在电影千钧一发中,求更好的的某句台词翻译!谢谢!
当然，他们说我们身体里德每一个分子都曾经是星球的一部分。
也许，我不是要离开而是要回家
欧美电影经典台词
1.杰隆已经帮他完成了梦想，也为他准备了足够的样本。
再活下去只有饱受残疾的折磨，并且自己是个完美的人，还要受缺陷人的照顾，始终不快。
影片中已经多次提到他想自杀，只是文生的梦想没实现所以直到最后才自杀了。
2.医生很早就知道他是缺陷人，但在他身上看到了自己儿子的影子所以一直在帮他。
文生也替他儿子说明了没有什么是不可能的。
求欧美电影经典台词
我比较喜欢的是《闻香识女人》中阿尔帕西诺的“演讲”可以自己查一下《心灵捕手》 sorry i had to go see about a girl《猜火车》影片刚开始和结束的两端对应的独白，可以自己查一下《变种煞星》（也叫千钧一发）中裘德洛最后的一段独白“may be i'm not leaving maybe i'm going home......”《低俗小说》中tim roth影片开始的台词还有《海上钢琴师》中tim roth的独白等等，要是想要具体的台词，请与我联系，我觉得每一部好片子都有经典的台词，但是单独拿出来就没有看了电影后有感觉，有机会看一下吧
关于电影gattaca(千钧一发)?
片 名：千钧一发 GATTACA 电影类型：科幻片 主要演员：Ethan Hawke,Jude Law,Uma Thurman 《千钧一发》剧情介绍 在这个未来世界，每个人的命运都不再是充满未知。
当一个生命刚刚诞生（甚至在他\\\/她刚刚可以被称作生命之时），他\\\/她的人生路径就已基本确定，除非有一些意想不到的非基因因素出现。
从基因的角度来说，文森特是个不幸的人。
他一出生就被宣布带有一定的基因缺陷，长大后的他将是近视和心脏病患者，更可怕的是：根据基因推断，他只有30年的生命。
文森特的父母非常想要一个优秀的儿子，因此用基因优选法为他生了一个弟弟。
尽管文森特在成长的过程中事事努力，但仍受到不公正的基因歧视。
他喜欢与弟弟进行游泳比赛，事实也证明他并不比弟弟差，然而这一切又有什么用呢
人们相信的只有基因
文森特痴迷于太空，为了实现飞上天去的梦想，他离家出走，历尽人间风雨，最后终于在太空中心找到了一份清洁工的工作。
连他自己也不知道，这是否意味着他缩短了离自己梦想的距离。
这时，他结识了具有优秀基因但却因意外事故而下身瘫痪的杰罗姆。
杰罗姆同意与他交换身份，帮助他完成进入太空的梦想。
经过一系列精心的准备，文森特终于以杰罗姆的身份成为太空中心的一级领航员。
不久他得到通知：一个星期后将踏上飞往泰坦星的征程。
做为文森特的幕后支持者，杰罗姆的工作就是每天为他准备应付太空中心严密基因核查的用品，如尿样、血样，甚至毛法、皮屑。
而文森特则每天都要在进入太空中心前进行繁琐细致的全身清洗，以免将自己的毛发、皮屑遗落在太空中心。
这些不起眼的东西会使他暴露真实身份。
正当一切都按计划发展之时，太空中心的一位关键人物被谋杀了。
警探根据一根含有劣质基因的睫毛，很快就怀疑上了他。
这天早上，文森特正准备进入办公室，不想却从女友伊莲妮处得到一个令他震惊的坏消息：警探正准备对他进行更深入的基因核查。
文森特迅速躲了起来。
警探强迫伊莲妮前往文森特的家，文森特暗中立即通知家里的杰罗姆。
当警探赶到时，杰罗姆已经用惊人的毅力从地下室爬到楼上的会客厅。
警探抽取杰罗姆的静脉血核查基因，结果令他大惑不解：面前这个人的确有着优秀的基因。
与此同时，谋杀案的真凶已经归案。
而文森特也找到了他多年不见的弟弟…… 文森特终于实现了飞上太空的梦想。
在飞船中，他打开杰罗姆临别时送给他的信封，里面是一绺含有杰罗姆优秀基因的头发……此时，杰罗姆也结束了自己的生命……
各位朋友，我想问一下大家你们有没有看过千钧一发这个电影又名《老鱼》
央视电影频道春节期间播出。
电影《千钧一发》杰隆为什么要结束了自己的生命……
真正的杰罗姆都不能接受自己只拿到银牌，在假的要上太空的时候他说过：我借用了你的身体，你借用了我的梦想。
大致上从残疾之后本来就没打算活，但有人能以他的身份来完成他的梦想，这是帮了别人也是帮了自己。
一个活不多久的人想去太空，一个能活下去却完不成梦想，结局可以说是个不错的结局，至少他们的梦想都完成了。
