\\ story. Broke his prototype ah. Zhang guide in this life is not a Lover, but love species, wonderful story, the climax has a low ebb. There are also cheers of applause, there is love there is hate, twists of fate, suspense again and again, until the feelings of health, then this concern. Director Zhang\\\\'s short not lived this life.
<山楂树之恋>的英文怎么说
A Romance under the Hawthorn Tree
山楂树之恋老三的英文怎么说 下面这段话能不能翻译下 谢谢
This is a occurs in early 1970s first love story. The story of the heroine static fall (ZhouDongYu diggs) is the city soon graduate from high school students. She followed education revolutionary practice team came to a place named west lawn village, gathering the revolutionary tradition, write story education new textbook.Static autumn was sent live in ZhangCunChang home. Three meals, village head home but has been called the old three (sinus Xiao).shebeginstofall lad to dinner, it turned out that he was in nearby geological prospecting teams players. Handsome old three versatile, humorous. Static autumn because family background, and old three bad deeply inferiority and convince and care, make static autumn gradually born goodwill. But quiescent autumn leave west ping village to return to cities before her third produced small misunderstanding, however old three always secretly caring, finally, two young heart together.Static autumn mother found out their romance, hope the two young people suffering from serious consideration, leukemia old three conceal his condition, in order to static cho future, very reluctantly from static cho's life disappeared.Static autumn, such as searching hard to see the third, but is already a his point of. Old three with life of static cashed in autumn of affective commitment: I can't wait you year and one month, also cannot wait till you're twenty-five years old, but I'll wait for you forever.
《山楂树之恋》英文
对呀，是该用现在完成时。
翻译这段话：我没能等你一年零一个月，没能做到等到你25岁，但是我已经等了你一辈子。
老三真的是等了静秋一辈子，因为最后他死了呀，一辈子都在等静秋，你看过电影了吧，这应该能理解的。
是该用现在完成时，他年纪轻轻没等到和静秋光明正大在一起就死了啊。
