请问《电子情书》中的经典对白
谁知道
请给我说说谢谢
Joe: Kathleen Kelly, hello. This is a 1)coincidence. Would you mind if I sat down?乔：凯瑟琳??凯丽，你好。
真巧。
我坐一坐可以吗
Kathleen: Yes, yes, I would. Actually I’m expecting someone. Thanks.凯瑟琳：不可以，真的不可以。
其实我在等人。
谢谢。
Joe: Pride and Prejudice.乔：《傲慢与偏见》。
Kathleen: Do you mind?凯瑟琳：不可以吗
Joe: I bet you read that book every year. I bet you just love that Mr. Darcy and your 2)sentimental heart just beats wildly at the thought that he and, well, you know whatever her name is, are truly honestly going to 3)end up together.乔：我敢说这本书你每年都要读。
我敢说你一定爱上了那位达西先生，你善感的心灵一想起他就狂跳不已，还有，那个你知道叫什么名字的，最终和他真诚地走到了一起。
Waiter: Can I get you something? 侍者：你要点什么吗
Kathleen: No, no, he’s not staying. 凯瑟琳：不，不，他马上走。
Joe: 4)Mochachino, decaf, 5)non-fat. 乔：穆哈咖啡，无咖啡因，脱脂。
Kathleen: No, you are not staying. 凯瑟琳：不，你不能呆在这。
Joe: I’ll just stay here until your friend gets here. 6)Gee, is he late?乔：你朋友来了我就走。
哦天哪，他迟到了。
Kathleen: The heroine of Pride and Prejudice is Elizabeth Bennet.She is one of the greatest and most 7)complex 8)characters ever written, not that you would know.凯瑟琳：《傲慢与偏见》的女主人翁是伊丽莎白??贝纳特，她是小说作品中最伟大、最复杂的角色之一，你不会知道的。
Joe: As a matter of fact, I’ve read it.乔：事实上我已经拜读。
Kathleen: Oh, well, good for you.凯瑟琳：噢，是，对你有好处。
Joe: I think you’ll discover a lot of things if you really knew me.乔：我想如果你真的了解我，你会发现很多很多东西。
Kathleen: If I really knew you, I know what I would find instead of a brain, a 9)cash register, instead of a heart, a 10)bottom line.凯瑟琳：如果我真的了解你，我知道我会发现什么，我会发现你不是一个有头脑的人，而是一台收银机，残酷无情，没有人性。
Joe: What?乔：什么
Kathleen: I just had a 11)breakthrough.凯瑟琳：我刚刚有了一项突破。
Joe: What is it?乔：什么突破
Kathleen: I have you to thank for it, for the first time in my life when 12)confronted with a 13)horrible, 14)insensitive person I knew exactly what I wanted to say and I said it.凯瑟琳：这要感谢你，在我人生中第一次当面面对一个恐怖、冷漠的家伙时，我确切知道了自己想说什么，并且说了出来。
Joe: Well, I think you have a 15)gift for it. It was a perfect 16)blend of poetry and 17)meanness.乔：噢，我认为你有这方面的天赋。
刚才真是诗意加卑劣啊。
Kathleen: Meanness, let me tell you something about meanness…凯瑟琳：卑劣，我来告诉你什么叫卑劣……Joe: Don’t misunderstand me. I’m just trying to pay you a 18)compliment.乔：别误会我的意思。
我只是想夸夸你。
Kathleen: Oh, oh, why are you touching that? What are you doing?凯瑟琳：噢，哦，你动它干嘛?你想干什么
Joe: Is this a red rose? No, you know it’s a 19)crimson rose. Something you read about in a book, no doubt.乔：这是一朵红色的玫瑰吗
不，你知道这是一朵深红色的玫瑰。
一定是哪本书里读到的东西。
Kathleen: It’s funny to you, isn’t it? Everything is a joke to you.Please leave. Please, please leave, I beg you.... Thank you.凯瑟琳：你觉得可笑是吗
对于你一切都是开玩笑。
你走吧。
走吧，真的。
我求求你了。
……谢谢。
Joe: You know what that 20)hanky reminds me of? 乔：你知道那块手帕让我想到什么?Kathleen: Hmm…凯瑟琳：哦……Joe: The first day I met you.乔：第一天我见到你。
Kathleen: The first day you lied to me.凯瑟琳：第一天你对我撒谎。
Joe: I didn’t lie to you.乔：我没撒谎。
Kathleen: You did too.凯瑟琳：你就是撒谎。
Joe: No, I didn’t.乔：我没撒谎。
Kathleen: Yes, you did.凯瑟琳：你就是撒谎。
Joe: I did not. 乔：我没撒谎。
Kathleen: You did too.凯瑟琳：你就是撒谎。
Joe: I did not.乔：我没有。
Kathleen: You did too. 凯瑟琳：你就是撒谎。
Joe: I did not.乔：我没有。
Kathleen: You did too. I thought all that Fox stuff was so charming. F-O-X.凯瑟琳：你撒谎。
我以为弗克斯家族的东西很可爱。
弗-克-斯。
Joe: Well, I didn’t lie about it. 乔：噢，可我并没骗你。
Kathleen: Joe, just call me Joe.凯瑟琳：乔，叫我乔吧。
Joe: Sure.乔：当然。
Kathleen: As if you were one of those stupid 22-year old girls with no last name.Hi, I’m Kimberly, hi, I’m Janice. Don’t they know you’re supposed to have a last name?It’s like they’re an entire 21)generation of 22)cocktail waitresses.凯瑟琳：搞得好像就像那些不知道姓什么的22岁的笨女孩一样。
嘿，我是金伯丽。
嗨，我是杰妮丝。
他们知不知道你应该有个姓
整个就象是一代鸡尾酒女招待。
Joe: Look, I am not a 22-year old cocktail waitress.乔：喂，我可不是22岁的鸡尾酒女招待。
Kathleen: That is not what I meant.凯瑟琳：我不是这个意思。
Joe: And when I said the thing about the Price Club and the 23)cans of 24)olive oil, that’s not what I meant.乔：我当时谈到的价值俱乐部和橄榄油罐，也不是那个意思。
Kathleen: Oh, you poor sad multi-millionaire. I feel so sorry for you.(Someone comes into, Kathleen raises her head and looks forward.)凯瑟琳：噢，可怜的数百万富翁。
我为你感到难过。
（有人进门，凯瑟琳看了过去。
）Joe: Take a wild guess that’s not him either. So who is he, I wonder? Certainly not I, gather the world’s greatest living 25)expert on 26)Julius and Ethel Rosenberg but somebody else entirely different. And will you be mean to him too?乔：猜猜一定也不是他。
我在想他是谁
当然不会是我，也不是还活在世上的参加过裘里斯和伊塞尔??罗森伯格案件的侦探专家，一定是个完全不同的人。
你对他也会这样卑劣吗
Kathleen: No, I will not. Because the man who is coming here tonight is completely unlike you. The man who is coming here tonight is kind and funny and he’s got the most wonderful sense of humor. 凯瑟琳：不，我不会对他这样。
因为今晚要来这里的人和你完全不一样。
今晚要来这里的人善良、风趣，很有幽默感。
Joe: But, he’s not here.乔：可他不在。
Kathleen: Well, if he’s not here he has a reasonbecause there’s not a cruel or 27)careless bone in his body. But I wouldn’t expect you to understand anybody like that. You with your theme park 28)multi-level 29)homogenize the world mochachino land. You’ve 30)deluded yourself into thinking that you’re some sort of 31)benefactor bringing books to the masses. But no one will ever remember you Joe Fox and maybe no one will remember me either, but plenty of people remember my mother and they think she was fine and they think her store was something special. You are nothing but a 32)suit.凯瑟琳：噢，如果他没来，一定有原因，因为他的身体里没有冷酷漠然这根骨头。
但我不会期望你理解那样的人。
你和你那主题公园去多层次均质这个世界、莫卡奇诺乐园吧。
你以为自己是什么恩人，给大众带来书籍。
但没人会记住你乔??弗克斯，也许也不会有人记住我。
但很多人肯定会记得我母亲，他们认为她是个好人，他们认为她的书店很特别。
而你只是件外套。
Joe: That’s my 33)cue. Have a good night.乔：我现在知道你对我的看法了。
玩得开心。
关于电子情书，深刻一点的影评
看这部片子一个很重要的原因是因为男主角是汉克斯，我喜欢他，从看《阿甘正传》就开始了，而前一段时间看的《幸福终点站》，更是让我在被剧情感动的同时，对汉克斯的演技佩服的五体投地
这部《电子情书》再次让我领略了汉克斯的魅力
现今的世界已进入了网络时代，人与人之间的交流更加的快捷、方便，剧中的男女主角就是相识在网络上，他们互相发送电子邮件，诉说心曲。
那种方式看来是没有我们今天的QQ方便，不过我觉得那更有另一番情趣
影片一开始，两个人都是在男（女）友出门后，迫不及待地打开电脑，查看自己的电子邮件，那种急切的心情，就像个贪吃的孩子，等父母出门以后，悄悄地打开饼干筒偷糖吃一样，又像恋爱中的少女，按捺住跳动的心，急急地撕开恋人的来信
在网络上，他们无话不谈，互相诉说自己的烦恼，自己的开心。
我总认为，人们在网络上更容易敞开自己的心扉，当然前提是2个人互相吸引。
虽然互相看不见对方，可是心的交流却能让彼此心灵相通，真切地感受到对方的存在
那种知心的感觉，我以为在现实中也未必能得到
片中有几个细节让我印象特别的深，一个是当男女主人公得知他们是现实中的竞争对手时，（当然还不知道网络上的关系），两人在大街上、超市里，互相躲避，像躲猫猫的小孩儿一样，汉克斯的憨态，梅格瑞恩的俏皮，真是让我乐不可支。
超市里付款那一段，梅格瑞恩的气恼和无奈，汉克斯的窃笑和得意，让我笑出了声来
当他们真的决定走出网络，在现实中见面时，那份期待，那种心跳，那种心神不定，被两位演员演绎的出神入化
汉克斯在约定见面的咖啡店外激动的不知所云，不敢自己去看心仪的女孩儿什么模样，却让朋友去帮自己看，当得知对方竟然是自己生意上的对手时，心里的那种矛盾难以言表，不敢说出真情，挨骂以后黯然离去，那份失落让我有种心痛的感觉
梅格瑞恩的书店终于关门了，而两人在现实中的关系反而有所好转
他们仍然在网络上互发电子邮件，只不过汉克斯在明处，梅格瑞恩在暗处了，汉克斯一会儿在现实中为梅格瑞恩提出良好的建议，一会儿在网络中为她出谋划策，那份良苦用心让我好生感动
时机成熟时，他们终于决定再次见面，见面之前，汉克斯问梅格瑞恩：“你能原谅放你鸽子的人，为什么不能原谅我呢
如果没有生意上的竞争关系，我们一定会在一起的
”那一刻，她的心里充满了矛盾，可是她仍然舍不下网络上的那个他
她回家换上漂亮的衣服，来到约定见面的地方，充满期待地四处张望，当眼前出现的人是汉克斯时，她的眼里先是惊喜，而后就是那种如释重负的感动
她对他说：“刚才，我真的希望那就是你
”泪水盈满了她的眼眶，当两人热情相拥相吻时，我发现，自己的眼泪也开始滑落
真是好美的爱情，无论在现实中，还是网络上，只要是真心付出，都会是那么的美，不是么
求英语经典配音独白（女的）尽快
部是讲威尼斯女诗,veronica franco的影片叫红颜祸水。
（the Honest courtsan.） 里头最后面有一段很棒的独白
I will confess, Your Grace. 我认罪，法人 法官: That will please God.Proceed. 上帝会宽恕你的。
开始吧。
I confess...as a girl I loved a man who would not marry me for want of a dowry. 我承认，当我还是一个女孩时，我爱上了一个男人，但他不会娶一个没有嫁妆的女孩。
I confess I had a mother who taught me a different way of life. 我承认，我有一个母亲，他教会我另一种生存方式 One I resisted at first but learned to embrace. 一种我开始反对，但最终学会接受的方式。
I confess I became a courtesan. 我承认我成为了一个政妓。
Traded yearning for power, welcomed many rather than be owned by one. 用欲望去换取势力，我愿接受众多，与其被一人拥有。
I confess I embraced a whore's freedom over a wife's obedience. 我承认我拥护一个妓女的自由多余一个妻子的尊顺。
法官:This is not repentance. 你这不是在忏悔
What am I to do? 那我应该怎么做
I must confess my evil. These are my sins. 我必须承认我所有的邪恶。
这些都是我的罪. 修道士：She must repent witchcraft. 她必须为她的巫术忏悔 国王：I see no harm in hearing her. She will save or damn herself. 我不认为听听她“悔过”会有什么问题
她将拯救或诋毁她自己，这是他的选择。
法官：The prisoner has already damned herself，But if it pleases the esteemed doge of Venice...she may continue her heresy. 犯人已经在诋毁自己了。
但如果威尼斯的国王愿意听，她可以继续。
I confess I find more ecstasy in passion than in prayer. 我承认，我在激情比在祷告中找到了更多的喜悦。
I confess... 我承认 I confess I pray still......to feel the touch of my lover's lips... ...his hands upon me... ...his arms enfolding me. 我承认，我仍然祈祷着我能再一次感受我爱人的唇，他手掌的安抚，他拥抱着我的臂膀。
Such surrender has been mine. 我仍为之屈服。
I confess I hunger still to be filled and inflamed. 我承认，我的饥渴仍向往着被倾注被燃烧
To melt into the dream of us......beyond this troubled place... 在我们的梦中被融化，离开这个迷乱的地方。
。
。
...to where we are not even ourselves. 去到一个我们已不再是自己的地方。
。
。
To know that always... 知道那里 ...always this is mine. 那里将永远属于我。
If this had not been mine, if I had lived another way... 如果我为曾拥有过这些，我曾以另一种方式生存。
...a child to a husband's whim...my soul hardened from lack of touch and lack of love... 相夫教子，我的灵魂会因为这个无触无爱的方式而变得僵硬。
...I confess such endless days and nights... 我承认这种永无天日的生活 ...would be punishment greater than any you could mete out. 将比你任何的惩罚还要大
法官：Finished? 你结束了
No, Your Grace. 没有，法官大人 You, all of you... 你，你们所有人 ...who hunger for what I give but cannot bear to see such power in a woman... 你们渴望着我所给于的一切，但却无法容纳一个女子可以拥有这样的力量。
...you call God's greatest gift... 你们称上帝所赐予的最好的礼物。
。
。
...ourselves... 我们。
。
。
...our yearning, our need to love, 我的欲望，我们对爱的渴望 you call it filth...and sin and heresy... 你们称它为 污秽，罪恶和邪教。
。
。
法官：Enough. One last time before you are condemned: Do you repent or not? 够了，最后一遍，在你的判决前，你是否悔过
I repent there was no other way open to me. I do not repent my life. 我忏悔我没有其他选择, 但我并不对我的人生而忏悔
Ten Things I Hate About You 《对面恶女看过来》 最后的章节，kat读自己的诗。
Kat: I hate the way you talk to me. And the way you cut your hair. I hate the way you drive my car. I hate it when you stare I hate your big dumb combat boots. And the way you read my mind. I hate you so much it makes me sick-- it even makes me rhyme. I hate the way you're always right. I hate it when you lie. I hate it when you make me laugh -- even worse when you make me cry. I hate it that you're not around. And the fact that you didnt call. But mostly I hate the way I don't hate you - - not even close, not even a little bit, not even at all. The Hours 《时时刻刻》 Background: Laura (Julianne Moore) has come to Clarissa's apartment after being informed of the death of Richard (Ed Harris), her estranged son. Here she explains to Clarissa (Meryl Streep), Richard’s closest friend and could've-been lover, why she left her family one day. 劳拉来到科拉里萨的家并告知她她儿子的死讯。
并解释为什么她离开了她的家。
（没看过时时刻刻，不过是奥斯卡的获奖片，所以并不熟悉这段，但应该是恨有名的独白。
） Laura: There are times when you don’t belong and you think you’re going to kill yourself. Once I went to a hotel. That night…later that night, I made a plan. Plan was, I would leave my family when my second child was born. And that’s what I did. Got up one morning, made breakfast, went to the bus stop, got on a bus. I’d left a note. (pause) I got a job in a library in Canada. It would be wonderful to say you regretted it. It would be easy. But what does it mean? What does it mean to regret when you have no choice? It’s what you can bear. There it is. No one is going to forgive me. (Laura looks at Clarissa, steady, unapologetic.) It was death. I chose life. Breakfast at Tiffany's 蒂凡西的早餐 赫本最为经典的剧目之一，没看过，不过很有名。
Holly: Look, I know what you think. And I don't blame you, I've always thrown out such a jazzy line. But really...except for Doc...and you...Jose is my first non-rat romance. Oh, not that he's my ideal of the absolute finito. He tells little lies and worries about what people think and he wants to be the President of Brazil. I mean it's such a useless thing for a grown man to want to be and takes about fifty baths a day. I think a man should smell...at least a little bit. No, he's too prim and cautious to be my absolute ideal. If I were free to choose from anybody alive...just snap my fingers and say Come here, you!...I wouldn't pick Jose. Nehru maybe...or Adlai Stevenson or Sidney Poiter or Leonard Bernstein...but I do love Jose. I honestly think I'd give up smoking if he asked me to! The Blair Witch Project 《布莱尔女巫》 很经典的纪实恐怖片，女主角自拍特写的镜头并很害怕的叙述着。
。
。
。
如果你想尝试一下特别的。
这个是整部片最经典的镜头，被很多人拿来翻版，恶搞。
但据说女主角当时是真的很害怕，所以才特别真实，鼻涕眼泪的一大把。
Heather: I just want to apologize to Mike's mom and Josh's mom and my mom and I'm sorry to everyone. I was very naive. (looks away from camera, scared) I was very naive and very stupid and I shouldn't have put other people in danger for something that was all about me and my selfish motives. I'm so sorry for everything that has happened because in spite of what Mike says now it is my fault. Because it was my project and I insisted on everything. I insisted we weren't lost. I insisted we keep going. I insisted we walk south. Everything had to be my way and this is where we've ended up. And it's all because of me we're here now hungry and cold and hunted. I love you mom and dad. I am so sorry. It was never my intention to hurt any one and I hope that's clear. (begins to hyperventilate) I am so scared. What was that? I'm scared to close my eyes and I'm scared to open them. I'm going to die out here. Every night we just wait for them to come. (breaks down and sobs) Bridget Jones's Diary 《BJ单身日记》 不熟的片子，不知道是哪个场面的。
。
。
。
Bridget: There's something that i have to say. You once said that you liked me just as I was... and I just wanted to say... well... likewise you know? I mean you wear stupid things your mum buys you- that tie's another classic- you're hauty, and you always say the wrong thing in every situation, and I seriously believe you should reconsider the length of your sideburns. But you're a nice man and I like you. And if you wanted to pop by sometime, it would be nice... more than nice. Chicago《芝加哥》 芮妮齐薇格演的roxie，虽然和上面的是同一个人，但角色迥然不同。
友一句唱。
Roxie: (speaking to Mama) I always wanted to have my name in all the papers. Before I met Amos I use to date this well-to-do ugly bootlegger. He used to like to take me out and show me off. Ugly guys like to do that. Once it said in the paper, Gangland's Al Capelli seen at Chez Vito with cute blond chorine. That was me. I clipped it and saved it. You know, all my life I wanted to have my own act. But noooo, no, no, no, it's always no, they always turned me down. One big world full of no! And then Amos came along. Safe, sweet Amos. Who never says no. Ohh. (coy giggles) I’ve never done this before, but you know, it is such a special night and you are such a great audience! (applause from Roxie's audience) And, and, I just really feel like I can talk to you, you know? So forget what you've read in the papers, and forget what you’ve heard on the radio because, because, because I'm gonna tell you the truth. (giggles) Not that the truth really matters, but I'm gonna tell you anyway. In the bed department, Amos was......zero. I mean, when he made love to me, it was like, it was like he was fixing a carborator or something, (pretends to play with her breasts, imitating Amos) I love ya, honey, I love ya! Anyway, I started fooling around...and then I started screwing around, which is fooling around without dinner. Then I met Fred Casley, who said he could get me into vaudeville, but that didn't quite work out like I planned. I guess it didn't really work out too great for Fred either. So I gave up with the whole vaudeville idea, 'cause you gotta figure after all those years -- opportunities just pass you by. (sings) But it ain't, oh no no no no, but it ain't. (speaking again) And now, if this Flynn guy gets me off, with all this publicity, I got me a world full of YES! The English Patient 英国病人 老片没看过。
但是名片。
A very slow reading; switches voices back and forth from the recent past to the present, Katharine (Kristin Scott Thomas) and Hana (Juliette Binoche). 不过要两个声音。
。
。
。
Voice of Hana\\\/Voice of Katharine: My darling. I'm waiting for you. How long is the day in the dark? Or a week? The fire is gone. And I'm cold, horribly cold. I really want to drag myself outside but then there'd be the sun. I'm afraid I'll waste the light on the paintings, not writing these words. We die. We die, we die rich with lovers and triumphs, tastes we have swallowed, bodies we have...entered and swum up like rivers. Fears we have hidden in--like this wretched cave. I want all this marked on my body. Where the real country is. Not boundaries drawn on maps, names of powerful men. I know you'll come carry me out to the Palace of Winds. That's what I've wanted: to walk in such a place with you. With friends and an earth without maps. The lamp has gone out and I'm writing in the darkness. Stepmom《继母》 很经典的台词，是朱丽亚。
罗伯茨演的，很喜欢，不过片子并不出名。
Isabel: I never wanted to be a mom. Well, sharing it with you is one thing, but caring alone the rest of my life, always being compared to you. You're perfect. They worship you. I just don't want to be looking over my shoulder everyday, for twenty years, knowing that someone would have done it right, done it better, the way that I can't. You're mother-earth incarnate, you ride with Anna, you know every story, every wound, every memory Their whole life's happiness is wrapped up in you. Every single moment. Don't you get it? Look down the road to her wedding. I'm in a room alone with her Fitting her veil, fluffing her dress. Telling her, no woman has ever looked that beautiful. And my fear is that (pause) she'll be thinking I wish my mom was here. You've Got Mail 电子情书 Meg Ryan 的台词，不过好像是打字的独白。
Kathleen: I like to start my notes to you as if we're already in the middle of a conversation. I pretend that we're the oldest and dearest friends -- as opposed to what we actually are, people who don't know each other's names and met in an Over 30 chat room where we both claimed we'd never been before. What will NY152 say today, I wonder. I turn on my computer, I wait impatiently as it boots up. I go on line, and my breath catches in my chest until I hear three little words: You've got mail. I hear nothing, not even a sound on the streets of New York, just the beat of my own heart. I have mail. From you. The Wizard of Oz 绿野仙踪 桃乐丝回到家后跟她的阿姨的独白，不过是很老很老的片子了。
所以比较。
。
。
老旧。
。
。
不过最后一句很经典There's no place like home! Dorothy: But it wasn't a dream. It was a place. And you and you and you...and you were there. But you couldn't have been could you? No, Aunt Em, this was a real truly live place and I remember some of it wasn't very nice, but most of it was beautiful--but just the same all I kept saying to everybody was I want to go home, and they sent me home! Doesn't anybody believe me? But anyway, Toto, we're home! Home. And this is my room, and you're all here and I'm not going to leave here ever, ever again. Because I love you all. And... Oh Auntie Em! There's no place like home! The Terminator 终结者 哈哈，沙拉最后对自己肚子里的孩子的话，很有意思，你看过就应该知道，她肚子里的孩子，是这个孩子在未来的哥们儿的儿子。
。
。
。
。
。
巨乱的
Sarah: The hardest thing is deciding what I should tell you and what not to. Well, anyway, I've got a while yet before you're old enough to understand the tapes. They're more for me at this point... to help get it all straight. Should I tell you about your father? That's a tough one. Will it change your decision to send him here...knowing? But if you don't send Kyle, you could never be. God, you can go crazy thinking about all this...I suppose I'll tell you...I owe him that. And maybe it'll be enough if you know that in the few hours we had together we loved a lifetime's worth... Serendipity 缘份天注定 \\\/ 美国情缘 \\\/ 情有独钟 很无聊的片子，将缘分的。
。
。
个人不喜欢，不过台词还行，不大出名。
Sara: I've always believed in fate. I've always believed that life is more than a series of meaningless accidents or coincidences. But rather, a tapestry of events that culminate into an exquisite plan. I mean, I just spent the entire flight staring into the sky thinking. Not about my fiance, but about this mystery guy I met a million and a half hours ago. A guy I don't even remember except for this vague picture inside my head. It's just a few seconds, a fragment really, and it's like, in that moment the whole universe existed just to bring us together. We spent only a few precious hours together and I never even gave him my last name or my phone number. Instead, I told him that if we were meant to be together, if fate meant for us to be together, we'd meet again someday. That's why I'm here. That's why I'm going to let fate take me anywhere it wants to go, because when all of this is over, atleast I'll never have to think of him ever again. Let's just pray he's a bald Fascist who picks his nose and wipes it under the car seat The Princess Diaries 公主日记 结尾时她的记者发表会。
。
。
OMG! Mia: Hi, um... hello. I'm Mia. Um, it's stopped raining! I'm really no good at speech-making. Normally I get so nervous that I faint or run away, or sometimes I even get sick. But you really didn't need to know that... But I'm not so afraid anymore. See, my father helped me. Earlier this evening had every intention of giving up my claim to the throne. And my mother 0helped me, by telling me it was ok, and by supporting me like she has for my entire life. But then I wondered how I'd feel after abdicating my role as Princess of Genovia. Would I feel relieved, or would I feel sad? And then I realized how many stupid times a day I use the word 'I.' And probably all I ever do is think about myself. And how lame is that when there's like seven billion other people out there on the planet, and... sorry, I'm going too fast. But then I thought, if I cared about the other seven billion out there, instead of just me, that's probably a much better use of my time. See, if i were Princess of Genovia, then my thoughts and the thoughts of people smarter than me would be much better heard, and just maybe those thoughts could be turned into actions. So this morning when I woke up, I was Mia Thermopolis. But now I choose to be forevermore, Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, Princess of Genovia. 这些都是女生的，第一个我有改一部分配角的，但我真的人为第一的句子特别有诗意，抒发女人对摆托封建束缚激情，对爱的渴望。
不过片子不是特多人看过。
顺便介绍你个网站： 里面的都是经典独白，如果你有喜欢的电影，你可以从中查。
顺便建议你，要不要考虑学唱
虽然是唱的，但比较好背。
参考资料：
求电影<电子情书>的英文介绍.~!
电影名You've Got MailPlot summary（剧情介Kathleen Kelly (Meg Ryan) is involved with Frank Navasky (Greg Kinnear). While Frank, a newspaper writer for the New York Observer, is devoted to his typewriter, Kathleen prefers her laptop and logging into her AOL e-mail account. There, using the avatar Shopgirl, Kathleen communicates with NY152. This is the avatar for Joe Fox (Tom Hanks). Joe belongs to the Fox family which runs Fox Books — a chain of mega bookstores like Borders or Barnes & Noble. Kathleen, on the other hand, runs the independent bookstore The Shop Around The Corner, that her mother ran before her. The central conflict of the film revolves around the ability of Kathleen and Joe to interact well in virtual reality while they are business competitors in the real world. A persistent mode of dramatic irony appears when Kathleen and Joe read each other's emails.The movie begins with Kathleen logging on to her AOL account to read an email from NY152 (Joe). In her reading of the e-mail, she reveals the boundaries of the online relationship; no specifics. The two then pass themselves on their respective ways to work, unbeknownst to each other. Joe arrives at work, overseeing the opening of a new Fox Books in New York with the help of his friend and assistant Kevin (Dave Chappelle). Meanwhile, Kathleen and her three store assistants, George (Steve Zahn), Birdie (Jean Stapleton), and Christina (Heather Burns) open up shop.Following a day on the town with his eleven-year-old aunt Annabel and four-year-old brother Matthew (the children of his grandfather and father, respectively), Joe enters Kathleen's store to let his younger relatives experience storytime. The two have a friendly conversation that reveals Kathleen's fears about the Fox Books store opening around the corner, shocking Joe. He introduces himself as Joe. Just call me Joe, omitting his last name of Fox and makes an abrupt exit with the children. However, at a publishing party later in the week, Joe and Kathleen meet again, both of them being in the book business, where Kathleen discovers Joe's true identity.All the while, NY152 and Shopgirl continue their courtship, to the point where NY152 asks Shopgirl to meet. Too embarrassed to go alone, Joe brings Kevin along for moral support. He insists that Shopgirl may be the love of his life. Meanwhile Kevin, looking in a cafe window at the behest of Joe, discovers the true identity of Shopgirl. When Joe discovers that it is actually Kathleen behind the name, he confronts her as Joe (concealing his NY152 alter ego). The two exchange words and leaves the cafe hurt.Following invitations from Frank and Joe via NY152, Kathleen begins a media war, including both a boycott of Fox Books and an interview on the local news. Despite all efforts, The Shop Around the Corner slowly goes under. In a somber moment Kathleen enters Fox Books to discover the true nature of the store is one of friendliness and relaxation, yet not as personal as her independent shop. Eventually, the employees move on to other jobs as Christina goes job hunting, George gets a job at the children's department at a Fox Books store (Joe later compares George's knowledge to a PhD) and a gleeful Birdie retires off the riches of her investments: I bought Intel at six!Allowing time for their electronic relationship to convalesce, Joe visits Kathleen while she is sick, and for the first time makes a favorable impression. Joe discovers that Kathleen has broken up with Frank, who moved in with a talk show host that interviewed him, predated one week by Joe and his uptight girlfriend, Patricia (Parker Posey), who broke up in their apartment building while stuck in the elevator. The two develop a tentative friendship that blossoms over the course of a few weeks and they eventually fall for one another.At the same time, NY152 and Shopgirl agree to meet one more time. Joe and his dog Brinkley (the topic of numerous e-mails) meet Kathleen at Riverside Park. The two kiss as Kathleen cries and Over the Rainbow takes the movie out.
经典英文电影台词3分钟
电子情书 可以吗
Kevin Jackson: So I suppose she’s carrying a copy of a book with a flower in it? Not really. Ah, she can be a real 1)dog, man.Joe Fox: I’m only staying ten minutes. I’m gonna say hello, I’m gonna have a cup of coffee and then I’m gonna split, that’s what I’m gonna do. I hope she doesn’t have one of those high 2)squeaky voices like the mice in Cinderella. I hate that. Why am I even doing this? Why am I 3)compelled\\\/ target=_blank>compelled to even meet her? Why?Kevin: Joe, relax. You’re just taking it to the next level. I always do that. I always take the relationship to the next level. If that 4)works out, I take it to the next level after that till I finally reach that level where it becomes absolutely necessary for me to leave.Joe: Huh, I’m not gonna stay that long anyway. I already said that, didn’t I?Kevin: Yes, you did.Joe: Oh… OK, Cafe Lala, this is it. Eight o’clock. Boy, we got here fast, didn’t we?Kevin: 5)Yup.Joe: Kevin, this woman is the most adorable creature I’ve ever been in contact with and if she 6)turns out even to be as good-looking as a mail box, I’d be crazy not to turn my life upside down and marry her. Kevin: She could be a real dog. But good luck.Joe: Would you go and look for me?Kevin: Me?Joe: Yes, just go and look through the window and 7)check her out. Please?Kevin: You’re pathetic man.
电子情书电影凯瑟琳的街角书店在于客户沟通时有什么绝招
描述的是乔·福克斯和·凯莉同生活和工作在纽约的西北区，同在一家商店购物，又同在一处买咖啡，而且还同延着一条街道散步，仅仅通过电子邮件沟通，产生了爱情。
到真正知道对方是谁后，如何接受对方，最后终成眷侣的故事中文名：电子情书外文名： 其它译名：\\\/E-情缘\\\/有你的信制片地区：美国导演：类型：喜剧，爱情主演：，，，帕克·波西，史蒂夫·茨恩片长：119分钟上映时间：1998年12月18日（美国）对白语言：英语
100种浪漫表白方式
en .我想在五十年之 我一定还是像现在一样爱 2.我不要短温存,只要你的陪伴 3.只因你太美好 令我无法坦白说出我爱你 4.我的猫很皮，可不可以帮我管它... 5.我希望睡前最後看到的是你... 6.请你当我手心里的宝 7.不知道 爱你 算不算是一个贴心的理由? 8.我想要和你一起慢慢变老 9.好笑吗? 身边没你 好怪 陪我一生一世好吗? 10.和你在一起只是 我不想给任何人机会
11.我想未来我一定会天天陪你上市场.. 12.自从你出现後，我才知道原来有人爱是那麽的美好.. 13.曾经迷惘的心中 是你牵引我走出寂寞 14.我爱你的心是直到世界末日也不变 15.对你 不管阴晴圆缺 也不变 16.想想和我一同看日升日落的喜悦吧 17.我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑. 18.我的世界只有你懂 19.就把你深深藏在我心中 20.我知道 爱要自由才能快乐 我却宁愿留在你身边 陪你 陪你走过 21.不知什麽时後开始 我已学会依赖 22.只有你知我的情绪 也只有你能带给我情绪 23.如果这一生我们爱不够，来世必能长久.... 24.因为知道不能没有你 所以我会更珍惜.... 25.地球仍然转重 世间依旧善变 而我永远爱你 26.在每一个有你声相伴的夜 不再过於寂寥冷清 27.我想将对你的感情 化作暖暖的阳光 期待那洒落的光明能温暖你的心房 28.我想将对你的思念 寄予散落的星子 但愿那点点的星光能照进你的窗前 伴你好眠 29.我只是须要一个可以让我休息的港湾.. 30.每天...很想你... 31.人总是会老的 希望到时 你仍在我身边 32.不论天涯海角 只要你需要我的时候 我就会\\\\飞\\\\回你的身边 33.你使得我的生活有情有爱,还有泪 ..... 34.我不会写情书,只会写\\\\心\\\\..... 35.如果你冷,我将你拥入怀中;如果你恨,我替你擦去泪痕..... 如果你爱我,我要向全世界广播;如果你离开我,我会默默地承受.... 36..我的爱为你开启,像白色的闪电划破天际;我的爱为你奔驰,像红色的血液充满身体.... 37.不管今世也来世也好....我所要的只有你..... 38.虽然不能满足你最大的物质生活...但我可以把我的心来满足你.. 39.我爱你用我旧愁里的热情和孩童时代的忠诚... 40. 你的话已经锁在我的记忆里了那钥匙你就替我保管一辈子吧 41. 没有一种服装比起你的爱更合身没有一种装饰比起你的爱更迷人 42. 我想对你爱恋的极短诗篇升华为漫长的生活散文 43. 对你，我已经无条件投降了，你就签下爱情合约吧 44. 今生....如果..不能拥有你，我会............好恨自己 45. 喝了你酿的爱情的酒，如果没有续杯，情愿渴一辈子 46.我发誓....五十年後...我还是像现在一样爱你... 47.你的名字写满在我心里.....就让我永远爱你吧!!!!! 48.如果没有你的爱...活著的目标将难复再! 49.为你情愿不自由。
电子情书（you've got mail）对白解释
“ORANGE”=are you。
谐音Are you is going to give us a break by zipping this credit card through the credit card machine. Come on, you can do it. Zip, zip, there you go. Rose. Oh, that is a great name. So, you are fine?JOE一直在搞气氛逗收银员开心，让KATHLEEN刷卡。
