队长，别开枪
是那个小品里的台词
是朱时茂和陈佩斯演的＜拍电影＞．
陈佩斯小品《主角与配角经典搞笑台词)
陈：不对吧…… 朱：什么不对啊
陈：这服装不是我的。
朱：是你的。
陈：你肯定拿错了吧…… 朱：什么拿错了 陈：我看看你穿的。
朱：你别看
这个是你的
陈：不是我的 朱：你是叛徒 陈：（惊讶不解）我是叛徒
哪部戏
朱：就这个戏。
陈：啊这回，这回我又叛变了
朱：你看—— 陈：没有啊。
朱：咱们这个戏前三场 陈：前三场咱们一样都是八路军啊。
朱：后三场你不就叛变了吗
陈：是吗
朱：今天咱们排练第六场 陈：第——六场是是什么意思来着
朱：前面你来劝我投降…… 陈：对对对…… 朱：后来我一枪把你嘣了
陈：你说这个编辑他怎么瞎编乱造啊
朱：什么瞎编乱造啊
陈：你看前三场我这八路军，他演得不错嘛
朱：你觉着，它一共两句词儿。
陈：那那感觉好啊对不对。
“报告队长，敌人冲上 来啦
”怎么样
朱：这句砍掉了呀。
陈：哦对——我忘了，这句是给砍了。
那还有一句呢
那一句不是——更难吗
是不是。
我这是第几场
是第四场被鬼子给抓住的
朱：对 陈：受尽了敌人的折磨、严刑拷打，你说我要是再坚持一会儿…… 朱：恩
陈：我要是再咬咬牙……不就挺过来了嘛
朱：那你不就成了正面人物了吗
陈：对呀
朱：那我怎么办啊
陈：这咱们还可以再改编嘛是吧。
朱：怎么改编呀。
陈：这——你——你你你，老茂，啊
这——山东大汉
讲义气
够朋友
为朋友情愿两肋插刀啊
今天——朋友我有点忙你得帮一帮吧 朱：你有什么事儿尽管说啊 陈：你看——你帮我叛变一下得了…… 朱：什么什么
陈：你替我…… 朱：我替你叛变
陈：哎，你这，老茂……你替我叛变一回…… 朱：不行不行
陈：你、你要是觉着吃亏，这件绸子衣服给你我穿粗布的。
（说着就想跟朱换衣服） 朱：不不不 陈：没问题…… 朱：不行
我条件不行
陈：你看你这客气什么
拿着。
（把自己的衣服往朱手里塞） 朱：（接过陈的衣服往桌上一摔）谁跟你客气了
我是正面人物
主角
陈：（拿起自己的衣服穿上）这不就结了吗
乱七八糟地说了半天，还不是还想让我给你演配角吗
朱：好啦
开始
陈：（不屑）神气什么
说实在的，到了舞台上那还得看谁有戏
（走到台侧） 朱：快点儿
开始
陈：队长——别开枪
是我啊
朱：哦——是你小子啊
陈：（神气）嘿嘿，是我
朱：往后站
陈：（装作没听到） 朱：哎
往后站
陈：（不理他） 朱：（把陈拉到后面） 陈：哎~~干什么
朱：往后站
陈：（往前走）干吗往后站
朱：（拉陈）配角
陈：（做鬼脸） 朱：是——你小子。
陈：是你老子我
朱：啊
是你把敌人引到这儿来的
陈：恩……嘿嘿……队长。
（嬉皮笑脸）呃黄军让 我给您带个话儿（边说边把朱引得背对观众）只要 你能够投降黄军…… 朱：哎
等等
我怎么成了背对观众了
陈：我怎么知道
朱：你位置站错了吧
陈：你说怎么站
朱：你这么站
陈：我干吗这么站
朱：（不耐烦）你就这么站
陈：（陈侧站，脸偏向观众。
朱把他的脸拨正，陈 再偏。
如此反复三次）哎我这——我这么站着怎么 能成啊
朱：怎么不成啊
陈：观众只能看到我侧脸啊
朱：这就对了，你是配角
陈：（无言以对）哎配角就只配露-半张脸啊
哪有 这个道理嘛
朱：哎呀。
你可以把这半张脸的戏挪到那半脸上去 嘛。
陈：（指着另外半边脸）那我这半张脸怎么办
朱：不要了
陈：都放这面儿。
朱：恩 陈：这可就是二皮脸了 朱：你演的就是二皮脸嘛
不能抢戏
对不对。
你这个地方要始终保持我的正面给观众。
陈：好
行
我就保证你的正面给观众
朱：对
陈：来吧
朱：是你把敌人引到这儿来的
陈：呃队长。
黄军托我给您带个话儿（边说边挡在朱面前） 朱：（朱闪避，陈跟着挡） 陈：呃——只要你能够投降黄军…… 朱：（不耐烦地推开陈）白日做梦
你这个叛徒
陈：（嬉皮笑脸地又挡过来）呃——我这都是为了你好啊。
太军说了……（用帽子遮住朱的脸） 朱：（推开陈的手）说什么
陈：（用帽子挡）呃——太军说了…… 朱：（推开陈的手）说什么
陈：（再挡）呃——太军…… 朱：（推开）你别说了
你老挡着我干什么
陈：（装无辜）我怎么挡你了
我这是为了保证你的正面给观众啊
我只好给观众后脑稍儿了
朱：你这是抢戏
陈：我抢戏
朱：那可不
陈：（无辜状）我抢戏了……我连脸都不要了我拿什么抢戏啊
朱：你说像你这样的演员我还能给你死规定吗
陈：那你就规定好了。
朱：来来来
你就站在这儿
陈：站哪儿
朱：这儿
陈：就这儿
朱：啊
陈：（不敢相信）就这儿
（用手比划）就这么大点儿地方
朱：你想要多大啊
陈：好
够站了
（做金鸡独立状） 朱：（拿他没办法）行行行
再大一点儿
（用脚比划了个圈）来来来，就站这儿
陈：就站这儿啦
朱：恩
陈：行
没问题
您放心
（自言自语）我不出这个圈儿照样把他的戏给抢过来
朱：你说什么
陈：我说——不出这个圈儿也能把这个戏给配合好啊
朱：行了行了。
开始了。
陈：（从台侧上）队长——别开枪
呵呵，是我
哎~~~是我
（小心翼翼地防止出圈儿） 朱：是你小子啊
陈：（不出声，自顾自地拍衣服上的灰） 朱：是你把鬼子……哎
你看这我
陈：（装没听到） 朱：（拉他一把）你看着我
陈：（指指圈儿）出圈儿了 朱：是你把敌人引到这儿来的
陈：（不理他，作擦汗，洗澡状） 朱：（生气）你洗澡啊
陈：谁洗澡啦
朱：你干什么啊这是
陈：我设计的戏擦一擦汗嘛
朱：你不能乱动啊
陈：我怎么乱动啦
朱：你站这儿一乱动，那观众们就只看你不看我了
陈：哦
你管得了我，你还管得了观众爱看谁啊
朱：哎你这——你也太不了解你那条件了。
陈：我怎么不了解我自己
朱：你说你这条件多棒
啊
你让大家看一看
陈：大家看看 朱：（指着陈）你看这鼻子，这眼睛，这脑袋瓜子，那几千年才出一个啊 陈：（沾沾自喜） 朱：像你这样的形象是吧，小偷小摸啊、不法商贩啊、地痞流氓啊，不用演，往那儿一戳，他就行了。
陈：（瞪着朱）几千年就出这么个东西
朱：你不是东西
陈：什么
你说我不是东西
朱：啊你是东西
陈：我是什么东西
朱：啊不，我是说像你这样的形象，他不用演，往那儿一戳就行了。
陈：怎么说啊。
就像那个电线竿子似的，能行吗
朱：那还用演吗 陈：是吗
那这演戏道简单了。
朱：本来嘛
陈：好
就照你说的演
朱：来
陈：（从台侧上）队长——别开抢
是我
（然后像电线竿立着） 朱：哦——（没法儿演下去了）你小子。
说话
是你把敌人引到这儿来的
陈：(不做声) 朱：你说话呀
陈：你们家电线杆子能说话吗
朱：你这个——台词还是要说的嘛
陈：你让我说我就说呗。
朱：你千万记得啊
只要我掏出枪来一抬手—— 陈：怎么着
朱：你就倒下。
陈：为什么
朱：这表示我的枪法准啊
陈：可以啊。
朱：恩~~是你把鬼子引到这儿来的
陈：（一个调）队长黄军说了让你交枪投降…… 朱：住口
白日做梦你这个叛徒。
陈：我这都是为了你好啊只要你投降了黄军保证你荣华富贵金票…… 朱：住口
住口
我代表人民代表政府我枪毙了你…… 陈：（在朱开枪之前倒下） 朱：哎
人呐
人呐
陈：（坐起来）哎。
这儿呐。
朱：我还没打你怎么就倒了
陈：哎
这不是你说的吗
只要掏出枪了一抬手我就倒下吗
朱：那我还没开枪呢
陈：哎哟这不显得你枪法准吗
朱：（无奈）你这是——你这是抢戏
陈：我这…… 朱：绞戏
陈：我没绞戏啊
我，都是按照您的意图演的嘛
朱：我什么意图
陈：你让我什么样我就什么样嘛
你看我这陪角也太难当了吧
朱时茂，我演了十几年戏了，我没见过你这么难伺候的主角儿
不演了
不演了
朱：我知道你有情绪—— 陈：我没情绪
呵呵呵没情绪
朱：我知道你不愿意演配角。
陈：我演了十几年了我告诉你 朱：我知道你想演主角。
陈：废话睡不想演啊…… 朱：啊
陈：啊谁想演了
朱：但是这个主角啊——不是谁都能演的。
陈：别说得那么邪呼。
朱：啊——每个人的条件不一样嘛，我这个角色你就演不了。
陈：（走到朱跟前儿）你的角色我演不了
朱：就是嘛 陈：说实在的，你以为我不懂这个…… 朱：懂什么
陈：演员演什么戏那全看穿什么衣裳。
朱：啊 陈：我要是换上您这衣裳…… 朱：怎么样
陈：我演得比你强
朱：什么什么
你演正面人物
陈：我演正面人物怎么着
朱：咱问问现场的观众也通不过呀。
陈：你问问
朱：嗨嗨嗨
你别发动群众啊
陈：我怎么发动群众啊，群众的眼睛自然雪亮的嘛
朱：行行
今天我看在观众的面子上，我让他过这一回隐。
（脱衣服） 陈：啊
真换啊
真换啊
（赶忙脱衣服） 朱：来
我主要是让你看看我是怎么演配角的。
陈：啊不不不。
我今天让您看看我能不能演主角。
朱：你看就我这样的，穿上这种衣服他也是个地下工作者啊
（指陈）您再瞧瞧这位。
整个儿一打入我军内部的特务
陈：（穿好衣服后傻笑）（神气十足，两手叉腰） 朱：叉腰干什么
陈：（拍朱的肩膀）小鬼…… 朱：去去去
谁是你小鬼
我说——好了没有
陈：好了。
朱：下去
陈：哎
（欣然下去）（看看自己的衣服回过神来）（拍拍朱，指指台侧） 朱：干吗
陈：下去
朱：你
陈：我是主角
朱：（推开陈）往后往后
（慢慢走到一边儿停下） 陈：叛徒神气什么
（要拔枪）嘿
你下去
朱：（指指陈。
只得下去）真是的
陈：哼
真是的
开始了啊
朱：开始了。
队长—— 陈：站住
别过来——（拔枪。
打不开枪套） 朱：队长——别开枪。
别开枪。
队长，别开枪
陈：怎么打开呀这
朱：（按一个按纽打开枪套） 陈：呦
（傻笑） 朱：好玩儿吧
陈：好玩 朱：会玩儿吗
陈：会玩 朱：没玩过吧
陈：说什么呢
走
朱：开始
陈：开始了啊
朱：队长
队长
别开枪
陈：哎哟我这戏还没开始呢
朱：那我演的时候它就开始了
陈：现在是我演的时候。
啊——知道吗
朱：那我什么时候上场
陈：我管你什么时候上场啊
朱：怎么能不管呢
陈：那——你总得看我来几个造型吧
朱：啊
还造型
陈：咱们还得——亮个相嘛
朱：这模样还亮相啊
陈：那是
朱：行行
只要你一亮相我就上。
陈：没错儿
朱：好好 陈：看准了啊 朱：啊 陈：开始了啊 朱：开始 陈：（亮相）同——志们
坚持就是胜利
人民等着我们立功消息。
弟兄们
给我顶住
给我顶——住
朱：什么啊这是
（说着就要下去） 陈：哎
上啊
朱：（跑回来）队长
陈：什么人
朱：别开枪
是我
陈：啊——是你小子
我问你
是你把八路军…… 朱：什么
陈：是你把鬼子引到这儿来的
朱：队长。
鬼子让我给你带个话儿…… 陈：黄军说什么
朱：什么
——鬼子让你交枪投降。
陈： 呸
————什么词儿
朱：白日做梦。
陈：哦对
白日做——梦
——————后边呢
朱：你这个叛徒
陈：你才是叛徒呢
朱：我说的是台词你这个叛徒。
陈：哦，行。
我知道了。
你这个叛徒
我原来一直以为，只有我这模样的能叛变——没想到啊没想到——你朱时茂这浓眉大眼的家伙也叛变革命啊
朱：什么乱七八糟的这是……队长
队长
鬼子让你交枪投降
陈：后边儿还有 朱：没了。
陈：有
朱：没了
陈：我问你…… 朱：啊。
陈：就没什么条件吗
朱：没条件啊
陈：废话
没条件谁投降啊
朱：这是正面人物吗这是
陈：啊——我明白啦
朱：明白什么
陈：闹了半天。
你小子把太军给我的好处——都吃了回扣了吧
朱：这还带回扣啦
陈：（用枪指着朱）说
有没有
朱：没有
陈：你别跟我装糊涂——你当我不知道吗
朱：你知道什么
陈：呵呵
我来的时候黄军都告诉我了…… 朱：怎么说的
陈：黄军托我给您带个话儿 朱：恩 陈：只要您能够交枪投降黄军——保证你荣华富贵，金票大大的有…… 朱：（拍桌子）白日做梦
你这个叛徒—— 陈：队长
我…… 朱：我以前怎么没看出你来
陈：队长~~~我没办法呀~~队长
朱：我代表政府代表人民我枪毙了你——哎
我枪呢
陈：（递过枪）啊
这儿呢
朱：我枪毙了你——啪
陈：（中弹的动作）啊
哎哟
队长…… 朱：（再开枪）啪
陈：（要倒之前回过神儿）啊
不对啊
我是主角啊
朱：什么呀
你呀……该干吗干吗去吧
小品红高粱模特队的台词
我暂时知道这么多 赵（1）：紧急集合，毁成一排，站好。
同志们，为了确保我们氓牛屯红高粱模特队进京表演，圆满成功，下午乡领导将对我们进行紧急审查，告诉大家一个好消息，特意从城里给我们带来一专业的模特教练，对我们进行审前突击指导，太好了
正愁没人交，天上掉下个粘豆包
大家注意，一会儿 ，教练到了，我们一定要坐有个坐样，站有个站样，好，讲文明，懂礼貌，虚心学，让他交，他说咋着就咋着，争取在最短的时间内，榨干他身上所有的艺术细胞，记着没
归队，敬礼，队伍滑过来，向我这看，欢迎欢迎
范（2）：大家好……，你好你好……。
1：自我介绍一下，免贵姓赵，这次进京我任队长。
2：哦，赵队长 1：兼裁缝。
2：哈……，自我介绍一下，我姓范。
1：范大师 2：呦……，不能这么叫，不能这么叫，我只不过是搞一点服装设计和模特表演的训练工作，大家就管我叫小范吧。
1：哎
小范是绝对不行的。
小范是倒腾服装的，你是设计服装的，最起码也得称呼您为范师傅，表示。
2：哎……，大家好……，哎，赵队长，怎么样，都准备好了吗 1：报告范师傅 2：哎呀哎呀。
嘿嘿
1：我们白天想，夜里哭，做梦都想赴首都，首都的劳儿高又高，我们时刻准备着。
2：哎呀哎呀，吗呀，大大大大大家放松一点，放松一点……。
哎呦，赵队长，你不要哆嗦吗，不要太拘谨，放松一点……，哎，是这个样子， 1：恩： 2：我呢，时间非常的忙。
1：我知道 2：我需要马上的赶回去， 1：是呀
2：这样吧，欢迎队伍可以撤下去了，把模特请上来吧。
1：请谁
2：模特
1：摸谁
2：模特。
1：哈哈，报告范师傅，这就是我们牦牛屯红高粱模特队赴京表演的全部阵容，站好。
2：赵队长，您不是开玩笑吧
1：我开玩笑干吗
2；模特怎么能是这样造型呢
1：范师傅，就这种造型，才代表我们蟒牛屯的特点。
2：是吗
1：唉，这都是专业户啊，有养鸡养鸭的，种粮大户，还有养大鹅的，这是养西瓜的，可了不得呀，她，去过铁岭啊，做过报告。
2：哎呦，这既然去过这么大的城市，那咱们就抓紧时间开始排练吧。
1：换衣服
2：唉等等等……
等一下等一下，先不着急换服装，在训练之前呢，我想看看大家的基功。
1：基功，带来没
2：嘿……
基功不是带的，基功就是基本功。
1：哦， 2：说白了就是模特行走的基本步伐，从防生学这个角度来讲呢，就是猫步。
1：瞎猫
2：猫步。
1：猫
2：哎…… 1：……在散步
2：不是猫在散步，是猫在走直线。
1：猫走直线。
2：对。
1：范师傅，我觉得，猫走不走直线，完全取决于耗子，你看，耗子如果拐弯了，猫还走直线，你说的是不是瞎猫走直线。
2：我们现在探讨的不是瞎猫的问题 1：探讨什么
2：我们探讨的是走直线的问题。
1：报告范师傅，走直线你就不要和劳模探讨了，他们一年四季天天走直线，从种到收，天天地垄沟，走弯了，他踩苗啊。
2：这怎么又扯到种地上去了呢
1：跟种地有关系嘛。
2：有什么关系啊
1：穿上服装让范老师看看。
2：等等……等一下。
1：回来。
2：道理不说清楚，换服装无济于事，来，听我的，分成两排。
1：快 2：来，你出来一下，哎呀，这是干什么，我是叫他出来感受一下。
1：你，出来忍受一下，嘿
白：范师傅好 2：你好，好，大家要找到这样的感觉，那么这条通道，就是巴黎时装博览会的天桥，你们是名摸，你们是世界名摸，你们是世纪名摸，可贸服，星星。
听我的口令，1.2.3（英文）前进! 1：啥意思
2：我在说英文嘛。
1：范师傅，这是一位养鸡专业户，最害怕的就是鹰。
2：好。
1.2.3走，好，很好，太好了，向前看，看见了吗，所有的闪光灯都在冲着你嚓嚓嚓，不停的闪烁，所有男人的目光都在冲着你嚓嚓嚓。
（白：哈……）你笑什么吗你
1：你笑啥玩意，这么没能耐呢，完蛋玩意，你个傻丫蛋子，笑啥呀，范老师导的多好啊，那么忙来了，说的多好啊，所有的男人全嚓嚓你。
你……，她听不懂。
作者： 222.168.111.* 2007-9-7 08:11 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 15 回复：赵本山红高梁模特队的全部台词 2：我在引导她吗
1：嘿，我知道你在勾引她。
2：什什……么
1：引导。
2：启发。
懂不懂啊
1：是，引导，启发，这样，你的意思我完全的明白，我按照你的导演手段，我启发启发她行吗
2：抓紧时间吧 1：对不起，耽误你，范师傅。
不用你了。
2：这是这是 1：你，过来。
你拿着，你，范老师。
注意，大家一定要找着这种感觉，这条通道，就是村头的巴里墩大桥，记住，你们是劳模，你们是县级劳模，省级劳模，将来会成为世界的明劳模。
可里啊，什么啊。
听我口令，1.1.1（英语） 2：数三个数。
1：啊是，1.2.3 coom进，好，很好，挺胸抬头，看，前边是一片火红火红的高粱地啊，这是玉米，这是黄豆，丰收了，丰收的农民在收粮食，只看所有的男同事挥舞着镰刀嚓嚓嚓……，割完了一片高粱，看这边，所有的女同事也都嚓嚓嚓……嚓出一片包米，所有人收工了，都在那里嚓嚓…… 2：哎呀哎呀……，行行行……了。
1：你回去吧 2：咱们抓紧时间，好不好，你怎么又撤到劳动上去了呢 1：我们就是干活人啊。
2：这样练是绝对不行的 1：这样吧，时间已经来不及拉，分组 2：好 1：苗大强，你带男子组上那边练猫步去，小辣椒，你带第一组女同志上那边练直线去， 其他人手留守，听候范老师一个人指导。
2：站好了，各位，咱们从基本步伐开始。
1：范老师，我觉得基本步伐已经来不及了，这样，它们几个条件不是太好，你交我，我接受能力比较快，我会了，他们就会了，你走了，我也放心了。
2：好好好，抓紧时间哪。
1：你们几个，需点心啊，别什么都不懂。
2：入列，好，向后三步走，你怎么出去了你，向后转，好，大家听我的节怕啊。
1：什么叫节怕
2：节怕就是一搭搭，二搭搭 合：三搭搭 1：四大爷 2：好，向前三步走。
好，挺胸，收复，提臀，好，斜视45度，你看我干吗
左上角45度 1：看着了。
2：好，预备
…………，你这是干吗呢，你这是。
1：范老师，你太有生活了。
2：怎么了
1：我服你了 2；恩 1：你不是让我给果树喷农药吗
2：这，这怎么能是喷农药呢
1：刚才你不知不教的就导演了一出给果树喷农药的劳动程序。
2：这怎么是劳动程序嘛。
1：收腹是勒紧小肚，提臀是要把药箱卡住，斜视是要看清果树，这边加压，这边喷雾，他的节拍是这样的，嗤……，一嗤嗤。
二嗤嗤，三嗤嗤，四嗤嗤………… 2：哎呀呀……等等等……，整个一个疯子，我们无法沟通了，我得赶紧回去了 1：范师傅，范师傅 2：啊 1：我觉得不能走，人是衣，马是鞍，一看长相二看穿，你得看看穿衣服，你也不白来啊 对啊，表示。
2：好好好。
抓紧时间抓紧时间，赵队长，你为什么总要看服装呢
1：服装模特表演，你不看服装，你看什么
2：你看过真正的服装表演吗 1：电视上常看 2：什么样啊
1：不就是头上包个绸子，漏个肩膀头子，一身玻璃球子，走道还直咣挎挎轴子，你穿这些能劳动吗
2：我 1：范师傅，我觉得你们哪个服装是穿上给别人看的，我们的服装表现的是冲到劳动第一线的。
2；你为什么总扯到劳动上去呢
1：范老师，你怎么这么不热爱劳动呢
2：劳动和美是两码事。
1：范老师，我觉得劳动者是最美的人，没有普天下劳动者的辛勤劳动，吃啥，没有普通者的劳动，穿啥，吃穿都没了，你还凑美啥。
2：行行行，咱们抓紧时间好不好 1：范老师，你看看，我们不是没服装，我穿上服装让你看看 2：好好好，咱们抓紧时间啊，哎呦 1：准备好吗。
求一个武警部队的三句半或者相声小品的台词
急
三句半的特点是突出地方方言，特别是最后半句，一定要搞笑，还要有幽默感。
不知道你是哪个地方的，请告知。
下面给你两句台词：甲：锣鼓咚咚翘起来乙：我们四人走上台丙：1、2、3、还差一个丁：（最后跑出场）我来——合：哎——，他来甲：武警战士真威风乙：提高警惕不放松丙：显身手丁：冲合：对
往前冲
关于一部部队题材的小品，名字叫《新兵点验》，那位朋友知道完整台词...
（小品）报到：新兵报到那天 ：班内 人物班长，一级士官 乙——钱尔，青岛籍新兵，青岛口音 丙——赵大，河北籍新兵，河北口音 丁——孙大壮，安徽籍新兵，安徽口音，很瘦 道具：一张桌子，四把椅子，三个行礼包，一个本子，一支笔 甲；今年让我来训练新兵，我一定要好好干。
一会儿新兵来报到，我得准备准备。
乙；哎呀妈呀，（班长吓了一跳）你是班长吧，班长你好你好……班长你抽烟，抽烟…… 甲：我不抽 不抽，谢谢，你先坐。
哎你是青岛的吧， 乙：哎呀妈呀班长呀你怎么知道的
甲；我听口音像。
乙：哎呀妈呀，班长，你真厉害。
甲：你先坐，咱新同志报到都需要先登个记。
乙：哎呀妈呀，班长，登记
俺可不能登记， 甲；怎么了。
乙：俺还没到结婚年龄那。
甲；哎，成结婚登记了。
我不是这个意思，我说的登记就是报个姓名年龄。
乙：昂，是这么个意思呀，就是查俺家户口呗。
甲：嗨
怎么成查户口了，得的，咱今就查次户口，你的姓名
乙：钱尔 甲；哎
咱部队不能用小名你需要报大名。
乙：班长俺就叫钱尔呀，大名就是钱尔。
甲；我怎么听着象钱眼呢。
乙：班长啊你误会了，俺那个钱是有钱的钱 甲：你家很有钱， 乙：班长，俺娘说了俺家有没有钱不让我告诉别人。
甲；个人隐私，那你是哪个尔 乙；就是那个尔虞我诈的尔。
甲：呵
够阴险的。
你是不是也很阴险呀
乙；嗨
班长呀，俺就是随便说个成语 甲：那就好。
你的年龄
乙；班长，俺今天18岁 甲： 什么
怎么今天18岁呀
那你明天呢
乙；明天、明天就19了 甲： 嗨，这是怎么回事呀
乙；班长，明天俺过生日呀，俺报的是周岁 甲：嗨，你还用这么麻烦吗，直接报19岁不就行了吗 乙；噢，行啊班长，你看着办吧，你说多少就是多少吧 甲；怎么成了我说了算呢
得，说说你的家庭情况吧。
乙：哎呀妈呀，班长呀，你真是个好人呀，俺家来俺爸，俺妈，俺爷爷，俺奶奶，俺姥爷，俺姥姥，俺姑，俺姨，俺叔，俺舅……身体都挺好的呀，让你费心了呀，谢谢你昂班长。
甲：哎
嗨
这都什么跟什么呀，我的意思是说，你父母都是做什么工作的……。
乙；噢，班长呀，你是问俺爹俺娘是干什么工作的呀，对不起呀，班长，俺理解错了，俺现在明白了。
那就说俺爹吧 甲：你父亲是做什么工作的
乙：俺爹在四海房地产公司， 甲：噢~~，那是干大事业的 乙：呵呵，没有，干点小事儿。
甲：是职员 乙；不是 甲：那是会计， 乙；也不是 甲；那就是总经理了 乙；那就更不是。
甲；这也不是那也不是，那是做什么工作的 乙：嘿嘿就当个小董事长。
甲：董事长还小
那好你先坐一下，我先写点东西。
乙：班长你不用管俺，你先忙你的。
。
。
。
乙；哎呀妈呀（班长吓了一跳），班长呀
又来一个呀， 丙：1 2 1…… 乙；来来……我帮你拿包。
丙；俺娘说了俺的包谁也不让动， 乙：嗨班长你看他这是怎么了，这人怎么这样呀
甲：来来你们都坐下，咱们新兵到这来都需要先登个记， 乙：（对丙说）我跟你说你别怕，这个登记不是结婚那个登记，就是查 你家户口，是吧班长
甲：呵~
我又成查户口的了。
得，新同志报一下你的姓名。
丙：俺娘说了，俺在家排行老大，俺娘给俺起名叫赵大 甲；什么学历 丙：高中~~~~没上去 甲：哦那就是初中， 丙：初中~~~~没上完 甲；嗨那你到底什么学历呀
丙；俺娘说了，初中上了一年半，学历都按初中算 乙；哎呀妈呀
班长呀，俺不知道你累不累呀，反正俺累的这肠子都快抻断了呀 甲：你别激动，别激动，你先坐，那赵大你有什么特长， 丙；啥叫特长 甲；就是爱好 丙；特长就是特长，爱好就是爱好，爱好不是特长，特长不是爱好。
甲：嗨
他这是整绕口令呢。
那就说一下你有什么爱好吧 丙；俺娘说了，俺唱歌好听， 甲：哦，那就请赵大同志唱首歌，欢迎……。
丙：没有花香呀，没有树高……， 乙：哎呀妈呀班长呀，俺5个音少了4个，唱的都比他好听呀。
班长呀，人家唱歌是要钱，他唱歌是要命呀。
甲；好了好了。
安静一下。
那你们两个人先认识一下，我写点东西。
乙；哎呀妈呀（班长吓了一跳）
班长呀，又来一个呀。
来来来，俺帮你提包，（闪了乙一下，趾高气昂的样子冲着乙）吆喝~~这人架子还挺大的，怎么这样呀
丁；去去去，把包给我放那。
乙；（随便的一扔），什么人呐
丁；你给我站住，过来 乙；干什么， 丁；不干什么，把包给我捡起来放在桌子上， 乙：行，第一天见面给班长个面子。
甲：大家都不要吵，都先坐下。
来，新同志先登一下记 丙：（对丁说）这个登记不是结婚登记，就是查你家户口，是吧班长
丁：好好，我知道你别罗嗦了。
乙；班长呀，你怎么跟俺家那边的片警差不多呀，老查人家户口啊
甲：哎，看样子这户口今天是要查到底了。
这位新同志你的姓名
丁：我叫孙大壮（显摆一下肌肉） 甲：怎么看你也不像大壮呀
丁：你别看俺瘦，俺骨头里面全是肉。
不信你看看班长。
乙：哎呀妈呀
班长呀，就他那也算壮
那俺这是奶胖呀。
丁：怎么着，我就是壮怎么了~~~~~ 甲：不要吵，不要吵都安静。
那报一下你的年龄 丁：我今年18了 甲：怎么感觉你没有18岁呀。
丁：怎么了
你不信我给你数数。
乙；来来来，我帮你数。
丁：不用你，（赵大）你帮我数。
89，90，91，92，93，~~99~99~~00~~ 丙：1~2~3~4~5~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 正好18 乙：哎呀班长呀，不对呀，俺听着有点毛病呀。
我给他捋捋 丁：怎么不对了。
乙：你先别吆喝，你在说一遍， 丁：你听着89，，，，，，，，99，，99 乙：哎，班长我捋着了，他报了2个99呀 他今年才17呀。
丁：我报的是虚岁 乙：就你这个虚法，那还25了来 丁：我愿意怎么说，就怎么说你管不找 甲：好了，都别吆喝了 都坐下 你门3个先自我认识一下（停了一会儿）起立集合，赵大你先把包放下 丙：俺娘说了俺的包儿不能给别人， 甲：既然你门来到部队，部队就是你的家，班长就像你亲妈，管你衣食住行，管你吃喝拉撒，明白了吗
快把包放下 丙：（愣了一会）是——妈， 甲：嗨，我是你班长。
丙：是班长 甲：向右转，（丙向左转，丁一看，以为自己错了，接着向后转）错了错了， 乙：昂班长我错了，（乙回头看，以为是自己错了，也向后转） 甲：嗨都错了，全都转回来。
齐步走(下场 )
想起以前陈佩斯的小品有句台词：队长别开枪，是我
用英文应该怎么翻译呢
Don't shoot， Capitan
It's me!
