
《孙悟空三打白骨精》里面经典台词
光阴如梭,未必是世间良药念念相续,痛苦里都是执着唐僧:小僧想好了。
一世不消,我度一世;十世不消,我度十世。
悟空:好,十万八千里,老孙等你回来。
一世不来,老孙等你一世;十世不来,老孙也等你十世。
不要用你心中的对与错去衡量别人的错与对。
人心的恶火,佛都灭不了,凭你
火眼金睛看真相,凡人看心相,执念间,生死轮回……恨只能生出恨,何苦为难自己……唐僧:如果我有这个福报,来世我还想当你师傅这取经路上的每一难皆为造化,而每一步皆是修行,生命就是这么的奇妙。
朋友,我不得不说,你养的这只猴呢,品相真不错,就是长得太磕碜了。
唐僧对悟空说:其实我们两个很像,所以如来才会安排我们师徒一起去西天取经。
我们都是只相信自己所看见的,坚持自己认为的对错。
我比你帅,你是不是特别生气
大师兄,你也太不懂事儿了,你就不能忍忍师傅吗
他才几岁,你都多大岁数了。
我这么萌,还舍得揍我啊
你现在不摘下我的金箍,我就变成你的金箍
谁有快板(三打白骨精)的台词
快板《三打白骨精》台词说的是唐僧到西天去取经,师徒四人跋山涉水赶路程,唐僧他骑着一匹白龙马,猪八戒、沙僧左右不离紧跟行,看
开路先锋在头前走,他就是大闹天宫的齐天大圣孙悟空。
这一天,他们师徒走进荒山里,见座座高山险又凶,怪石横生悬崖陡,峭壁千丈入云层。
突然间,有一团黑云压山顶,“呼”
平地刮起一阵风,孙悟空手搭凉棚高声喊:“师弟请注意,这个地方有妖精
”沙和尚一听撂下行囊挥禅杖,猪八戒钉耙一横腆起胸,脯子肉腾棱几腾棱,唐三藏双眉紧皱下了马,孙大圣忙说:“师父莫担惊,只要有我悟空在,不论是大妖精、老妖精、大大小小、老老少少、男男女女什么样的妖精管叫它有来无还活不成
师弟,你们和师父在此把我等,待我登高一望查看清,见物不要吃,见人也别理,注意,注意,莫当耳旁风
悟空去也。
”“噌”,他一溜儿跟头没了踪影,唐僧、沙僧立刻席地打坐闭双晴,猪八戒肚子里边直咕噜,饿得他两眼难合又难睁。
嗯,忽觉得有一股香味儿钻鼻孔,猪八戒不由得口水往外涌,定了定心神仔细看,哎,见山石后走过来个女子挺年轻,只见她右手拿着一把小团扇儿,左手提着一篮子大白馒头热腾腾。
猪八戒“噌棱”一下忙站起,“阿弥陀佛”念了几声,这真是肚子饿了天上掉馅儿饼,老猪想吃饭就有人把馒头蒸。
你看他,把悟空的嘱咐早忘掉,一溜儿小跑往前迎:“女菩萨,你这是从打哪里来
这篮子馒头往哪儿送啊
”“哟,大师傅,我家就在那边住,我的爹娘烧香信佛会念经,他二老叫我到山上去送斋饭。
”“噢”,猪八戒一听扯开了嗓门喊唐僧:“师父,这山上有庙有和尚,咱快去用斋把饥充。
”沙和尚忙主:“师父不要动,咱们要等着大师兄。
”“这个
”唐僧犹豫心不定,猪八戒拉关唐僧就往前行:“女菩萨慢点走,我们跟你去。
”那女子回过头来笑盈盈:“哟,长老,大师傅,前边就是天佛寺,到那里吃什么斋饭都现成。
(白)我们走吧。
”“好,走。
”“且慢哪
”“唰”一道金光从天降,半空中跳下来了齐天大圣孙悟空。
铁棒一横拦去路:(白)“站住
”当时吓得这个女子心里一扑腾。
孙悟空用鼻子一嗅有妖气,他立刻睁大了火眼金晴,“嚓嚓嚓嚓”朝这个女子前前后后左左右右上上下下仔细盯:“啊,原来是一具白骨骷髅,你你你,你是一个白骨精
大胆的妖魔哪里走
”“唰
”金箍棒高高举在空,就听“叭噗”一声响,这女子,翻身倒地血肉崩。
“嗖”
一缕轻烟奔了山顶,“噌”
孙大圣双脚一跺起在空,他看出,白骨精的真身已逃走,这尸体是妖精的化身地上扔。
孙悟空随后去追赶,这时候,可把唐僧给吓蒙了,连说道:“罪过、罪过、真罪过,无故伤人罪不轻。
”八戒说:“师兄不该把人给打死,人家会找来不答应。
”沙僧说:“师兄他有真本领,决不会错拿好人当妖精。
”他们师徒三人正说话,忽听得背后传来佛号声,见山后边儿走过来一个老婆子,她拄着拐杖捏念珠儿,嘴里边还一个劲地直哼哼。
八戒一看说不好,他自己跟自己瞎嘟哝:“这准是人家的妈妈找闺女,大祸临头怎么应承
”猪八戒心里正嘀咕哪,这老婆子来到近前发现女尸地上横。
当时间,嚎啕大哭特别恸:“我的闺女唉——”这声音,真比宰猪都难听。
忽然间,这老婆子把眼一瞪,揪住了八戒手不松:“你,你这个伤天害理的凶和尚,打死我的女儿你得偿命
”唐僧说:“慢来,女菩萨,请你不要错怪他,闯祸的人,是我的大徒弟孙悟空,全怪我对他管教不严愿领罪。
”“哎哟,还是这位长老说话通人情,唉,可叹我的女儿她命苦哇,请长老跟我到前村走一程,买口棺材将她来收殓,你看怎么样
”唐僧点头说:“遵命。
”“好,咱们走
”这老婆子一拉唐僧的胳膊腕儿,只觉得,又坚又硬硌手疼,扭头一看忙撒手,“啊
”原来是齐天大圣孙悟空。
“哈哈,老孙追你没找到,回来恰好正相逢。
”“呼
”说话之间棒已到,这老婆子应声倒地吹了灯。
白骨精又被识破忙逃命,她的真身借着妖雾飞上空。
悟空腾空要追赶,唐僧拦住大喝一声:“站住,悟空你疯了
你平白无故把母女二人给打死,这样的罪过谁担承
”悟空说:“师父,你以假当真受了骗,她们不是母女是妖精
”唐僧说:“这明明是人死在地,你说是妖精理不通。
你屡次伤人,我不要你这个徒弟了,快走吧
”沙和尚急忙上前来求情:“师父哇,一路上多亏了悟空师兄除魔怪,要不然,连咱们骨头渣子早就叫妖精吃干净了
还是饶了师兄这一次吧
”唐僧说:“那就看在你的面子上,下次再犯决不容。
”悟空想,此妖不除大家必遭难,岂容妖怪霸道横行
想到这儿,他推说巡山去探路,“嗖”,又腾身飞起去找白骨精。
悟空刚走不大会儿,就听有人喊救命:“救命啊
”唐僧一惊抬头看,见对面跑来白发苍苍一老翁。
只见他,倒拖着拐杖嘘嘘地喘,孙悟空在后面追赶不放松,这老翁跑到唐僧面前忙跪倒:“救命,救命,长老救命啊
”唐僧说:“施主请起莫担惊。
悟空
你连丧母女两条命,难道说还要打死这位老公公吗
”悟空说:“师父千万别上当,他就是刚才逃走的白骨精。
是妖就除不能把他放,咱和他是冰炭不同炉,水火不相容。
今天要是不把他打死,这妖怪要吃你的肉来害你的命。
”唐僧说:“管什么妖怪不妖怪,是妖怪也要劝他弃恶从善,改邪归正。
出家人,扫地不伤蝼蚁命,爱惜飞蛾纱罩灯。
”那老翁一旁把头点:“嗯,还是长老说话我爱听。
你的徒弟打死我的老伴闺女还不够,还要加害老汉,说我是妖精。
”悟空说:“吠
你就是妖精不会错。
”好悟空,瞪双眼,铁棒一举带着风声,“叭噗”
把白骨精打下山涧万丈坑,孙悟空正要去追赶,唐僧他面沉似水冷如冰:“悟空
慈悲善念你不讲,为师的言语你不听,一时连丧三条命,佛祖怪罪不能容,你这样的徒弟我不要了,赶紧回你的水帘洞
”八戒、沙僧走上前,都替悟空来求情,可不管他俩怎么讲,唐僧就是不答应。
悟空想:师父上了妖精的当,这时候想叫他回心转意不可能。
我必须如此这般来行事,随机应变除妖精。
想到这里把师弟叫:“你二人要齐心合力保护师父取来经卷早回程。
”转身对唐僧,悟空又把礼行:“我有一句话,师父记心中,人妖休错认,师父多保重,我走啦。
”“噌”
八戒、沙僧心难过,抬头看,悟空早已影无踪。
这时候,天色已晚山风冷,只剩下他们师徒三人冷清清,正要找个地方住一夜,猛听得“当、当、当”远处传来几下钟声。
他们顺着钟声往前走,见一座寺院红砖绿瓦盖得精,横匾上写着三个大字:天佛寺,他们师徒三人迈步走进大殿中。
见正当中莲台上端坐如来佛像,在两旁十八罗汉慈眉善目露笑容,他们师徒三人忙跪倒,暗祷告:“愿佛祖保佑弟子此去西天逢凶化吉、遇难呈祥、安安稳稳保太平。
”唐僧这里正祷告,猛听得,如来佛像答了声:“哈哈,我三番两次没得手,这次拿你不费功
你自投罗网地了我的白骨洞,唐僧啊,这回量你难逃生。
左右,给我拿下了
”(白)“喳
”唐僧一惊抬头看,“啊
”见如来佛像变了形容,正是那诡计多端兴妖作怪的白骨精。
再一看十八罗汉也全变了样儿,一个个青面獠牙特别凶,白骨精满脸杀气把令下,众妖精“呼啦”过来一窝蜂,先把唐僧给拿住,猪八戒、沙僧失手被擒气难平,白骨精洋洋得意嘿嘿笑,开口叫声老狼精:“老狼,你快去请我的母亲金蟾大仙来吃唐僧肉,等回来赏你块骨头尝尝荤腥。
”“是。
”老狼精答应一声不怠慢,跑出洞外一溜儿风,不多时,就听小妖一声喊:(白)“报
老太在到。
”白骨精急忙欠身离座往外迎:“妈妈,我今天请您来吃唐僧肉,但愿妈妈不老长生。
”说着话,吩咐小妖马上开刀快动手,老妖说:“慢来,慢来,先让我见识见识这个唐僧。
”说着话,她来到唐僧面前眯着眼看:“嗯,你这个人看来倒是很实诚,你身旁徒弟有几个呀
他们都叫什么名
”唐僧说:“我身边徒弟有三个。
”(白)“这不才俩吗
”“还有一个就是孙悟空,只因他一时连伤三条命,被我赶回了花果高山水帘洞。
”白骨精一听嘿嘿笑:“妈妈呀,这蠢僧还在鼓里蒙,这是女儿我施的离间计,我耍伎俩,变人形,我会骗会哄又会蒙,他中了我的烟儿炮鬼吹灯。
”“哟
难道他们都识不破吗
”“妈妈,您忘了,这以假乱真属我能啊,您要不信我再变一变。
”说话间突然不见了白骨精,见一个年轻的女子面前站,手提着一篮子馒头热腾腾。
唐僧一见就是一愣,不由得脑袋发胀直嗡嗡。
一转眼,少女不见变了个老婆子,唐僧他目瞪口呆心里惊。
那老婆子一阵狂笑又不见了,在面前站着那白发苍苍的老公公。
再一看,白骨精又恢复了真面目,唐僧他,如梦方醒心里打扑腾。
向妖精:“你三番两次将我骗,未免有点理不公。
”“嘿嘿嘿,理不公
我们的理就是要吃你的肉,要吃你的肉,不耍手段怎么能行
”这句话,唐僧一听愣了多半晌,无奈何,还得向妖精来求情:“妖精啊,我三次救过你的命,你也该发个慈悲放我去逃生吧。
”白骨精“哼”了一声把嘴撇:“你说话真是不牙疼,我们就是专讲吃人肉,不懂你那套慈悲经。
”在一旁,那金蟾老妖把头点,问唐僧:“这些话你听清没听清
你想感化妖精来行善,简直是异想天开净做梦啊
”唐僧自知命难保,不由得想起孙悟空:“悟空啊,我不该错拿妖怪当好人,更不该把你赶回水帘洞。
事到如今后悔晚……”(白)“师父,不晚,悟空在此
”啊
原来是金蟾老妖在答应。
“噌”
他跳上宝座一抹脸,立刻间,怪状消失面貌更,正是那,大闹天宫的齐天大圣孙悟空。
只见他,头戴六棱软罗帽,帽边周围绕飞龙,紫金箍,耀眼明,肩上横搭红披风,紧身裤袄黄云缎,虎皮战裙围腰中,丝銮带紧打连环扣,牛皮快靴足下蹬,手持一条如意金箍棒,真是豪气冲天八面威风。
他高喊:“妖魔哪里走
”“呼”
铁棒直奔白骨精
这妖精“哎呀”一声说不好,抽双剑斜身跨步忙回迎,孙悟空一棒一棒连一棒,但只见棒起、棒落、棒扫、棒过、棒磕、棒挫、棒戳、棒撤,一棒一棒急如闪电快如风,棒棒紧逼白骨精。
这妖精闪、展、腾、挪、上窜下跳、左摇右晃、东倒西歪、前仰后合,只有招架力,没有还手功。
这时候大小妖怪嗷嗷叫,“呼啦”一声往上涌。
孙悟空,不慌不忙把身躯晃,但只见,正东、正西、正南、正北、东南、东北、西南、西北、前前后后、左左右右、上上下下,到处都是孙悟空。
有的给唐僧解绳索,有的给八戒、沙僧松绑绳。
唐僧这时惊又喜,叫八戒,喊沙僧:“快快快,快帮你师兄打妖精
”沙僧这里舞禅杖,猪八戒钉耙高高举在空。
什么狮子精、老虎精、山猫、野狗、兔子精,蝎子、蜈蚣、大长虫,转眼间全被消灭一扫平。
白骨精急忙逃出白骨洞,孙大圣岂容妖魔再逃生,“噗噗噗”口内吐神火,“呼呼呼”围住了白骨精,突突浓烟起,唰唰烈焰腾,条条金蛇窜,团团火球红,白骨精被神火烧得滋滋响,露原形,是一堆白骨地上扔。
唐僧这时羞又愧,和颜悦色叫悟空:“悟空啊,你不是回了花果山了吗
怎么会跑到这里打妖精
”悟这说:“我根本没回花果山,暗地里保护师父、师弟隐身形,在洞外先把金蟾老妖给打死,又变成她的模样进了洞。
”唐僧说:“千错万错是我的错,怪为师,人妖颠倒分不清。
”悟空说:“这也是妖魔施诡计,阴险狡诈把人坑。
要知道,人妖错认定遭害,真假不辨灾祸生,此去西天多留意,路途上可不止一个白骨精
”唐僧点头说声:“是。
”他们师徒四人继续赶路往前行。
这正是,任凭妖魔多变化,孙悟空火眼金晴看得清,有智有勇有神威,敢争敢斗敢交锋,铁棒在手妖雾净,扫尽天下“白骨精”
《西游记》之三打白骨精经典台词是什么
三打白骨精结局讲述了什么
当年若写了《七律<孙悟空三打白骨精>》在《光明日报》发表。
1961年10月18日,郭沫若在北京民族文化宫次观看浙江省绍兴剧团演出的《孙悟空三打白骨精》,于10月25日写了《七律·看<孙悟空三打白骨精>》:人妖颠倒是非淆,对敌慈悲对友刁。
咒念金箍闻万遍,精逃白骨累三遭。
千刀当剐唐僧肉,一拔何亏大圣毛。
教育及时堪赞赏,猪犹智慧胜愚曹。
郭沫若并以他与特殊的文字交情,同时将此诗呈献给了。
这时,也观看了《孙悟空三打白骨精》一剧,见到郭氏的七律后,他也诗兴大发,于1961年11月17日挥毫写下《七律·和郭沫若同志》:一从大地起风雷,便有精生白骨堆。
僧是愚氓犹可训,妖为鬼域必成灾。
金猴奋起千钓棒,王宇澄清万里埃。
今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。
的这首和诗,据郭氏说:“我在1962年1月6日在广州看到,是康生同志抄示给我的。
”读了的和诗后,郭沫若当天即用毛诗的原韵,又和了一首七律:赖有睛空霹雳雷,不教白骨聚成堆。
九天四海澄迷雾,八十一番弭大灾。
僧受折磨知悔恨,猪期振奋报涓埃。
金睛火眼无容赦,哪怕妖精亿度来。
孙悟空三打白骨精后被唐僧赶走时说的那句:我去,我去,去便去了,只是你手下无人。
这句话表现了悟空什么
前半句表现了悟空在和沟通无果的情况下,对这样是非不分,迂腐无理的心灰意冷。
后半句表现了悟空是个仁义忠诚,感恩回报之人,虽然不能保取经了,可是毕竟唐僧救过自己,一日为师,终生为师,对唐僧还是有些眷念和不舍.
郭沫若写:看三打白骨精有感一诗:人妖颠倒事非寸淆,对敌慈悲对友刁……是哪个年代
1961年1月18日,郭沫若在首都民族文化宫观看了浙江绍兴剧团演出的戏曲《孙悟空三打白骨精》,25日,特意写了一首七律,题名《看〈孙悟空三打白骨精〉》,诗云:人妖颠倒是非淆,对敌慈悲对友刁。
咒念金箍闻万遍,精逃白骨累三遭。
千刀当剐唐僧肉,一拔何亏大圣毛。
教育及时堪赞赏,猪犹智慧胜愚曹。
郭沫若写毕,就把此诗托人呈送。
阅后,也写了一首七律,题为《和郭沫若同志》,诗云:一从大地起风雷,便有精生白骨堆。
僧是愚氓犹可训,妖为鬼蜮必成灾。
金猴奋起千钧棒,玉宇澄清万里埃。
今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。
当郭沫若读了的诗后,当即又用的原韵,又和了一首,诗云:赖有晴空霹雳雷,不教白骨聚成堆。
九天四海澄迷雾,八十一番弭大灾。
僧受折磨知悔恨,猪期振奋报涓埃。
金睛火眼无容赦,哪怕妖精亿次来
郭沫若写毕,又托人呈送。
阅后,说:“和诗好,不要‘千刀当剐唐僧肉’了。
对中间派采取了统一战线政策,这就好了。
”
诗句翻译(郭沫若与看完三打白骨精后所写)
两诗大意:1。
唐僧颠倒人妖混淆是非,对敌人慈悲、为难自己人。
紧箍咒念了上万遍,白骨精几次三番脱逃。
真该把唐僧千刀万剐。
多亏了孙大圣的毫毛。
如果教育及时还是值得称赞的,的智慧都会胜过你这样的笨蛋
2。
大地上一刮起阴风,白骨精就成堆了。
唐僧虽然愚昧,但还可以原谅,妖魔鬼怪却是人间的灾难。
(只有)大展神威,天下才能清净。
现在大家都盼望孙大圣的到来,就是因为有妖怪呀。
两诗的过程:《三打白骨精》唱和诗索隐 与多有诗词唱和,其中最耐人寻味的是他们关于《三打白骨精》一剧的诗作。
1961年10月18日,在北京观看绍兴剧团演出的《孙悟空三打白骨精》,于10月25日写了《七律·看<孙悟空三打白骨精>》:人妖颠倒是非淆,对敌慈悲对友刁。
咒念金箍闻万遍,精逃白骨累三遭。
千刀当剐,一拔何亏大圣毛。
教育及时堪赞赏,猪犹智慧胜愚曹。
郭沫若并以他与特殊的文字交情,将此诗呈献给了。
这时,也观看了《孙悟空三打白骨精》一剧,见到郭氏的七律后,他也诗兴大发,于1961年11月17日挥毫写下《七律·和郭沫若同志》: 一从大地起风雷,便有精生白骨堆。
僧是愚氓犹可训,妖为鬼域必成灾。
金猴奋起千钓棒,澄清万里埃。
今日欢呼孙大圣,只缘妖雾又重来。
的这首和诗,据郭氏说:“我在1962年1月6日在广州看到,是同志抄示给我的。
”[1]读了的和诗后,郭沫若当天即用毛诗的原韵,又和了一首:赖有睛空霹雳雷,不教白骨聚成堆。
九天四海澄迷雾,八十一番弭大灾。
僧受折磨知悔恨,猪期振奋报涓埃。
金睛火眼无容赦,哪怕亿度来。
郭氏此诗,也经转给了。
回信说: 和诗好,不要“千刀当剐”了。
对中间派采取了统一战线政策,这就好了。
郭沫若又在《“玉宇澄清万里埃”——读毛主席有关〈孙悟空三打白骨精〉的一首七律》一文中说: 看到舞台上的唐僧形象实在使人憎恨,觉得也其是值得千刀万剐。
这种感情,我是如实地写在诗里面了。
“千刀当剐唐僧肉,一拔何亏大圣毛”,这就是我对于把“人妖颠倒是非淆,对敌慈悲对友刁”的“唐僧”的判状。
但对戏里的唐僧这样批判是不大妥当的。
戏里的唐僧是受了白骨精的欺骗,因而把人妖颠倒了,把敌友混淆了。
他是蠢人做出了蠢事。
在戏的后半,白骨精的欺骗当场揭穿时,唐僧也就醒悟过来,知道悔恨,并思念孙悟空。
……假如颠倒黑白,淆乱是非,以敌为友,以友为敌,不是像唐僧那样受了敌人的欺骗,而是投降了敌人,和敌人一个鼻孔出气,那就完全不同了。
像这样有意地颠倒黑白、淆乱是非的人,他本身就是白骨精,或者是替白骨精服务的变相妖怪。
我们就不应该把对于这种人的看法,和戏里的唐僧形象等同起来。
主席的和诗,便是从事物的本质上,深一层地有分析地来看问题的。
主席的和诗,事实上是改正了我的对于唐僧的偏激的看法。
总之,在对待戏里的唐僧问题上,郭沫若的第一首七律认为唐僧 “真是值得千刀万剐”;在读了的和诗之后,他才深受教育,改变了对唐僧的偏激看法,懂得“僧是愚氓犹可训”。
三十年来,各种各样的诗词注释,于此和诗下都是按照郭氏此说来解释的,以突出郭沫若的偏激而勇于改过,的英明而善于诱导。
但是,认真地分析郭沫若的《七律·看〈孙悟空三打白骨精〉》原诗,人们就会发现上文所引郭沫若对自己诗作的解释是有问题的,的和诗实质是误解了郭沫若的诗句,而 郭氏对自己诗作加以曲解实在是有其苦心。
以下就此试为论证。
对郭诗的批评,主要是针对“千刀当剐唐僧肉”一句而来。
“当”,人们都理解为应当,认为唐僧 “人妖颠倒是非淆,对敌慈悲对友刁”,所以“真是值得千刀万剐”。
下句“一拔何亏大圣毛”,人们都解“何亏”为“何损”,认为是说拔一根毫毛对孙大圣来说也没有甚麽损失。
这样理解,就每一句来看,是可以成立的。
但将这一联的两句按此义联系起来看,就很费解。
上句说唐僧应当千刀万剐,下句就应该赞扬孙大圣,为什么却说“一拔何亏大圣毛”
倘若“一拔何亏大圣毛”是说孙大圣打败了妖精,救出了唐僧等人,并没有遭受多大的损失,只不过是拔一毛之劳,则这与上句“千刀当剐唐僧肉”的意思实在距离太远,与剧情也不类。
所以,以上对这两句的解释是不合理的,我们应该另求别解。
笔者认为,“千刀当剐唐僧肉”的 “当”应解为“正要”、“将”,用以表示时间。
王引之《经传释词》卷六云:“当,犹‘将’也。
”《仪礼·特牲馈食礼》:“佐食当事,则户外南面。
”郑《注》曰:“当事,将有事而未至。
”《孟子·离娄》曰:“言人之不善,当如后患何
”《韩非子·外储说右》:“大公望曰:‘且先王之所以使其臣民吉,非爵禄,则刑罚也。
今四者不足以使之,则望当谁为君乎
’”《史记·魏公子传》曰:“公子当何面目立天下乎
”又《留侯世家》曰:“横绝四海,当可奈何
”以上“当”字均与“将”同义。
“当”不但可以一般性地表示未来时间,还可表示现在即将发生之事的时间,如《太平广记》卷三二一《司马义》云: 义以大元中病笃,谓碧玉曰:“吾死,汝不得别嫁,当杀汝
”曰:“谨奉教。
”葬后,其邻家欲娶之。
碧玉当去,见义乘马入门,引弓射之,正中其喉。
同书卷一二九《王范妻》又云: 晋富阳县今王范妾桃英,殊有姿色,遂与阁下丁丰、史华期二人奸通。
范当出行不还,帐内督孙元弼闻丁丰户中有环佩声。
这里的 “当”皆作“正要”解。
“当去”犹言“正要离家”,“当出”亦同。
郭诗中的“当”亦应取此义。
“一拔何亏大圣毛”的“何亏”,人们皆解作“何损”,这也是错误的。
“何”可表感叹,可解为“多麽”。
《乐府诗集·相和歌辞十六·白头吟》“竹竿何袅袅,鱼尾何离蓰
”李白《古风》之三:“秦王扫六合,虎视何雄哉
”这里的“何”皆当解为“多麽”。
韩愈《孟生诗》:“顾我多慷慨。
”即顾我何慷慨。
杜甫《光禄坂行》:“安得更似开元中
道路即今多拥隔。
”“多”一本作“何”,“何”、“多”义近,故可代用。
“亏”,侥幸之辞,表示藉以免除困难。
《西游记》第十四回:”当年大反天宫,甚是亏他。
”《儒林外史》第三十回:“如今亏我留神打听,打听得这位姑娘,在花牌楼住,家里开着机房,姓王。
”李渔《奈何天·敕诓》: “亏得你度量宽宏能受;我设身处地,委实难留。
”“何亏” 即“多亏” 、“幸亏”,表示由于别人的帮助或某种有利因素,避免了不幸或得到了好处。
由此,我们可知,郭诗所谓“千刀当剐唐僧肉,一拔何亏大圣毛”,就是说唐僧正要遭受妖怪们千刀剐肉之厄时,多亏孙大圣不计前嫌,施展神威拯救了他。
只要我们将这一解释放到诗中,结合上下文来理解,便可验证其是否正确。
诗的第一联“人妖颠倒是非淆,封敌慈悲对友刁”是说唐僧的糊涂态度。
第二联“咒念金箍闻万遍,精逃白骨累三遭”是税唐僧的糊涂行为深深地伤害了孙大圣,致使白骨精三次脱逃。
唐僧伤害了朋友放跑了敌人,得到的结果是什么呢
第三联告诉我们,尽管他“对敌慈悲”、 “精逃白骨累三遭”,但妖精并没有放过他,反而使他面临千刀剐肉之厄;而孙大圣并没有因为唐僧“对友刁”,及“咒念金箍闻万遍”而弃其危而不顾,反而在唐僧将被“千刀”剐肉之时,大展神威拯救了他。
道一联上句写出了唐僧 “人妖颠倒是非淆,封敌慈悲封友刁”的恶果,下句突出了孙大圣救唐僧于灭顶之时的深明大义,并进一步反衬出唐憎的糊涂。
第四联两句直接对上三联的叙述进行评论,所谓“教育”是对今天的观众而言,也是对唐僧本人而言。
如果第三联上句真的是认为唐僧“值得千刀寓剐”,那么这里还谈什么对“愚曹”“教育及时”呢
所以,从诗的上下文来看,我们的解释更符合诗的原意,传统的说法是站不住脚的。
1961年11月17日的和诗云 “僧是愚氓犹可训”,说唐僧虽是愚蠢之人但还可以批评教育,这显然是针对郭沫若诗“千刀当剐唐僧肉”一句而来。
将唐僧正要被妖精千刀剐肉当成唐僧真值得千刀万剐,因而批评郭氏的态度过于偏激,把“犹可训”的“愚氓”当成“必成灾”的妖精、鬼域。
然而,根据上文对郭诗的分析,的这一和诗实际是误解了郭诗之意而引出的。
如果只是一般的人,当郭沫若读到其和诗后,大可做些解释以说明自己的本意。
但实非一般人,60年代初期与郭沫若的关系也实非一般人之间的平等关系, 而的和诗也并非用正常方式直接寄给郭沫若,却是在广州由康生抄示的。
在这种情况下读到的和诗,郭沫若又怎能为自己辩解,说主席理解错了呢
因此,他只有将错就 错,顺着“僧是愚氓犹可训”说“僧受折磨知悔恨”,借唐僧这一角色向作检讨。
看到康生送来郭氏的和诗后,自是非常满意,回答说 “和诗好,不要‘千刀当剐唐僧肉’了。
对中间派采取了统一战线政策,这就好了”云云,直接点出了“僧是愚氓犹可训”的本意。
以政治智慧高屋建瓴地折服学术权威,是一贯引以为豪的。
说误解了郭沫苦诗的本意,最大的反证是郭沫若在其《“玉宇澄清万里埃”——读毛主席有关〈孙悟空三打白骨精〉的一首诗》一文中的现身说法。
郭沫若明明说“看到舞台上的唐僧形象实在使人憎恨,觉得他真是值得千刀万剐。
这种感情,我是如实地写在诗里面了”,“主席的和诗,事实上改正了我的对于唐僧的偏激的看法”,这怎么解释呢
笔者认为,郭沫若的这些话很有可能是言不由衷的。
为了维护一贯的权威,为了突出领袖的英明,郭沫若在当时的情势上,说一些违心的话,是完全可能的。
为了“革命”的需要,的许多同志,就是连刘少奇、周恩来在内,也都认过许多违心的错。
而在”四人帮」被打倒后,临死还留下遗嘱,要将骨灰撒在大寨虎头山上的郭沫若,其对的驯服,是不亚于任何人的。
因此,他不辩释误解他的诗作而自认有错,这其实是在那个特定时代里的一种必然态度。
经过“文革”之厄的人,对此都是深有体会的。
假如郭沫若当时有日记留下;假如郭沫若在当时的环境下敢于在自己的日记里写真话;又假如这种日记日后会公诸于世,那么,笔者的这一分析也许会有可能得到验证。
但是,就 是没有这些,我们从郭沫若的原诗里也还是能看出隐情来的。
如果笔者的分析是可倍的话,和郭沫若关于《孙悟空三打白骨精》的唱和诗作就确实在诗坛上留下一段“佳话”。
弄清了这一段诗中的隐情,我们便更能体会在那个特定时代中特定人物之间的复杂关系,对、郭沫若这两个著名人物的认识也就更深。
注:最先提出对“千刀当剐唐僧肉”应作别解的是吾友李申博士,本文系受他的启示而作。
特志于此,以示不敢掠美。
[1] 见郭沫若:《“玉宇澄清万里埃”——读毛主席有关〈孙悟空三打白骨精〉的一首七律》,《人民日报》, 1964年5月30日,第七版。
《西游记》里,孙悟空三打白骨精。
唐僧赶孙悟空走,是对还是错
没错,当时孙悟空因为有火眼金睛所以识破了白骨精的伪装,于是打了她三次,为防止她抓走唐僧。
但是唐僧看不透白骨精的伪装,只道孙悟空大开杀戒,于是将他赶离身边,然后孙悟空就回了花果山。
《西游记》中“孙悟空三打白骨精”一节,白骨精先后变成村姑、还变成了什么
老头 老婆子 一天,唐僧师徒来到一座高山前,山上住着一个专门残害百姓的白骨精,它诡计多端,善于变化。
白骨精为吃唐僧肉,变成一个村姑,不料,被悟空识破,一打白骨精,唐僧责怪悟空不该错杀好人,白骨精化成一缕青烟逃了。
白骨精一计不成,又生一计,变成一个老婆子。
它的诡计又被悟空的火眼金睛识破,二打白骨精,老婆子“死”了,悟空正要去追妖怪的真身,唐僧怒喝。
白骨精又变成一个老头,寻找自己的“老伴”和“女儿”。
悟空认出老头又是妖怪变的,三打白骨精,唐僧上前护住老头,悟空不顾一切,把老头打下深涧,唐僧又阻拦,白骨精侥幸逃脱。
唐僧是非不分,人妖颠倒,把敢于打妖怪的孙悟空赶回花果山了。
悟空走后,白骨精把唐僧捉进了洞,再派小妖去请它母亲,一起尝唐僧肉。
八戒去救师父,但寡不敌众。
八戒只好赶往花果山,请悟空搭救唐僧。
悟空一听白骨精捉了师父,立即赶往白骨洞。
路上,碰到来吃唐僧肉的老妖——白骨精的母亲。
悟空打死老妖,自己变成老妖的样子进了洞。
为了让师父觉醒,悟空用老妖的身份引白骨精说出真相,唐僧后悔莫及。
这时,悟空变回真身,与八戒合力奋战终于,悟空口吐神火,熊熊烈火把白骨精白骨精烧成了一堆灰。



