逃学威龙2中，吴孟达失恋吟诵的：吾飒飒兮吾飒飒,莫奈何兮莫奈何。
题目是什么。
全诗是什么
问世间情是何物，直教人生死相许，鸟啄啄兮鸟啄啄，莫奈何兮莫奈何，你阿妈兮。
。
。
。
。
求逃学威龙2吴孟达台词
问世间情是何物，直教人生死相许，鸟啄啄兮鸟啄啄，莫奈何兮莫奈何，你阿妈兮。
。
。
。
。
是不是这句呀
乌啄啄兮乌啄啄
莫奈何兮莫奈何
你阿妈兮?这句话到底是什么意思?
需要你语有一定了解，毕竟是粤语电影，所有语境都是粤语，不能用国语去理解，就是曲解，失去其中滋味。
其实就算是广东人一不留神也不能够领会其中真正意思，前面是铺垫，精粹在最后一句“你阿妈兮”，这句非常精彩非常流氓，利用了兮的同音一句两义，意思就是“你妈个bi”，假如你会粤语，结合前面对白，结合达叔的表演，你会笑得肚子疼的。
周星星的电影有很多隐藏幽默的，一翻译到国语语境就失去了真义。
同样的例子还有逃学威龙里和张敏谈论到周星星的那套音响hi-fi和fi-hi，会粤语的人，细细思考一下就会脸红了。
乌啄啄兮，乌啄啄。
莫奈何兮，莫奈何
咩意思
是污浊的意思
“莫奈何兮莫奈何” 下一句是什么
一莫奈何兮莫奈何” 下一句是你啊妈兮二、风萧萧兮易水寒士一去兮不复泛!乌琢琢琢琢!莫奈何莫奈何!你啊妈兮!出自电影逃学威龙一。
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还
”这是出自《史记·刺客列传》里：当年燕太子丹在易水河边送别荆轲去刺秦王，太子丹和宾客以及荆轲的几个朋友，全体穿戴起白衣白帽，一同相送。
直送到易水旁边，今河北易县附近，挥泪诀别；高渐离击筑，荆轲合着音乐高歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还
”悲壮的歌声激起了送行者无比悲愤慷慨的心情。
荆轲唱着，头也不回地走了。
给后人留下了“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的悲壮诗句。
雾煞煞兮雾煞煞,莫奈何兮莫奈何。
什么意思
具体下~谢谢了
大雾弥漫啊大雾弥漫，却也无可奈何啊无可奈何。
应该是这么意思吧具体的应该是指这大雾弥漫的天气让人很无奈，当然要联系这句话所出的那个文章的整个背景，才能解出这句话的真正含义
乌啄啄兮乌啄啄,莫奈何兮莫奈何是什么意思?
乌啄啄——糊里糊涂 莫奈何——无可奈何是粤语方言
吴孟达经典语录
1.被上面的占了2.我靠，升天了。
。
。
。
我靠，又升天了，为什么我用又呢。
。
。
老婆，出来看上帝3.不错，这招叫做“无敌风火轮”。
4.我这个人呢，一向淡薄名利，最讨厌别人沽名钓誉，其实我和李小龙根本就是师兄弟（拿出一张他和李小龙的合影）。
难道我会告诉你吗
我经常说5.人工高，福利好，有鲜明制服，厂车接送。
6.屎
你是一督屎
7.哎呦我这辈子从来没听说过这种请求8.猪头不卖
猪鞭有一根要不要啊
9.少林足球：谢贤说：我还不知道你，你这个人就是贪心。
吴孟达说：不错，我是贪。
不光是我，我整个队员都贪。
不过不是这张支票，是全国冠军
一句话，却表现出了一个小人物的自尊和决心。
10.糊里糊涂糊涂兮，莫奈何也莫奈何，你妈妈........ 12.我从来不打女人，你是我第一个想打的女人。
。
。
。
。
。
。
。
。
。
唔飒飒兮唔飒飒乃莫何兮乃莫何是什么意思
1. 象声词 2. 衰老 3. 疾本句中取2、3意思唔飒飒兮示自己已经老了...唔飒飒：表示强调后面那句你写错了，应该是莫奈何兮莫奈何。
意思是又能怎么办呢
表示对时光易逝的感慨和无助，暗示珍惜青春眼前人。
