等待戈多中~经典的台词~~要英文版~~
弗拉季米尔拉着手从巴黎塔上跳下来，这是首先该做的。
候我们还很体面。
现经太晚啦。
他们甚至不会放我们上去哩。
（爱斯特拉冈：使劲拉靴子）你在干嘛
────①指巴黎的埃弗尔铁塔，高三百米。
爱斯特拉冈：脱靴子。
你难道从来没脱过靴子
弗拉季米尔：靴子每天都要脱，难道还要我来告诉你
你干嘛不好好听我说话
爱斯特拉冈：（无力地）帮帮我
弗拉季米尔：你脚疼
爱斯特拉冈：脚疼
他还要知道我是不是脚疼
弗拉季米尔：（忿怒地）好象只有你一个人受痛苦。
我不是人。
我倒是想听听你要是受了我那样的痛苦，将会说些什么。
爱斯特拉冈：你也脚疼
弗拉季米尔：脚疼
他还要知道我是不是脚疼
（弯腰）从来不忽略生活中的小事。
爱斯特拉冈：你期望什么
你总是等到最后一分钟的。
弗拉季米尔：（若有所思地）最后一分钟……（他沉吟片刻）希望迟迟不来，苦死了等的人。
这句话是谁说的
爱斯特拉冈：你干嘛不帮帮我
弗拉季米尔：有时候，我照样会心血来潮。
跟着我浑身就会有异样的感觉。
（他脱下帽子，向帽内窥视，在帽内摸索，抖了抖帽子，重新把帽子戴上）我怎么说好呢
又是宽心，又是……（他搜索枯肠找词儿）……寒心。
（加重语气）寒──心。
（他又脱下帽子，向帽内窥视）奇怪。
（他敲了敲帽顶，象是要敲掉沾在帽上的什么东西似的，再一次向帽内窥视）毫无办法。
【爱斯特拉冈使尽平生之力，终于把一只靴子脱下。
他往靴内瞧了瞧，伸进手去摸了摸，把靴子口朝下倒了倒，往地上望了望，看看有没有什么东西从靴里掉出来，但什么也没看见，又往靴内摸了摸，两眼出神地朝前面瞪着。
嗯
爱斯特拉冈：什么也没有。
弗拉季米尔：给我看。
爱斯特拉冈：没什么可给你看的。
弗拉季米尔：再穿上去试试。
爱斯特拉冈：（把他的脚察看一番）我要让它通通风。
弗拉季米尔：你就是这样一个人，脚出了毛病，反倒责怪靴子。
（他又脱下帽子，往帽内瞧了瞧，伸手进去摸了摸，在帽顶上敲了敲，往帽里吹了吹，重新把帽子戴上）这件事越来越叫人寒心。
（沉默。
弗拉季米尔：在沉思，爱斯特拉冈：在揉脚趾）两个贼有一个得了救。
（略停）是个合理的比率。
（略停）戈戈。
爱斯特拉冈：什么事
弗拉季米尔：我们要是忏悔一下呢
爱斯特拉冈：忏悔什么
弗拉季米尔：哦……（他想了想）咱们用不着细说。
爱斯特拉冈：忏悔我们的出世
【弗拉季米尔纵声大笑，突然止住笑，用一只手按住肚子，脸都变了样儿。
弗拉季米尔：连笑都不敢笑了。
爱斯特拉冈：真是极大的痛苦。
弗拉季米尔：只能微笑。
（他突然咧开嘴嘻笑起来，不断地嘻笑，又突然停止）不是一码子事。
毫无办法。
（略停）戈戈。
爱斯特拉冈：（没好气地）怎么啦
弗拉季米尔：你读过《圣经》没有
爱斯特拉冈：《圣经》……（他想了想）我想必看过一两眼。
弗拉季米尔：你还记得《福音书》吗
爱斯特拉冈：我只记得圣地的地图。
都是彩色图。
非常好看。
死海是青灰色的。
我一看到那图，心里就直痒痒。
这是咱俩该去的地方，我老这么说，这是咱们该去度蜜月的地方。
咱们可以游泳。
咱们可以得到幸福。
弗拉季米尔：你真该当诗人的。
爱斯特拉冈：我当过诗人。
（指了指身上的破衣服）这还不明显
（沉默） 弗拉季米尔：刚才我说到哪儿啦……你的脚怎样了
爱斯特拉冈：看得出有点儿肿。
弗拉季米尔：对了，那两个贼。
你还记得那故事吗
爱斯特拉冈：不记得了。
弗拉季米尔：要我讲给你听吗
爱斯特拉冈：不要。
弗拉季米尔：可以消磨时间。
（略停）故事讲的是两个贼，跟我们的救世主同时被钉死在十字架上。
有一个贼── 爱斯特拉冈：我们的什么
弗拉季米尔：我们的救世主。
两个贼。
有一个贼据说得救了，另外一个……（他搜索枯肠，寻找与“得救”相反的词汇）……万劫不复。
爱斯特拉冈：得救，从什么地方救出来
弗拉季米尔：地狱。
we give birth astride the grave是什么意思
应该是 等待戈多里的台词，求原文
他们让新的生命诞生在坟墓上They give birth astride of a grave, the light gleams an instant, then it’s night once more.
《等待戈多》中“我们走吧，我们不能，为什么不能，因为我们要等待戈多”英文翻译
两个年轻人在等戈多，一个人出现了“你们在干什么““我们在等人““你们等谁呐““我们在等戈多““戈多是谁““我们也不知道“；过了好多年，两个年轻人变成了两个老人，然后重复上面一幕…
《等待戈多》的内容
有什么象征意义
（En attendant Godot），又译做等待果陀，是爱尔兰剧作家的两幕悲喜剧，1952年用法文发表，1953年首演。
是戏剧史上真正的革新，也是第一部演出成功的。
的主题和核心是等待希望。
是一出表现人类永恒的在无望中寻找希望的现代悲剧。
“戈多”作为一个代名词始终是一个朦胧虚无的幻影，一个梦魇中的海市蜃楼。
戈多虽然没有露面，却是决定人物命运的首要人物，成为贯穿全局的中心线索。
戈多似乎会来，又老是不来。
戈戈和狄狄生活在如此恶劣的环境中，想活连骨头也吃不到，想死连绳子也没有。
但他们还是在执着地希望着、憧憬着。
无论戈多会不会来，也不管希望会不会成真，它毕竟使绝望中的人多了一层。
如果说，戈戈和狄狄在荒诞的世界中百无聊赖地活着、希望着，具有一种幽默滑稽成分的话，那么，他们在无望的希望中执着地等待也令人感动。
他们既不知道戈多是谁，也不知道戈多什么时候来，只是一味的苦苦等待。
狄狄说：“咱们不再孤独啦，等待着夜，等待戈多，等待着，等待着。
”天黑了，戈多不来，说明天准来，第二天又没来。
第二幕中，一夜之间，枯树长出来了四、五片叶子，戈戈和狄狄的穿着更破烂，生存状况更糟糕，波卓成了瞎子，幸运儿成了哑巴。
剧中的两天等待情景，是漫长人生岁月的象征。
真是“戈多迟迟不来，苦死了等他的人”。
《等待戈多》向我们揭示了一个残酷的社会现实，也给我们以极大的启迪：希望是存在的，但要等待希望的实现是未知的，等待就是意味着幻灭。
尽管如此，人类还是应该“明知不可为而为之”。
《等待戈多》中对希望的等待，体现了贝克特不愿将痛苦的人类推入绝望的深渊，于无望之中给人留下一道希望之光的存在主义人道主义的思想。
