翻译两段经典台词---《这个杀手不太冷》里昂-马婷达
你要的在这里啦确实经典!是谁说的不用指出来了吧?Mathilda玛婷达Don't you ever do that againor I'll break your head.不要再做这种蠢事，否则我打爆你的头You got that?懂了吗?OK好I don't work like that.It's not professional.是我就不会那么做，那不专业There is rules.这行是有游戏规则的OK好And stop saying ''okay''all the time!还有不要总是说“好”OK好Good.很好Listen, Mathilda,you better be careful.听着玛婷达，你得小心点You can't just speakto any guy off the street.你不可以随便跟街上的人说话Leon, get a grip.What's the big fucking deal?里昂，上道点，这他妈没什么大不了的I was just smoking a buttwhile I was waiting.我只是在等你的时候跟人家要根烟抽而己I want you to stop cursing.我要你停止讲脏话You can't talk to peoplelike that all the time.你不能一天到晚跟人讲脏话I want you to make an effortto talk nice.我要你学着嘴巴干净点OK好And I want you to stop smoking.It will kill you.我要你戒烟.那会杀死你的OK好Stay away from him.He looks like a weirdo.离那家伙远一点，他看起来很古怪OK好I'll be out in five minutes.Stand where I can see you.我还要进去,五分钟后出来.站在我可以看见你的地方
这个杀手不太冷经典台词
学英语首先要过的是单词关，但背单词是一件特别乏味、单调的事情，所以背单词也成为基础较差学生极为头痛的事情。
许多专家建议单词要在句子中背，句子应在段落中记，而段落要放在文章里想，就是强调不应该孤立背单词，而要把它们放在情境中去记忆。
笔者偶然在一次欣赏经典英文电影的同时，产生了一个想法：我们为何不把单词、短语放在电影台词中背呢
在教学中我努力挖掘，发现有很多重要的单词、短语，都能在经典电影中找到。
现以高中英语一些重要单词、短语为例，归纳整理如下：1.surviveIf Aragorn survives this war, you will still be parted. (the Lord of the Rings)如果Aragorn能在这场战争中幸存下来，你们两个将来还会被分开。
（《指环王》）2.would ratherI’d rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone. (the Lord of the Rings)我宁愿和你共同度过这一生，也不愿孤独地面对这漫长的岁月。
（《指环王》）3.for exampleThe rifle is the first weapon you learn how to use; the knife, for example, is the last thing you learn. (Leon)
我是山姆经典台词15句
“很多地方我不如你但是也有地方我比你们强，比你们任何人都”“我会很有多的时间去怎样作个好父母，那需要耐心聆听爱心尽我所能，我不是个完美的父亲，但我会尽我所能
” “Beatles的Paul Mccartney写给John Leon的孩子的歌…他那首歌前面还写了‘I love you I love you I love you I love youI love you’…朋友告诉我说如果没有这些话，那首歌就不会那样好听…” “我很幸运，你和别人的爸爸不一样，没有任何人的爸爸能够总是去公园。
” “爸，为什么雪是一片片的
”“因为雪...因为就是一片片的。
”“爸，芥末是什么做的呀
”“是黄色的番茄。
”“爸，瓢虫只有母的吗...有公的吗，叫什么呢”“是的，叫披头士（甲壳虫）”“爸，天空有尽头吗
”“爸，为什么月亮要跟着我走呢”律师：“谁是你的典范
你作为露西的父亲，你希望像谁
” 山姆：“我自己，我以我自己作为父亲的典范。
” ...... 山姆：“好父母需要始终如一，需要耐心，需要聆听，即使听不进也要假装听。
”
求一段电影leon的台词
A 分别对利昂和说：“I will keep the money for you, like the bank, it is better than the bank. Because banks always get knocked off, but no one knocks off old Tony.” B 分别对利昂和学校女校长说：“If you don’t help me, I will be dead by tonight。
” 重复得如此巧妙。
C 杀手的处世哲学：“no woman, no kids” D 小女孩的“天问”：“Is life always this hard, or is it just when you are a kid?” 利昂回答： “Always like this.
