求 美剧《广告狂人》 中英文对照台词
四以前都要。
前提是记住单词了本人学了一二三四，学到三差不多了
美剧《生活大爆炸》经典台词中英对照
美剧《生活大爆炸》经典台词中英对照Bazinga!逗你玩儿
Theysayattheendofyourlife,youregretthestuffyoudidn'tdomorethanthestuffthatyoudid.别人都说，人到了暮年，比起自己干过的事，会更后悔没有干过一些事情。
Well,youcan'tforcethings.有些事情是强求不来的。
Littlewarningbeforeyoujumpintothismarriagebusiness:youarenotjustmarryinghim,youaremarryinghisfamily.在你跳进婚姻这个大坑前，姐先嘱咐你两句：你嫁的不光是他这个人，还有他的家庭。
Smartisthenewsexy.聪明即是性感。
Onecriesbecauseoneissad.Forexample,Icrybecauseothersarestupid,andthatmakesmesad.大家都是因为伤心才哭嘛。
比方我吧，我总为别人太傻哭，因为人家愚蠢搞得我很伤心。
IfIcould,Iwould,butIcan't,Ishan't纠结不是我想停，想停就能停Yousureyourmothlikepersonalitywon'tbedrawntothisblazingfirethatismyself?你确定以你飞蛾扑火的性格不会被我这熊熊烈火所吸引吗
Whateveryoudo,justdon'tmakeanyrashdecision.无论你想做什么，千万不要贸然行事。
Nottomentionimaginary.想象力更是不言而喻。
Perhapswecanassignacolortolonely.Nothingruhymeswithorange.It'sprobablylonely.没准我们可以找个颜色来代表孤独。
橙色和什么都不押韵，没准橙色也觉得挺孤独的。
Dibsdoe
美剧《迷失》的中英台词。
上网查吧
美剧《灵书妙探》经典中英文台词
可以去贴吧找一下，应该有吧友总结的，我个人比较喜欢以下一段，是Castle前妻跟讲的一段话：和的婚姻生活是很幸福的、浪漫与刺激不断，感觉如同可口的，Being married to Richard was great、full of romance and excitement,like a deliciously sweet souffle，然而有一天，我意识到，他了解我的一切，And then one day, I realized, he knew everything about me,我最隐私的秘密、我最不可告人的伤痛，My deepest secrets, my worst pain、了解到足以写无数小说，Enough to fill a million novels，而我对他的了解，连本小册子都写不出来，But I didn't know enough about him to even write a pamphlet.我们的婚姻有不足，而我不愿意将就Our marriage went one way, and that wasn't enough for me.我意思是很美味，但顶上那层塌下来是迟早的事。
I mean Souffles are wonderful, but sooner of later, they always fall.
美剧《西部世界》经典台词中英对照
美剧《西部世界》经典台词中英对照Neverstartsomethingyou'renotwillingtofinish.永远不要开始你不愿意坚持到底的事情。
Somepeoplechoosetoseetheuglinessinthisworld,thedisarray.Ichoosetoseethebeauty.在这个世界上，一部分人选择看到丑恶与混乱，但我选择看到美好的一面。
Mayyourestinadeepanddreamlessslumber.愿你陷入一夜无梦的沉睡。
Youcan'tplayGodwithoutbeingacquaintedwiththedevil.想要扮演上帝，就必然要和魔鬼打交道。
Ifyoucan'ttell，doesitmatter
既然你不能分清真伪，那么假的又如何
Yourmindisawalledgarden,evendeathcannottouchtheflowersbloomingthere.你的内心就像一座隐秘花园，即便死亡也无法触及其中盛放的花朵。
Youthinkthegriefwillmakeyousmallerinside,likeyourheartwillcollapseinonitself,but,itdoesn't.Ifeelspacesopeningupinsideofme,likeabuildingwithroomsI'veneverexplored. 你以为悲恸会使你内心渺小，好似你的心会崩塌，但是不。
我感到内心有新的空间在展开，好似一栋有我未曾踏足的房间的楼宇。
Youcan'tplayGodwithoutbeingacquaintendwiththedevil.未曾与恶魔接近你就无法扮演上帝。
Bymostmechanicanddirtyhand,Ishallhavesuchrevengesonyouboth.ThetingsIwilldowhattheyare,yetIknownot.Buttheywillb
