霍比特人:意外之旅的台词（英汉）
作为《魔戒》三部曲的前传，这部《霍比特人：意外之旅》的场面，依然表现得宏伟壮观。
虽然剧情也是以往的套路，但是凡是对《魔戒》系列小说或者电影感兴趣的朋友，仍然会觉得很熟悉，很亲切。
现在给大家分享其中的经典英文台词和中文翻译。
英语原文：My dear Frodo, you asked me once that if l had told you everything there was to know about my adventures. And while I can honestly say I have told you the truth, I may not have told you all of it! 中文翻译：亲爱的弗罗多，你曾问我有没有向你尽述过我的冒险,我可以保证对你所说均是事实。
英语原文：Saruman believes that it is only a great power that can hold evil in check,but that is not what I have found.I found it is the small things,everyday deeds of ordinary folk,that keep the darkness at bay,simple acts of kindness and love. 中文翻译：萨鲁曼认为只有强大的力量才能抑制邪恶，但我却相信阻止黑暗力量的往往是那些渺小的事物，平凡人每日的琐事，平常举动中体现的善良和仁爱。
英语原文：True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one. 中文翻译：真正的勇气不是何时杀戮，而是何时宽恕。
求霍比特人1意外之旅全台词（英语）
<佛比特人>= =T这个翻半天就这几句= =true courage is about knowing not when to take a life but when to spare one. 真正的勇气不在于取人性命，而在于放人生路。
The world is not in your books and maps. It's out there. 真正的世界不在你的书里和地图上，而是在外面。
I found it is the small everyday deeds of ordinary folk that keep the darkness at bay. Small acts of kindness and love. 在我看来，抑制黑暗的是那些 普通人的琐细的日常点滴，那些细微的善意和爱。
Here is not your enemy Thorin oakenshield. Here, the only enemy is yourself.这里没有你的敌人索林.橡木盾,在这里唯一的敌人就是你自己.狮子王A king's time as ruler rises and falls like the sun一个国王的统治就跟太阳的起落是相同的I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
当幸福来敲门You have a dream, you got to protect it.如果你有梦想，就要守护它。
People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
You want something. Go get it
有了目标就要全力以赴。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period. 如果你有梦想的话，就要去捍卫它。
那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。
如果你有理想的话，就要去努力实现。
就这样
电影霍比特人中种族英文名称
我建议自己去电影天堂论坛找 肯定能找到
