电影<谁说我不在乎>中的粤语台词翻译
低下有字幕的，她说那个女的等那个男朋友回来，结果飞机失事了。
就是这么回事
电影谁说我不在乎
这是李小萌演的女孩在公交车上跟同学说的:汤姆克鲁斯的眼睛，梅尔吉布森的鼻子，罗杰·摩尔的嘴，哈里森·福特的皱纹，再加上施瓦辛格的肌肉 ，大约是59分20秒的时候，自己去看吧
<谁说我不在乎>里傅彪那段在第几分钟啊?
结婚真心爱的人都在乎，这是最好结尾～ 不是以结婚为目的的恋爱都是不负责任的表现。
真爱与否，就看是不是是以结婚为目的。
这主要是取决于你在他心目中的位置。
爱得深切，很在乎你，那就会认真对待结婚问题。
当相处不好，没有共同语言彼此不适合，就没有必要勉强自己，继续维持也只能是累人累己。
更不要过分纠结。
葛优在精神病院那段台词
一个1985年出生的女孩，却已经做了八年的演员。
李小萌总说自己是业余的，因为她 没有上过一天的表演科班，也没有学过一种表演技巧。
但是在《真情无限之养母·生母》剧组中，导演对她的表演却特别满意，“萌一条”成了导演对李小萌的别称。
李小萌说，她不会表演，所以唯一的办法就是把自己当成戏里的人，“我过他们的生活，他们哭我就哭，他们笑我就笑，我的表演是纯天然的绿色表演。
”2000年，初中二年级的李小萌和鞠萍姐姐一起主持电视直播的天津国际艺术节开幕式。
她没有想到电视的那一头一位导演已经看中了她。
那个导演就是黄建新，当时他正在筹拍电影《谁说我不在乎》，片中的男一号冯巩女一号吕丽萍都已经选定，就是孩子顾小文的角色选了很久也没定。
黄导演一眼就感觉电视上的李小萌特别适合顾小文这个角色。
可是要找到李小萌并不是容易的事，那时的李小萌还只是一个普通的学生，主持完艺术节以后就安安静静地又开始了她的学校生活。
剧组的好多人都曾帮着黄建新寻找那天电视上的女孩，可是每次带来的孩子，黄建新都摇头说不是。
直到剧组最终找到李小萌。
见了李小萌，黄建新就兴奋得像个孩子，“就是她，就是她，我记得她的兔牙。
”就是这一面开始了李小萌的演艺之路。
“其实我当时就是一个什么经验都没有的小孩。
导演问我：‘你学过表演么
’我就很诚恳地说：‘没有。
’”那时候的李小萌甚至都没有到电影院看过电影，更不要说当一名电影中的演员。
“现在回想起来，当时竞争顾小文这个角色的很多人都是专门学习过表演的。
自己真的没有一点优势，可能是无知者无畏吧。
”李小萌第一次试戏就特别成功。
这场试戏特别简短：李小萌看着冯巩爸爸的眼睛说：“爸爸，你是不是在外面有别的女人了
”然后眼泪夺眶而出。
其实到现在李小萌也不知道自己怎么就能那么容易地哭了出来，“可能是我一向觉得冯巩是很能让人开心的叔叔，他突然严肃起来，我就怕了，然后就哭了。
”凭借《谁说我不在乎》中对顾小文这个角色的深刻诠释，李小萌一举入围金鸡奖“最佳女配角”提名，年仅14岁。
片中她最欣赏妈妈吕丽萍。
“导演还夸吕丽萍妈妈，她演的角色就是有自己风格。
”我当时就特别羡慕，希望自己有一天也能成和“妈妈”一样优秀的演员 拍戏多年让李小萌有了很多“妈妈”。
吕丽萍、王琳、倪萍在李小萌的演艺道路上都给过她很大的启发和帮助。
《大浴女》是李小萌第一次和倪萍以母女身份出现在荧屏上。
“我和倪萍阿姨拍摄的时候，杨亚洲导演从来都不喊停。
每次我们都把剧本上的台词说完了，导演还没有要停的意思。
这时候的倪萍阿姨都会自然而然地即兴演下去，我也只能和她学，试着往下演。
等拍摄完了，导演把我叫过去，‘我不想喊停我就要你们后面即兴表演的一些东西，特别真实。
’”李小萌说，“从那以后我才感到表演中的真实有多重要。
”
