《罗马假日》的经典台词。
Joe Bradley: You should always wear my clothes. 乔·布拉德雷应直穿着我的衣服。
Princess Ann: It seems I do. 安娜公主起来是这么做的。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too. 安娜公主：我讨厌这件睡裙。
我讨厌我的所有的睡裙，并且讨厌我的所有的内衣裤。
Countess: My dear, you have lovely things. 女伯爵：亲爱的，你有一些可爱的东西。
Princess Ann: But I'm not two hundred years old. Why can't I sleep in pajamas? 安娜公主：但我不是两百岁了。
为什么我不能穿着宽长裤睡觉呢
Countess: Pajamas? 女伯爵：宽长裤
Princess Ann: Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all? 安娜公主：就是上面的部分。
你知道有些人睡觉没有穿任何东西。
Countess: I rejoice to say I do not. 女伯爵：我很高兴地说我不是这样的。
-------------------------------------------------------------------------------- Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations? 记者：那么，以殿下的观点来评价，两国之间的前景如何呢
Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people. 安娜公主：我对此非常有信心…正如我坚信两国人民之间的友谊。
Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified. 乔·布拉德雷：我可以说吗，为我自己…的报社说说：我们殿下的信仰是勿庸置疑的。
Princess Ann: I am so glad to hear you say it. 安娜公主：我很高兴听到你能这么说。
Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? 另一个记者：访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢
General Provno: [prompting] Each, in its own way... 将军普若夫诺：（提示）每一个，都有它独特之处… Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. 安娜公主：每一个城市都有其独特之处，令人难忘。
这很难说，罗马
不管怎么说，就是罗马。
我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. 安娜公主：我现在不得不离开你。
我要去那个角落并且转弯。
你必须留在车内并且开车走。
答应我不要看我走过那个角落。
只要开走并且让我留下就像我离开你。
Joe Bradley: All right. 乔·布拉德雷：好的。
Princess Ann: I don't know how to say goodbye. I can't think of any words. 安娜公主：我不知道该如何说再见。
我不能想出说什么。
Joe Bradley: Don't try. 乔·布拉德雷：那就算了。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper. 安娜公主：在午夜，我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开。
Joe Bradley: And that will be the end of the fairy tale. 乔·布拉德雷：并且那将是仙女故事的结尾。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: Have I been here all night, alone? 安娜公主：我是整晚在这里吗，一个人
Joe Bradley: If you don't count me, yes. 乔·布拉德雷：要是不把我算在里面，就是。
Princess Ann: So I've spent the night here - with you? 安娜公主：那么我是和你在一起--过了昨晚
Joe Bradley: Well now, I-I don't know that I'd use those words exactly, but uh, from a certain angle, yes. 乔·布拉德雷：是的那么，我，我不知道我该说什么，事实上，但是，换了角度来说，是的。
Princess Ann: [beaming with a smile] How do you do? 安娜公主：（展示迷人的微笑）你好
Joe Bradley: How do you do? 乔·布拉德雷：你好
Princess Ann: And you are - ? 安娜公主：那么你是
Joe Bradley: Bradley, Joe Bradley. 乔·布拉德雷：布拉德雷，乔·布拉德雷。
Princess Ann: Delighted. 安娜公主：很高兴。
Joe Bradley: You don't know how delighted I am to meet you. 乔·布拉德雷：你不知道我遇见你有多高兴呢。
Princess Ann: You may sit down. 安娜公主：你可以坐下了。
Joe Bradley: (sitting on the bed) Thank you very much. What's your name? 乔·布拉德雷：（坐在床上）非常感谢。
你的名字是什么
Princess Ann: You may call me Anya. 安娜公主：你可以叫我安雅。
罗马假日中的台词
是“chio，也就是意大利语中的你好。
罗马假日和阿甘正传的英文经典台词
罗马假日经典台词
1：To cry is perfectly normal. 想哭
这是很正常的事呀
2：Could it be because you're ahead? 你该不会赢了就想走吧
3：Charmed. 幸会。
4：You're well read, well dressed. 你博学多问，穿着高尚。
5：I'm afraid you'll have to rough it tonight. 恐怕你今晚要将就一下了. 6：Screwball! 真倒运
7：Original. 相当有创意
8：Give me a little slack, will you? 你先休息一下，好吗
9：Joe, I'm up to my ears in work. 乔，这工作我得赶快完成。
10：It must be a pretty important date to run off without eating. 那肯定是个很重要的约会
1 Paramount News brings you special coverage of Princess Ann's visit to London. 派氏新闻社，插播一新闻快报，安公主刻正拜 访伦敦。
coverage: 新闻报导（范围） 2 Her Royal Highness. 公主殿下。
（对王室成员的尊称）殿下 3 His Excellency, the Papal Nuncio, Monsignor Altomonte. 这是主教阁下，蒙西尔奥特蒙。
Excellency: 阁下和 His、Her或 Your连用，作为对某些高级的官员，如总督、大使和省长的头衔的称谓或尊称。
[Excellency ]阁下(对大使总督等高级官员的尊称) Your Excellency 阁下, 大人(直接称呼) His Excellency 阁下(间接称呼) Her Excellency (女)阁下 4 Sir Hugo Macey de Farmington. 雨果爵士。
Sir: n.（对爵士或男爵前的尊称）爵士 5 The Count and Countess von Marstrand. 马司特伯爵夫妇
Count: 伯爵，称号用来做这种贵族的头衔 Countess: 伯爵夫人，伯爵的未亡人许多欧洲国家的伯爵的妻子或遗孀。
女伯爵,具有伯爵或郡主头衔的女人 6 My dear, you're ill. I'll send for Doctor Bannochhoven. 亲爱的，你病了。
我叫波拿大夫过来看你一下。
send for: v.召唤, 7 …snoozing away in a public street. Would you care to make a statement? 却在市街上流连。
可不可以解释一下呢
snooze away: v.消磨 8 All right. I'll drop you off, come on. 好吧，我送你回家，来吧
drop off: [口](从车上)下来; (停车)下客 9 I ought to have my head examined. 我应该检查一下我的脑筋了。
have sth done表示自己去做某事 如：have my head examined: 去检查自己的脑筋 have my clothes washed:洗衣服 10 Can I have a silk nightgown with rosebuds on it? 我可不可以穿件丝制睡袍，睡衣上并且有花图饰
罗马假日的经典语句，中英都要
Joe Bradley: You should always wear my clothes. 乔·布拉：你应终衣着我的衣服 Princess Ann: It seems I do. 安娜公主起来我就是这么做的。
Princess Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too. 安娜公主：我讨厌这件睡裙。
我讨厌我的所有的睡裙，并且厌恶我的所有的亵服裤。
Countess: My dear, you have lovely things. 女伯爵：敬爱的，你有一些可恶的货色。
Princess Ann: But I'm not two hundred years old. Why can't I sleep in pajamas? 安娜公主：但我不是两百岁了。
为什么我不能穿戴宽长裤睡觉呢? Countess: Pajamas? 女伯爵：宽长裤? Princess Ann: Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all? 安娜公主：就是上面的局部。
你知道有些人睡觉不穿任何东西。
Countess: I rejoice to say I do not. 女伯爵：我很兴奋地说我不是这样的。
Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations? 记者：那么，以殿下的观点来评估，两国之间的远景如何呢? Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people. 安娜公主：我对此无比有信念…正如我深信两国国民之间的友情。
人生若只如初见，何必悲风秋画扇是什么意思
人生若只如初见，何事西风悲画扇。
这句的意思通俗的说：人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了 木兰词 作者: 纳兰性德 拟古决绝词谏友。
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
【赏析】 无疑，该阙词章与白氏《长恨歌》皆涉及唐玄宗和杨玉环那段毁誉参半的爱情故事。
站在政治的角度，李隆基荒淫废国。
从感情的意义上来看，虽然唐玄宗迫于三军众怒，无奈将杨贵妃赐死马嵬坡，从此生死诀别、阴阳永隔，唐玄宗却始终信守当初七夕夜半“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”的誓言，纵“天长地久有时尽”，“此恨绵绵无绝期”，这种用情深远的爱情故事，试问谁人不动容
当然，我们已无法考证这段真挚爱情故事是否属实，权且和纳兰一样，首先肯定这段风流佳话。
纳兰此词以一失恋女子的口吻谴责负心的锦衣郎。
起句非常新奇，本来两情相悦，恨不能朝朝暮暮，然而如若知道迟早分离，倒不如保持“初见”时那种若即若离的美好。
然后描绘变心的人往往指责满怀痴情却无端被弃的一方首先变心，失恋女子的爱恨情殇可见一斑。
最后引用七夕长生殿的典故，谴责薄情郎虽然当日也曾订下海誓山盟，如今却背情弃义
人生若如只初见，何事秋风悲画扇
人生若如只初见，何事秋风悲画扇
纳兰性德的这句词，极尽婉转伤感之韵味，短短一句胜过千言万语，人生种种不可言说的复杂滋味都仿佛因这一句而涌上心头，叫人感慨万千。
初见，爱恨情愁的开始。
刚登场的意气风发，初相遇的情不自禁，都只开了个头。
大好河山似锦前程，要怎样去指点激扬
偶然遇见或刻意安排，将有怎样一段波澜不惊或铭心刻骨的故事
未知的前方是若隐若现的风景，充满期待和不期而遇的惊喜。
人生若只如初见，所有的惊鸿一瞥定格念念不忘的美丽画面，一切都将保持最初的好奇和新鲜状态，那些踌蹉满志的初生牛犊总是那么朝气蓬勃，那些羞涩的欲言又止有许多种神秘的可能，一切都像清晨的露珠般晶莹剔透，像朝阳般明亮灿烂。
果真如此，又怎么会悲画扇呢
但流光容易把人抛，又岂止是红了樱桃，绿了芭蕉。
谁能抵挡光阴的利箭
华年易逝，姹紫嫣红只付与了断井残垣，刻骨铭心只能只归了风轻云淡，相看两不厌产生了审美疲劳，卿卿我我变成了相顾无言。
春风十里后来却是冷月无声，雄姿英发后来只能遥想当年，仙葩美玉后来成了水月镜花。
初见时人面桃花的惊艳，来年却是物是人非的落寞。
长生殿里的信誓旦旦，却变成了马鬼坡前的“江山情重美人轻”。
初见时回眸一笑的百媚，已变成此恨绵绵的哀怨，李隆基和杨玉环之间隔了江山。
朱丽叶与罗密欧一见倾心，却得知他是仇家之子，惊问：“要是不该相识，何必相逢
”他们之间，隔了生死。
《罗马假日》里的公主和记者浪漫邂逅而相恋，最终却不得不回到各自的世界，再见时只能恪守身份默默无言，他们之间，隔了世俗。
《半生缘》里，曼桢和世钧18年后重逢，都知道再也回不到从前，他们之间，隔了流年。
小时候听故事，总是急着问：“后来呢
”后来，原来并非全然美好。
人生是一场盛筵，初见总是琳琅满目热气腾腾，之后酒冷茶凉。
悲伤的，不是这残羹冷炙，是这似水流年。
《真爱至上》里面的所有歌曲都叫什么名字阿
很好听啊
肖申克的救赎 The Shawshank Redemption 机器人总动员 WALL·E 阿甘正传 Forrest Gump 辛德勒的名单 Schindler's List 教父 The Godfather 这个杀手不太冷 Léon 搏击俱乐部 Fight Club 天堂电影院 Nuovo cinema Paradiso 教父2 The Godfather: Part II 美丽人生 La Vita e bella 本杰明·巴顿奇事 The Curious Case of Benjamin Button 美国往事 Once Upon a Time in America 十二怒汉 12 Angry Men 海上钢琴师 The Legend of 1900 天使爱美丽 Amelie 蝙蝠侠前传2：黑暗骑士 The Dark Knight 情书 Love Letter 死亡诗社 Dead Poets Society 罗马假日 Roman Holiday 贫民窟的百万富翁 Slumdog Millionaire 狮子王 The Lion King 音乐之声 The Sound of Music 歌舞青春3：毕业季 High School Musical 3: Senior Year 魔戒三部曲：国王归来 The Lord of the Rings: The Return of the King 勇敢的心 Braveheart 剪刀手爱德华 Edward Scissorhands 闻香识女人 Scent of a Woman 魔戒二部曲：双塔奇兵 The Lord of the Rings: The Two Towers 飞越疯人院 One Flew Over the Cuckoo's Nest 两杆大烟枪 Lock, Stock and Two Smoking Barrels 碧海蓝天 Le Grand Bleu 日出之前 Before Sunrise 虎口脱险 La Grande vadrouille 不一样的天空 What's Eating Gilbert Grape 天堂的孩子 The Children of Heaven 魂断蓝桥 Waterloo Bridge 完美的世界 A Perfect World 摔角王 The Wrestler 刺杀肯尼迪 JFK 泰坦尼克号 Titanic 魔戒首部曲：魔戒现身 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 大鱼 Big Fish 放牛班的春天 Les Choristes 楚门的世界 The Truman Show 燃情岁月 Legends of the Fall 钢琴家 The Pianist 上帝之城 City of God 灵异第六感 The Sixth Sense 穆赫兰道 Mulholland Drive 荒野生存 Into the Wild 天空之城 Laputa: Castle in the Sky 日落之前 Before Sunset 卡萨布兰卡 Casablanca 梦之安魂曲 Requiem for a Dream 暮色 Twilight 舞动人生 Billy Elliot 雨中曲 Singin' in the Rain 精神病患者 Psycho 哈利·波特与混血王子 Harry Potter and the Half-Blood Prince 迁徙的鸟 Peuple migrateur, Le 七宗罪 Se7en 当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness 低俗小说 Pulp Fiction 黑客帝国 The Matrix 谍影重重3 The Bourne Ultimatum 两小无猜 Jeux d'enfants 真爱至上 Love Actually 假如爱有天意 The Classic 美丽心灵 A Beautiful Mind 人工智能 A.I.: Artificial Intelligence 勇闯夺命岛 The Rock 暹罗之恋 Rak haeng Siam 绿色奇迹 The Green Mile 出租车司机 Taxi Driver 幽灵公主 Princess Mononoke 春光乍泄 Happy Together 菊次郎的夏天 Kikujiro no natsu
《朗读者》中的卷首语和开场白有什么区别
《朗读者》第一期主题词——遇见节目卷首语：朗读者就是朗读的人，在我看来可以分为两部分来理解，朗读是传播文字，而人则是展现生命，将值得尊重的生命和值得关注的文字完美结合就是我们的《朗读者》。
你有多久没有朗读了
很久了吧。
因为很多人都觉得朗读，那是学生时代的事情，或者说它只属于一小部分人。
朗读属于每一个人。
节目开场白：大家好，我是董卿。
今天，是朗读者节目第一次和观众见面，所以，我们第一期节目的主题词，也特意选择了——遇见。
古往今来，有太多太多的文字，在描写着各种各样的遇见。
“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。
”这是撩动心弦的遇见；“这位妹妹，我曾经见过。
”这是宝玉和黛玉之间，初初见面时欢喜的遇见；“幸会，今晚你好吗
”这是《罗马假日》里，安妮公主糊里糊涂的遇见；“遇到你之前，我没有想过结婚，遇到你之后，我结婚没有想过和别的人。
”这是钱钟书和杨绛之间，决定一生的遇见。
所以说，遇见仿佛是一种神奇的安排，它是一切的开始。
也希望从今天开始，《朗读者》和大家的遇见，能够让我们彼此之间，感受到更多的美好。
节目中间插播：朗读者第一季第一期，我们的主题词是遇见，因为从某种意义上来说。
世间一切，都是遇见，就像冷遇见暖，就有了雨，春遇到冬，有了岁月；天遇见地，有了永恒；人遇见了人，有了生命。
那么，《朗读者》遇见了你们，又会怎样呢
《朗读者》第二期主题词——陪伴节目卷首语：为什么是陪伴
其实我们每一期的主题词的选择，是非常慎重的。
有时候为了一个主题词会反反复复讨论很长时间，但是陪伴是最早确定下来的主题词，而且从来没有改变过。
我想因为陪伴很温暖，它意味着在这个世界上有人愿意把最美好的东西给你，那就是时间。
当然陪伴也是一个很平常的词，日复一日，年复一年，到最后陪伴就成为了一种习惯，就像我们的朗读者，郑渊洁、乔榛都谈到了自己，夫妻之间的陪伴，父母对孩子的陪伴。
在这期节目当中，最让我感动的是杨乃斌，一个在八个月的时候失去了听力的孩子，为了能够让他像健全人一样的成长。
他的母亲，在他上小学的第一天开始就成了他的同班同学。
所以，我觉得陪伴也是一种力量。
在这个世界上没有一个人是孤岛，失去了陪伴，也失去了生存的意义，所以希望这一期以陪伴以主题词的节目也能带给大家一段美好的陪伴。
《朗读者》第三期主题词——选择节目卷首语：生存还是毁灭，这是一个永恒的选择题。
以至于到最后，我们成为什么样的人，可能不在于我们的能力，而在于我们的选择。
选择无处不在。
面朝大海，春暖花开，是海子的选择；人不是生来被打败的，是海明威的选择；人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，是司马迁的选择。
在我们这期节目当中，你会看到的是，徐静蕾选择了挑战和变化；耶鲁村官秦玥飞选择了希望的田野；红丝带校长郭小平，选择了呵护与守望；最让我感动的是麦家，曾经叛逆的他，如今面对叛逆的儿子，选择了理解和宽容。
选择是一次又一次自我重塑的过程，让我们不断地成长，不断地完善。
如果说，人生是一次不断选择的旅程，那么当千帆阅尽，最终留下的，就是一片属于自己的独一无二的风景。
《朗读者》第四期主题词——礼物节目卷首语：在这个世界上，有多少种爱的表达，就有多少种礼物。
父母无私的爱的养育；经历苦难之后的成长；不断地学习所积累下来的智慧，这都是最好的礼物。
就像诺贝尔文学奖获得者切·米沃什，在诗歌《礼物》当中所写到的：这是幸福的一天，我漫步在花园，对于这个世界，我已一无所求。
这是诗人馈赠给自己心灵的一份礼物。
在我们这期节目当中，最让我感动的是清华大学经济管理学院的赵家和教授，虽然他已经在五年前离开了这个世界，但是他所播种下的一颗善的种子，是留给这个世界所有孩子的最好的一份礼物。
用纯净之心去创造、去发现、去感悟，你便拥有了属于自己的礼物。
第四期开始之前，《朗读者》还录了一段花絮。
董卿说：二十一年，似乎应该到了一定的时候，我终于有这样一个机会，来做一档自己想要做的节目。
很感谢我的父母，他们让我懂得了我们不只是靠吃饭活着，除了吃饭，我们还需要别的东西来滋养我们，让自己成长、壮大，变得更加完美。
阅读是为了让我们遇到一个更好的自己。
《牧羊人的奇幻之旅》里面有句话：当你真心想做成一件事的时候，整个宇宙都会联合起来帮助你。
朗读者就是我们在读我们自己，我们把这个世界读给大家听。
此时我的心里充满了渴望，有时候想的很美，在各种思想矛盾中，迎接我生平第一次大抉择、大冒险——摘自季羡林《留德十年》你是不是也被这些卷首语和开场白感动了
它们有一个共同特点：真情实感
