有没有《金陵金陵十三钗》的经典台词
5分还想要全部台词,汉英全要,国内金陵十三钗,是英文对白,中文字幕的吧
网上应该有看的吧,你自己去一边看,一边把台词抄下来啊。
金陵十三钗(8分钟)配音台词
林黛玉、薛宝钗:可叹德,堪怜咏絮才。
玉带挂,雪里埋。
贾元春:二来辨是非,榴花开出照宫闱。
三春争及初春景,虎兕相逢大梦归。
贾探春:才自精明志自高,生于末世运偏消。
清明涕送江边望,千里东风一梦遥。
史湘云:富贵又何为,襁褓之间父母违。
转眼吊斜晖,湘江水逝楚云飞。
妙玉:欲洁何曾洁,云空未必空。
可怜金玉质,终陷淖泥中。
贾迎春:子系中山狼,得志便猖狂。
金闺花柳质,一载赴黄粱。
贾惜春:勘破三春景不长,缁衣顿改昔年妆。
可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁。
王熙凤:凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。
一从二令三人木,哭向金陵事更哀。
贾巧姐:势败休云贵,家亡莫论亲。
偶因济刘氏,巧得遇恩人。
李纨:桃李春风结子完,到头谁似一盆兰。
如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。
秦可卿:情天情海幻情身,情既相逢必主淫。
漫言不肖皆荣出,造衅开端实在宁。
求金陵十三钗剧本
自己照着电影写呀,电影都有用了,还愁没有剧本
金陵十三钗的南京话怎么怪怪的
解放前的老话就是现在的六合话,也就是明清时期京官话。
南京在很久以前的古代应的是吴语,但大明国建都南京后,因为朱元璋是安徽人,所以从北方来了大量的移民融入了当时的“南京都市圈”,包括现在的南京市区,六合,浦口,江宁,溧水等。
由于统治阶层说的都是江淮方言,南京的吴语最终消失了,仅在现在的高淳还保留着。
虽然南京的吴语基本都消失了,但在现在的六合,浦口,江宁,溧水等地的方言当中,任然会发现吴语的痕迹,比如“去”读作“key, “哥哥”读作“guoguo。
我们现在所听到的“南京话”是近些年的产物,完全被“普通话”了,已经失去了南京本来的特色。
那是因为南京市区现在的80后有很大一部分是北方(如满洲,天津,河北,山东等地)移民的第二代,这些人的父母来到南京市区后将普通话与老南京话相融合就出现了我们现在听到的南京话。
由于这种新南京话非常好学也更容易懂,所以大家也都跟着说了。
但如果爷爷奶奶都是从小在南京长大的话,他们的孙子辈应该都能听得懂电影中的老南京话,但移民的二代很有可能就听不懂了。
电影中的老南京话仍然流行于现在南京夫子庙,六合,浦口,江宁一带。