
如何在话剧中运用好台词与潜台词
话剧指以对话为主的戏剧形式。
话剧虽然可以使用少量音乐、歌唱等,但主要叙述手段为演员在台上无伴奏的对白或独白。
话剧本是一门综合性艺术,剧作、导演、表演、舞美、灯光、评论缺一不可。
中国传统戏剧均不属于话剧,一些西方传统戏剧如古希腊戏剧因为大量使用歌队,也不被认为是严格的话剧。
现代西方舞台剧如不注为音乐剧、歌剧等的一般都是话剧。
话剧艺术具有如下几个基本特点:第一,舞台性 古今中外的话剧演出都是借助于舞台完成的,舞台有各种样式,目的有 话剧—剧照二:一利演员表演剧情,一利观众从各个角度欣赏。
第二,直观性 话剧首先是以演员的姿态、动作、对话、独白等表演,直接作用于观众的视觉和听觉;并用化妆、服饰等手段进行人物造型,使观众能直接观赏到剧中人物形象的外貌特征。
第三,综合性 话剧是一种综合性的艺术,其特点是与在舞台塑造具体艺术形象、向观众直接展现社会生活情景的需要和适应的。
第四,对话性 话剧区别于其他剧种的特点是通过大量的舞台对话展现剧情、塑造人物和表达主题的。
其中有人物独白,有观众对话,在特定的时、空内完成戏剧内容。
观看话剧要保持安静
话剧(《雷雨》节选)中含义丰富的潜台词
【摘要】潜台词是指隐藏在言语之中的言外之意、弦外之音,在现代经典话剧《雷雨》的人物对话中,隐藏着十分丰富的潜台词,笔者对其中潜藏的内容进行了深入的分析挖掘。
【关键词】《雷雨》潜台词戏剧研究戏剧语言包括台词和舞台说明(除人物语言之外的其他语言,包括背景介绍、人物动作、神态说明,旁白、画外音以及其他叙述语言等)。
戏剧文学中最重要的是人物语言。
人物语言是戏剧文学中最具关键作用的语言,戏剧中情节的进展、人物性格的展示和剧作者对人物事件的评论,一般都得依靠人物语言来完成。
戏剧文学中,人物语言的特性有:第一,语言要富有动作性,它能推动剧情的发展;第二,语言要有个性化的表现力;第三,语言要有抒情性;第四,语言要有丰富的潜台词;第五,语言还要动听上口,浅显易懂。
现代著名剧作家曹禺的处女作《雷雨》自问世以来,一直常演不衰,成为深受人民群众喜爱的剧目之一。
剧作除了深刻的思想内容以外,鲜明生动的人物语言也给人们留下了深刻的印象。
尤其是内涵丰富的潜台词,充分体现了剧中人物的性格特点。
雷雨中的潜台词分析
中潜台词的分析 话剧可谓一部经典。
经典的原因有很多,其中一个就是它的潜台词很多,并通过这些潜台词表现出了剧中人物的许多特点。
所谓潜台词,按词典的解释为“台词中所包含的或未能由台词完全表达出来的言外之意”,用句通俗的话讲就是“话里有话”。
虽然是“潜”的,但正是这潜台词往往更能表现出人物的特点。
下面就是对雷雨中的一些潜台词的分析。
(范围:语文课本中的那段) 第一个值得一提的就是劝鲁奶奶的话。
“不要担心鲁奶奶……好好的带她回去……自然比在这的好。
”因为,她希望四凤走。
而同时又对鲁奶奶有一点点得可怜,所以在达到了让四凤走的前提下,又表现出一些爱心,而从她话中一点点的得意中,我们还能感觉到她仿佛又看到了和在一起的希望。
第二就是让去看病。
:“你应当听话
”这么一句话写出了的地位和他自己的家庭定位。
这句词的重点要强调,不是命令的动作“听话”,而是“应当”。
应当一词表现出了周朴园在这个家的绝对权威。
它强调的是一种态度,而不只是结果。
他认为在这个家庭,每个人都应该无条件的服从他,在前面的剧中,他说过:我以为我的家庭是最和善最有秩序的家庭。
而“你应当听话
”就正好表现出了这一点。
再看在这段戏中的词:“我若真的有病,也不是医生能治得好的。
”这句话一语双关,既说明了她的病根不是因为真的神经病而是以你为,又体现出了他对周朴园的反抗之情。
可以看出,繁漪说的每句话都是对周朴园权威的一种挑战,从这些话中,我们便可看出她那一种追求自己所要的强烈的情感。
她本是一个年轻的女子而被周朴园娶来,压抑在这个周公馆,唯一给她一点希望的周萍又对他若即若离,她的这些委屈,这些痛苦,这些自己心中的郁闷都在于周朴园对话的字里行间渗透出来。
接着就是周朴园和的一段戏了。
这段可分为两部分:相认前和相认后。
相认前的一段是朴园和侍萍的一段可以说是回顾往事的对话,此时侍萍已经认出了朴园,而朴园没有。
朴园对侍萍的三次问话是很有意思的。
“你----你贵姓啊
”,“你姓什么
”,“你是谁
”这三句话都是为了确定侍萍的身份,但一次比一次的语气要重。
他们回忆三十年前无锡的事情,朴园慢慢的发现,这个女人对自己的前妻的事情了如指掌,便一步步怀疑他的身份,当他听到那个人还活着的时候非常惊讶,忽然立起问:“你是谁”这说明他已经有些慌了。
没有想到自己的事情到现在还有人知道,而且自己以为死了三十年的前妻竟然活了。
这三句话的变化不仅是他语气的变化,更是他思想的一步步紧张的过程,也是一步步撕下自己慈善家面孔的最好见证。
再看看侍萍的话:“可她不是小姐,也不贤惠,听说也是不大规矩的。
”此时他已经清楚对方的身份就是周朴园,而他的这三个递进的话就是对自己经历的一种…一种抱怨吧
从中我们可以读出她对周朴园的不满之情,不过朴园似乎还听不出来。
她是一步一步地可以说是在启发着周朴园去想三十年前的事情,“老爷想见一见她吗
”“老爷想帮一帮她吗
”她不断试探着周朴园的态度,最后到了说衬衣的时候终于忍不住说破了自己的身世。
相认以后两个人的性格特征就更为明显了。
周朴园知道来者身世后,立刻警觉起来:“你来干什么
”“谁指使你来的
”两个问句把周朴园的老辣的性格体现得淋漓尽致,他认为一定是有人指使侍萍来给自己找麻烦的。
当他从对话中确定了侍萍没有人指使时,便稍稍的平静下来,有自己的一套话,稳住了侍萍。
“你静一静,把脑子方清醒一点....为的是不忘你,弥补我的罪过。
”这两段话不可否认他对侍萍确实是有感情的,但更重要的是他先让激动的侍萍得到了一点安慰,使它不那么歇斯底里的控诉了。
然后的对话,“你打算要多少钱
”更是把他资本家一身的铜臭写了出来。
一切都想用钱来解决,这使得他本来就少有的一点感情因素也让广大读者忽视了。
无论是说道四凤,鲁贵还是,都已经在他的掌控之中了,一个突发事件被他的老谋深算解决了。
而相比之下,侍萍就显得要幼稚得多。
一直是处于对三十年不满的控诉状态。
“命,不公平的命指使我来的...这似乎我的报应我的报应。
”这两句话体现出他对自己的不公平的不满之情。
直道听了朴园的一席安慰的话后方才平静下来。
“我们都是上了年纪的人这些话请你不必再提了。
”这句话实际上就是证明在侍萍和周朴园的“交锋”中,已经认输了。
最后到朴园问她想要什么的时候,她说:“我只要见见我的萍儿。
”这么一句话既体现出了母爱,可以看出她刚来的那种愤怒和不满已经在朴园的套路中被消耗殆尽了。
值得一提的是朴园后面的一句:“....鲁家的人,永远不要再到周家来。
”截止到此,侍萍突然到来的事情已经完全摆平了,又回到了他掌握的世界中。
后面的群戏中,就点三点。
(突然发现我写得好像不是潜台词的分析了)。
第一就是周朴园的话,“傻小子,没有经验只会胡喊是不行的”这不仅是一个资本家对工人代表的话,他现在已经知道大海是自己的孩子,我觉得其中是否也含有一些教育的口气呢
第二是周萍,两次发怒“你是谁啊
赶在这胡说
”“你混帐
”但都被父亲给打断了,打断后也不敢再说什么。
由此看出,他的父亲在他心中的地位和在整个家庭中的地位。
第三是最后的话,他看到了自己的大儿子打自己的二儿子,真的是心如刀绞,冲上去本来想说你是萍儿
但想到了自己的处境,便踌躇了一下无奈之中问到“你是萍…凭什么打我的儿子
”“我是…我是你打的这个人的妈
”一个母亲见到了三十年不见的儿子却又不能相认,这其中的复杂感情,被这两个停顿完全展现了出来。
上面的分析中我们可以看出雷雨的潜台词是非常重要的,并对表现起着重大的作用。
剧本的潜台词是什么
潜台词是指在某一话语的背后,所隐藏着的那些没有直接、明白表达出来的意思;或者说,潜台词就是“话中话所含有的意思”。
在戏剧的台词中没有直接说出但观众通过思考都能领悟得出来的言语。
比喻不明说的言外之意或戏剧术语。
指台词的内在实质。
包括说话的目的﹑言外之意和未尽之言等。
亦借指某种暗含的意思。
话剧<<雷雨>>中潜台词的运用是相当出色的,现举两例说明:1.周朴园:这个人跟我们有点亲戚。
鲁侍萍:亲戚
( 一个简单的反问就表达出了鲁侍萍的意思:我与你根本不是什么亲戚) 2.周朴园:嗯,——我们想把她的坟墓修一修。
鲁侍萍:哦,——那用不着了(言下之意是说鲁侍萍还活在世上)
潜台词。
话术具有如下几个基本特舞台性古今中外的话剧演出借助于舞台完成的,舞台有各种样目的有二:一利演员表演剧情,一利观众从各个角度欣赏。
直观性话剧首先是通过演员的姿态、动作、对话、独白等表演,直接作用于观众的视觉和听觉;再用化妆、服饰等手段进行人物造型,使观众能直接观赏到剧中人物形象的外貌特征。
综合性话剧是一种综合性的艺术,其特点是与在舞台塑造具体艺术形象、向观众直接展现社会生活情景的需要和适应的。
对话性话剧区别于其他剧种的特点是通过大量的舞台对话展现剧情、塑造人物和表达主题的。
其中有人物独白,有观众对话,在特定的时间、空间内完成戏剧内容。
戏剧鉴赏的方法有哪三种
一、戏剧概说 戏剧是由演员扮演角色,当众表演情节、显示情境的一种艺术。
在中国,戏剧是戏曲、话剧、歌剧等的总称,也常专指话剧。
在西方,戏剧(英drama)即指话剧。
戏剧多由古代的宗教礼仪、巫术扮演、歌舞、伎艺演变而来,后逐渐发展为由文学、表演、音乐、美术等多种艺术成分有机组成的综合艺术。
其基本要素是情节性的动态造型,通过从空间到时间、从视觉到听觉对观众的多方面作用,引起演员与观众、观众与观众之间反复交流,进入集体的心理体验。
二、戏剧的分类 戏剧按作品类型可分为悲剧、喜剧、悲喜剧、正剧等;按题材内容可分为历史剧、现代剧、情节剧、哲理剧、寓言剧、童话剧等。
中国传统戏曲在理论上并没有悲剧与喜剧的分类,但为世人熟知的戏曲中仍不乏接近于西方悲剧与喜剧特性的优秀作品。
在西方戏剧史上,一般认为悲剧主要表现主人公所从事的事业由于客观条件的限制、恶势力的迫害及本身的过错而致失败,甚至个人毁灭,但其精神却在失败和毁灭中获得了肯定。
古希腊悲剧发源于祭祀酒神仪式,大多取材于神话、传说和史诗;英国莎士比亚的悲剧作品以充分的激情表达了人文主义的人生理想和生活愿望;17世纪的法国古典主义悲剧,提倡理性,维护君主制度,艺术上规范、和谐、典雅;18世纪启蒙运动时期的悲剧大多直接描写当时社会的现实生活,着重宣扬自由、平等、博爱思想,并打破悲剧、喜剧的严格界限;19世纪产生了具有批判现实主义精神的社会悲剧。
悲喜剧兼有悲剧和喜剧成分,通常具有喜剧的圆满结局。
喜剧一般以夸张的手法、巧妙的结构、诙谐的台词及对喜剧性格的刻画,引人发出不同含义的笑,来嘲笑丑恶、滑稽的现象,肯定正常的人生和美好的理想。
喜剧冲突的解决一般比较轻快,往往以代表进步力量的主人公获得胜利或如愿以偿为结局。
由于描写的对象和手法的差别,一般分为讽刺喜剧、抒情喜剧、荒诞喜剧、闹剧等样式。
欧洲最早的喜剧是古希腊喜剧;16世纪至17世纪以莎士比亚和莫里哀的喜剧作品为代表;18世纪意大利的哥尔多尼和法国的博马舍是欧洲启蒙运动时期喜剧的代表;19世纪俄国的果戈理和奥斯特洛夫斯基等人的喜剧作品具有批判现实主义精神;现代西方有些作家在创作喜剧作品时则常把世界、人生、历史、自我作为嘲弄对象,刻意表现整体性的荒诞和滑稽。
正剧的特征是不受古典主义创作原则的束缚,在内容和形式上都兼有悲、喜剧因素,能更真实、更直接地表现普通的社会生活形态。
正剧理论的首创者是狄德罗,他称正剧为“严肃的喜剧”。
18世纪欧洲启蒙运动时期的部分作家从反对封建专制和教会黑暗,宣传市民阶级的社会理想和生活愿望的需要出发,提倡正剧创作。
19世纪以后,这种被称为“严肃戏剧”的正剧成为戏剧的主要类型之一。
戏剧文学是剧本的泛称,兼指研究剧本创作的理论。
我们以下所论述的戏剧文学鉴赏,主要指的就是对供舞台表演使用的剧本的鉴赏。
三、戏剧的历史 对戏剧文学鉴赏,首先要分别对古、今、中、外戏剧的各自特征有个清晰的了解,明确鉴赏的重点,把握鉴赏的要领。
中国的戏剧,古、今差别很大。
古代戏曲以“戏”和“曲”为主要因素,通称为“戏曲”,主要包括宋元南戏、元杂剧、明清传奇以及各种地方戏。
现代戏剧主要指20世纪以来由我国作家创作和从西方传入的话剧、歌剧、舞剧等,其中以话剧为主体。
元杂剧、明清传奇和清中叶以后的地方戏是我国古代戏曲的三个辉煌的代表剧种。
元杂剧的发展与繁荣,是中国戏曲史上第一个黄金时代,成为当时最富表现力的艺术形式。
元杂剧最基本的结构形式是四折一楔子。
关汉卿是元杂剧艺术的奠基人,他一生共创作67种杂剧,《窦娥冤》是其中最重要的代表作。
马致远是元代著名杂剧作家和散曲作家,他一生共创作杂剧15种,《汉宫秋》是其代表作。
王实甫是元杂剧的著名作家,著有杂剧13种,《西厢记》是其代表作。
从嘉靖到崇祯年间,明人传奇创作盛极一时,涌现出汤显祖、凌氵蒙初、冯梦龙等一大批作家,其中汤显祖的《牡丹亭》最为著名。
清代剧坛上有“北孔南洪”的说法,所谓“北孔”即指《桃花扇》的作者孔尚任;“南洪”指的是《长生殿》的作者洪 。
人们把《桃花扇》与《长生殿》誉为明清传奇的压卷之作。
中国话剧指的是中国现代戏剧的代表和主体。
话剧是一种以对话和动作为主要表现手段的戏剧。
中国话剧诞生于20世纪初,在当时称“新剧”或“文明戏”,后受西欧戏剧影响,又称“爱美剧”或“白话剧”,1928年由洪深提议定名为话剧。
田汉是中国现代话剧的一代宗师。
曹禺是中国现代戏剧史上最杰出的戏剧艺术大师,是中国现代话剧成熟的标志人物。
田汉创作了大量戏剧,如《名优之死》《苏州夜话》《江村小景》《回春之曲》《获虎之夜》等;曹禺一生创作剧本10多部,主要有《雷雨》《日出》《原野》《北京人》等。
曹禺的话剧创作把我国的话剧艺术推向了一个新高潮。
【鉴赏方法】 一、了解主要矛盾冲突 理清矛盾冲突的线索(如何产生矛盾冲突——产生了何种性质的矛盾冲突——矛盾冲突发展进程如何),就完整地鉴赏了戏剧文学的主要情节。
二、鉴赏戏剧语言 戏剧语言是构建剧本的基础。
主要包括人物语言和舞台说明。
人物语言也称台词,包括对话、独白、旁白等,这是人物心理活动与行为动作的外观,由此展开戏剧冲突,塑造人物形象,揭示戏剧主题;舞台说明是一种叙述性质的语言,主要用来说明人物的动作、心理、剧情发展的布景、环境、人物之间的关系等,能直接展示人物的性格和戏剧的情节。
尽管舞台说明是戏剧文学中不可或缺的组成部分,但同人物语言相比,它起辅助说明的作用,因此,鉴赏戏剧文学,更要紧的是品味人物语言。
品味人物语言,应关注以下三方面: 1?品味个性化的人物语言,因为个性化的语言能准确表达人物的思想感情。
所谓个性化,是指受人物的年龄、身份、经历、教养、环境等影响而形成的个性特点。
戏剧文学中人物语言的个性化尤其重要。
优秀的戏剧人物语言往往三言两语就能把人物个性展示出来。
2?品味富有动作性的人物语言,即戏剧冲突中人物之间的动作冲突或人物内心活动。
我们常说的“行由心指”“言为心声”,就是说人物的内心世界必定通过言、行表达出来,这种显示动作性的语言,出自人物内心,因而能展示人物丰富的心理境界。
3?品味人物语言中蕴涵的丰富的潜台词,也就是“言外之意”“话外之音”。
这是话语字面意思以外的一种深层意义。
优秀的台词往往意蕴丰富,耐人寻味,给人以深广的想像空间,能起到一石多鸟之效。
三、在鉴赏戏剧冲突、品味戏剧语言的基础上,不应忽视对戏剧人物形象的鉴赏 1?欣赏戏剧中的人物形象,首先要关注人物的主要性格特征。
同一个人物的性格是多侧面的,不同的人物有不同的性格特征,因此,在欣赏人物形象时,首要的是抓住其主要性格特征。
2?要揣摩人物的语言。
戏剧中人物的语言是刻画人物形象的重要手段,是塑造人物形象的最重要载体。
3?要顺着剧情发展的线索,理清人物性格发展变化的心路历程。
理清人物性格发展变化的心路历程,才称得上对戏剧人物形象比较全面的鉴赏。
结合事例来分析一下: (1) 理清人物关系,把握矛盾冲突。
矛盾冲突是戏剧的一大要素,矛盾是人物构成的。
要把握矛盾,必须理清人物关系。
例:试举例分析戏剧人物性格 ------举例分析《雷雨》中周朴园的性格。
分析:要做好这个题目,必须首先理清戏剧中周、鲁两家人物之间都存在着什么样的关系。
《雷雨》中有周朴园与鲁侍萍的矛盾、周朴园与鲁大海的矛盾、鲁大海与周萍的矛盾、鲁侍萍与周萍的矛盾等,这些矛盾冲突构成了复杂的戏剧冲突。
在周、鲁两家八个人物之间存在着夫妻、父子、父女、母子、母女、兄弟、兄妹和主仆之间的多种关系,这些关系层次交叉,互相牵连,产生了他们之间的矛盾冲突和阶级对立。
这一悲剧深刻反映了社会的阶级剥削、阶级压迫,以及由此而产生的阶级对立,暴露了半封建半殖民地社会的罪恶。
在错综复杂的矛盾冲突中,以周朴园为代表的资本家与以鲁侍萍为代表的下层劳动人民,资本家与工人的阶级冲突是最本质的冲突。
这个矛盾的存在、发展,决定了其他矛盾的存在和发展。
但是,我们在分析人物时,不能仅仅抓住主要的矛盾说周朴园虚伪、冷酷就万事大吉;因为周朴园与他人存在多种关系,不可能不影响他的思想性格,所有他应该是复杂的,我们在分析时必须注意他的复杂性,才能全面准确地做答。
(2)品味人物语言,把握人物形象。
戏剧语言是另一大要素,人物性格和关系主要靠语言展现,必须仔细品位。
戏剧人物语言有这些主要特点:高度个性化;丰富的潜台词;富于动作性。
A、把握个性:个性化语言是指人物的语言符合并表现人物的身份、性格。
即什么人说什么话;听其声则知其人。
个性化语言,是刻画人物达到合理性、真实性的重要手段。
例: 《窦娥冤》中,在押赴刑场上,窦娥要求刽子手走后街不走前街,这一细节对塑造窦娥形象有什么作用
【倘秀才】则被这枷纽的我左侧右偏,人拥的我前合后偃。
我窦娥向哥哥行有句言。
〔刽子云〕 你有甚么话说
〔正旦唱〕 前街里去心怀恨,后街里去死无冤,休推辞路远。
〔刽子云〕 你适才要我往后街里去,是什么主意
〔正旦唱〕 怕则怕前街里被我婆婆见。
〔刽子云〕 你的性命也顾不得,怕他见怎的
〔正旦云〕俺婆婆若见我披枷带锁赴法场餐刀去呵, 〔唱〕 枉将他气杀也么哥,枉将他气杀也么哥。
告哥哥,临危好与人行方便。
分析:高明的戏剧家,常常善于捕捉生活细节来揭示人物的内心世界。
纵观全剧,作者在刻画窦娥反抗性格的同时,也注意逐一展现人物性格中温顺善良的另一侧面。
这折戏中写她赴刑场时,求刽子手走后街不走前街的细节,可见在走向死亡的路上、窦娥想到的还是如何不使年迈孤寂的婆婆伤心。
剧作家越是刻画她的善良,就越发显出她的冤屈,她的反抗和抗争也就越令人同情。
因此,这一细节的描写使人物形象更其丰满动人,使剧作对封建社会的批判也更为有力。
B、挖掘深意:潜台词即是言中有言,意中有意,弦外有音。
它实际上是语言的多意现象。
“潜”,是隐藏的意思。
即语言的表层意思之内还含有别的不愿说或不便说意思。
潜台词不仅充分体现了语言的魅力,而且通过它还可以窥见人物丰富的内心世界。
例:《雷雨》中,鲁侍萍“你是萍,……凭什么打我的儿子
”这句台词中有什么变化
这样的变化表现了人物怎样的心理
鲁大海 (挣扎) 放开我,你们这一群强盗
周 萍 (向外人们)把他拉下去
鲁侍萍 (大哭)这真是一群强盗
(走至周萍面前)你是萍,……凭什么打我的儿子
分析:这里鲁侍萍的语言,有言外之意,有未尽之言。
这里三个“ píng”字,各有其含义,“萍”是母亲的呼唤,亲情的体现。
其含义是:你是我的亲儿子,大海的亲哥哥,你不能打自己的同胞兄弟啊……但这时侍萍很快意识到,周萍的地位、周萍所受到的教育,不容周萍承认这样地位低下的母亲,不能说破他们的骨肉关系,也分明感受到了阶级对立的尖锐,于是抑制住痛苦感情,用谐音字来掩饰。
充分表达了鲁侍萍当时痛苦、失望和愤恨的爱憎交织的复杂思想感情。



