《追逐繁星的孩子》请教一句日语台词翻译：ただ君に生きていてほしい
明日菜，只希望你能好好的活下去，只要这样就够了
に表示作用的对象，这里してほしい的作用对象例如：ババに玩具を买ってほしい。
一般对话的时候，如果想对方做什么是可以省略XXに的，但是因为前面有一个“ただ”所以加一个XXに说起来比较顺。
求电影 像 追逐繁星的孩子 一样 说一部就可以了.最好能详细一点.
宫崎骏的动画电影，每一部都跟追逐繁星的孩子一样充满了唯美、纯真对于自由的追求，不过估计你也早就看过了吧。
天空之城、风之谷、千与千寻、哈尔的移动城堡...
在追逐繁星的孩子里 给你幸福这句话是什么意思
给你祝福的意思就是说：瞬希望明日菜能活下去，联系整个电影来看的话，瞬，老师都说过这句话，这是他们对于明日菜的一种期望，瞬要让咪咪带明日菜去雅各泰，希望她在地底世界能完成使命活下去，老师则希望明日菜不受他自己要让妻子复活的欲望牵连而跟着他在雅各泰死去。
追逐繁星的孩子的影评 就是用来发说说的那种短小精简的
这是一部关于生死的动画，只不过其间夹杂着懵懂的感情，热烈的爱情，坚实的亲情。
就像瞬在梦里跟明日菜说的一样，这是一场领悟别离的旅程。
每一个失了的人，渴求着，都是追逐繁星的孩子，贪图那一点光亮，却永不可及。
愿你在黑暗中追逐繁星,终将灿烂闪耀是什么意思
这只不过是两句抒情散文。
要追究其意义应该是送给朋友的祝愿词句，愿你在黑暗中追逐繁星，说明朋友现在正处在困难之中。
处境很不好，遇到很大的困难。
或者是在牢狱之中。
也许受到冤枉或者诬陷等。
其鼓励词可以解释为。
希望你能在最困难的时候不要灰心，不要放弃。
要勇敢地寻找光明。
终将灿烂闪耀。
就是只要你坚持，困难一定克服，沉冤终会昭雪，你一定会发挥出你的光芒。
追逐繁星的孩子里 为社么说原来我太寂寞了
《追逐繁星的孩子》是继2007年的《秒速5厘米》后，新海诚执导的另一部动画作品。
故事环绕著女主角明日菜的冒险展开。
主人公明日菜自从父亲死后，当护士的妈妈也因为工作繁忙而很少回家，明日菜便一直过著孤独寂寞的生活。
有一天，透过从她爸爸留给她的水晶收音机遗物中，突然传出了不可思议的音乐，这首不可思议的音乐同时改变了她的日常生活。
明日菜决定追寻著这把来自远方的声音而展开了新的冒险之旅，只为了再与一个生活在异国的男孩再相遇而来到了地下世界雅戈泰，最后明日菜终于明白，自己之所以开始这场冒险只是因为自己太寂寞了，影片结尾明日菜回到陆地上，开始了平淡的生活。
【故事梗概】 在一个宁静的小山村里，少女渡濑明日菜（金元寿子配音）时常站在山顶，用父亲留给她的神秘矿石（歌薇丝）作二极管，收听着来自外面世界的美妙音乐。
在一次放学途中，明日菜遭到一头怪兽的袭击，关键时刻她被俊美少年瞬（入野自由配音）救下，纯洁的友谊在少男少女之间开始萌芽。
明日菜体味着友谊的甜蜜，却不知瞬在某天悄然离开人世。
新来的男老师森崎龙司（井上和彦配音）为孩子们讲述了死国的传说，明日菜这才意识到瞬正是来自另一个世界雅戈泰的人。
渡濑明日菜决定找森崎老师了解有关雅戈泰的传说，便在放学后去老师家里。
森崎老师的妻子很早去世了，真实身份是隶属某个神秘组织的士兵。
森崎老师给明日菜讲述了关于地下世界的事情。
晚上明日菜在回家的途中碰到了咪咪，明日菜在追咪咪的时候碰到了和瞬长得特别像的人。
但是他们遭到了一群蒙面士兵的袭击。
男孩带着明日菜躲到了岩洞中，但还是被士兵他们找到。
士兵逼迫明日菜用歌薇丝打开雅戈泰的大门，士兵摘掉头盔，原来他就是森崎老师。
男孩告诉明日菜他其实是瞬的弟弟——心，他来到地面上就是想拿走歌薇丝，他拿走明日菜脖子上的歌薇丝后便走了。
明日菜决定跟着森崎老师一起深入雅戈泰寻找复活的秘密。
由此两人展开一段冒险之旅。
两人跟随着谢库纳·威玛纳行走，走了很久，过着风餐露宿的生活。
同时，村内的长老命令心把明日菜他们赶走，并拿回明日菜父亲留给她的遗物歌薇丝，心剪掉头发骑上马匹出发了。
一个雨夜，森崎老师回想起自己的妻子，自己因为打仗的原因，而没有见到妻子最后一面。
晚上当他们睡着的时候，明日菜被夷人抬走。
早上明日菜醒来发现自己身上一个废弃的古堡里，她看到一个不会说话的孩子在哭泣，而夷人也爬上来想要攻击他们。
就在此时，心突然出现救了她们。
而老师也在咪咪的带领下找到了昏迷的明日菜他们。
两人带着受伤的心和小女孩来到了一个小村子。
村里的人不让他们进村子，但是因为小女孩是村里一位长老的孙女，长老为了报答他们，允许他们在自己家里住一晚上。
长老向他们解释关闭雅戈泰的原因。
早上，明日菜和老师坐船走了，但是这回咪咪却不再愿意跟他们一起走。
心醒来时发现咪咪已经死了，小女孩把咪咪交给了亚得利科。
同时，心看到了昨天白天不让他们进村的那群人朝着生死门追去，心明白他们是想杀死明日菜，二话不说骑上马追去。
果真那群人来到了明日菜他们面前想要杀死他们，心也恰好赶来，与他们展开了激烈的战斗，明日菜他们则趁机逃走。
明日菜他们终于到了菲尼斯·特拉，生死门所在的悬崖边。
面对陡峭的悬崖，老师二话不说就爬下去了，但是陡峭的悬崖让明日菜感到害怕，最终她放弃了。
明日菜听从老师的话，沿着原路返回，路上她为了避免夷族的袭击，不得不走水路。
而那群人在打败心以后便走了。
在回去的路上，明日菜不断的回想以前，明白了自己仅仅是因为太寂寞才来到雅戈泰的。
夜晚再次降临，但是明日菜所在的地方已经没有水了，夷族的人围攻过来想要吃掉她。
而就在此时，心突然出现救了她，天也亮了，夷族的人全都消失了。
两人抬头看到了谢库纳·威玛纳往生死门的方向去，两人追上去，在克查尔特的帮助下顺利到达可“查尔特的墓场”，而老师也历经千辛万苦到达那里。
歌薇丝突然亮了，谢库纳·威玛纳出现了，老师向谢库纳·威玛纳说出了自己的愿望，希望自己的妻子丽莎复活。
谢库纳·威玛纳让丽莎的灵魂出现，但是想让丽莎完全复活，就必须交出可放进灵魂的肉体。
而这时，明日菜突然出现，丽莎的灵魂进入明日菜体内。
明日菜变成了丽莎，谢库纳·威玛纳也夺走了老师的一只眼睛作为代价。
心为了救明日菜不停的用刀子戳歌薇丝，终于歌薇丝破碎了，明日菜也变回来了。
谢库纳·威玛纳走了，明日菜和老师他们也踏上了回家的路。
明日菜回到了地上，而老师和心决定留在地下。
追逐繁星的孩子是什么意思没看懂啊
我觉得是就将大家怎么追求自己的已逝的心爱的人的：女主：我觉得她一开始是喜欢舜，但是心中的感情很朦胧，于是她迷迷糊糊朦朦胧胧的去了地下世界，但是因为她一直很迷糊，所以遇到真正困难的时候就坚持不下去啦~（悬崖她就不敢下了……）不过最后她明白了她喜欢的人已经挂了，自己求生欲很强烈，所以解开心结不再迷惑，回到地上去了~舜：他本来有任务，但是他本人的梦想也是到地上看看，然后他遇到女主，感觉很美好，死也瞑目了~他说女主听到他的歌声，应该是他在地下的时候唱的歌，然后知道自己本来身体不好就活不长，以后也没唱歌，所以觉得女主听到了他最后的歌声~（个人理解，不知对否哈）男老师：他的目标很明确，就是想复活死去的妻子，然后一步一步按计划接近自己的目标，最后实现了，也付出代价了。
他最后留在地下世界，因为本来地上世界就没他留恋的，他最后接受妻子死去这一事实，在世外桃源般的地下世界过与世无争的生活了~心：觉得他就是个活在优秀哥哥阴影下的孩子，想证明自己却又天资不够。
他应该是喜欢上女主了，不过个人认为女主并不喜欢他……这是一个纠结的孩子，帮助地上人之后，地下世界的人也就不接受他了，所以被人说成是 流浪者~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~“繁星”：应该是指死去的人，地下世界除了生死门那儿都没有星星，感觉星星就是死去的人的灵魂。
追逐繁星=追逐已逝的心爱的人~~~P.S.以上全是个人理解，欢迎讨论~~~
