跪求法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》的中法对照剧本台词和歌词啊，找了一天了已经……很着急要用
按歌曲出现顺序：Véronele prince:Vous qui croyez avoir tout vuVous qui avez voyagé, qui avez luQue plus rien jamais n´étonneBienvenue à Vérone王子：你以为见识过万物游历过的你已经见识过没有什么能让你震惊欢迎来到VéroneVous qui trouvez que l´homme est bonParce qu´il sait faire de belles chansonsSi vous trouvez que celle-ci est bonneBienvenue à Vérone你认为人性是善的因为人会创作优美的歌曲如果你真是认为欢迎来到VéroneBien sûr ici, c´est comme ailleursLes hommes ne sont ni pires ni meilleursEh! vous qui venez chez nous ce soirPar erreur ou par hasard{Refrain:}当然，和其他地方一样这里的人既不更糟也不更善嗯
不管你是因失误还是凑巧今晚来到我们这里 (副歌)Vous êtes à Vérone, la belle VéroneLa ville où tout le monde se détesteOn voudrait partir mais on resteIci c´est pas l´amour des roisIci deux familles font la loiPas besoin de choisir ton campOn l´a fait pour toi y a longtemps你现正在 Vérone，美丽的 Vérone一座所有人都讨厌的城市我们想离开却又留了下来在这里不是上帝的眷顾，而是两个家族指定了律法你不用选择自己的阵营我们已经很早为你做了选择Vous êtes à Vérone, on parle de VéroneIci le venin de la haine coule dans nos viesComme dans nos veinesBien sûr nos jardins sont fleurisBien sûr nos femmes sont belles et puisC´est comme un paradis sur terreMais nos âmes elles sont en enferVous êtes à Vérone你现正在 Vérone，我们谈论在这里仇恨的毒液在我们的生命里流淌就像在我们的血管里当然，我们的花园也当然，我们的女人也很美丽，这就像人间天堂但我们的灵魂在地狱你现正在 VéroneVous qui le soir vous endormezEn étant certain d´être aimésIci, on n´est sûr de personneBienvenue à Vérone晚上当你入睡确定自己是被爱的在这里，我们不能确定有人爱自己(或不能确定有人入睡时是确定自己是被爱的)欢迎来到VéroneC´est vrai nous sommes bénis des dieuxIci on meurt mais on meurt vieuxIci chacun a sa couronneC´est comme ça à Vérone我们确实是被上帝祝福的在这里我们会死亡，但都是高寿每个人都很重要在Vérone就是这样的当然和其他地方一样Bien sûr ici c´est comme ailleursLes hommes ne sont ni pires ni meilleursEh! vous qui venez chez nous ce soirPar erreur ou par hasard{au Refrain, 2x}当然，和其他地方一样这里的人既不更恶也不更善嗯
不管你是因失误还是凑巧今晚来到我们这里 (副歌)Vérone! Vérone!Vous êtes à Vérone...Vérone! Vérone!欢迎来到Vérone其中一首罗蜜欧与对唱的歌 AimerRoméo et Juliette:R: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beauAimer c'est monter si hautEt toucher les ailes des oiseauxAimer c'est ce qu'y a d'plus beau罗蜜欧: 爱，是所有中最美好的爱，让我们攀登如此之高并能触摸鸟的翅膀爱，是所有中最美好的J: Aimer c'est voler le tempsAimer c'est rester vivantEt brûler au coeœur d'un volcanAimer c'est c'qu'y a de plus grand: 爱，是窃取时间爱，是活着的状态并能在火山中心燃烧爱，是所有中最伟大的R,J: Aimer c'est plus fort que toutDonner le meilleur de nousAimer et sentir son cœoeurAimer pour avoir moins peur朱,罗: 爱，是所有中最伟大的让我们变得最好爱，然后感受他的心爱，为了减少恐惧R, J, Chœurs: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beauAimer c'est monter si hautEt toucher les ailes des oiseauxAimer c'est ce qu'y a d'plus beau朱,罗, Chœurs:罗蜜欧: 爱，是所有中最美好的爱，让我们攀登如此之高并能触摸鸟的翅膀爱，是所有中最美好的Aimer c'est voler le tempsAimer c'est rester vivantEt brûler au coeœur d'un volcanAimer c'est c'qu'y a de plus grand: 爱，是窃取时间爱，是活着的状态并能在火山中心燃烧爱，是所有中最伟大的Aimer c'est brûler ses nuitsAimer c'est payer le prixEt donner un sens à sa vieAimer c'est brûler ses nuits爱，是在他的夜晚燃烧篝火爱，是为了和平的付出爱，是让他的生命有意义爱，是在他的夜晚燃烧篝火Aimer c'est ce qu'y a d'plus beauAimer c'est monter si hautEt toucher les ailes des oiseauxAimer c'est ce qu'y a d'plus beau罗蜜欧: 爱，是所有中最美好的爱，让我们攀登如此之高并能触摸鸟的翅膀爱，是所有中最美好的Aimer...爱。
。
。
音乐剧 罗密欧与朱丽叶 赏析
1.是一部具有喜剧因素的悲剧，反映了早期创作的特色，他笔下的罗密欧与朱丽叶的爱情，充满着文艺复兴时期人文主义者的浪漫情调，是风格比较独特的一部剧作。
全剧以美好的毁灭揭示了悲剧的主旨，最后作者留下一个乐观的结局：和凯普莱特两家族和好，两个年轻人的牺牲换取了他们理想的胜利，他们俩的纯金塑像将永远矗立在维洛那城。
这既是作者对的爱情力量的赞颂，也是该剧作为悲剧能体现明朗乐观的基调的一个原因，更是作者作为一个文艺复兴时期人文主义者对人类追求爱情和幸福，追求发展和进步的信心的体现。
2. 纵容瘟疫传播,一切治病的良药都将归无效. 3.简介 英国诗人，剧作家于1564年出生在英国的斯特拉福城，他有浓厚文化基础，但没读过大学。
18岁时与一位26岁女子结婚，未满21岁时有了三个孩子。
3年之后去，成了演员，剧作家。
30岁时开始走红；34岁时家庭经济宽裕，艺术取得成功，被公认为新崛起的剧作家。
此后的10年之内，莎士比亚写下了许多优秀剧本，其中有《裘力斯·凯撒》、、《奥瑟罗》、、等。
莎士比亚独自生活在的20年中，他的妻子一直住在斯特拉福。
近40岁时，莎士比亚才回到斯特拉福，1616年去世，活了整整52岁。
莎士比亚写了约38个剧本，其中包括他与别人合写的小剧本，还写过154首14行诗，3或4首长诗。
鉴于莎士比亚才华横溢，成就非凡，名扬天下，笔者认为不把他的名字列入这百人名单是没有道理的。
此外，把他排在这个位置，也并不是低看他的成就，而是考虑到文学艺术人物，一般说来，对人类历史没有极大影响。
宗教领袖、科学家、政治家、探险家、哲学家或发明家，则常常在各个方面对人类生活的发展造成影响，比如科学的进步对政治、 经济问题的影响是显而易见的，并且也影响到了宗教信仰、哲学观念和艺术发展。
看来莎士比亚是所有文学家中无与伦比的杰出天才。
当今很少有人去读维吉尔，的作品，但只要有上演莎士比亚剧目的晚会，观众必然拥挤，就连没有读过或看过他的剧作的人，也能够背上几句台词。
在过去的近400年中，莎士比亚的剧作为许多读者或观众带来了兴奋和乐趣，可以预见，他的作品在未来的几个世纪仍将受到人们欢迎。
虽然莎士比亚只用英文写作，但他却是世界著名人物。
他的大部分作品被译成多种文字，他的剧作在许多国家上演。
罗密欧与朱丽叶的故事梗概 故事发生在英国维洛那城。
凯普莱特大人的女儿朱丽叶和蒙太古大人的儿子罗密欧一见钟情。
不顾家族的仇恨，坠入爱河。
他们不顾两个家庭的强烈反对私定终身。
后因罗密欧失手杀人，被逐出维洛那城。
朱丽叶为逃避家人安排的婚约，他在好心的芝伦斯神父的帮助下假死。
潜回城的罗密欧不明真相，喝下毒药倒在朱丽叶的身边。
当朱丽叶醒过来时发现罗密欧快死了，她便毅然用短剑结束自己生命。
求法国音乐剧<<罗密欧与朱丽叶>>中 aimer 的歌词!!!!!!!
Le Balcon【阳台】Juliette:A quelle étoile, à quel Dieu 是哪一颗星星，是哪一位神灵Je dois cet amour dans ses yeux 让我成了他眼中的爱人Qui a voulu de là-haut 是谁在冥冥之中Que Juliette aime Roméo 竟让朱丽叶爱上了罗密欧A quelle étoile, à quel Dieu 是哪一颗星星，是哪一位神灵Je dois cet amour dans ses yeux 让我成了他眼中的爱人Même si je dois payer le prix 即使让我为这份禁忌之爱D'un amour interdit 付出代价，也在所不惜Pourquoi nos pères se haissent 为什么我们的父亲互相痛恨Et que la fille aime le fils 然而他们的子女却彼此相爱ca doit bien faire rire, là-haut 在天神眼中，这该是多么可笑Que Juliette aime Roméo 朱丽叶竟爱上了罗密欧Roméo:A quelle étoile, à quel Dieu 是哪一颗星星，是哪一位神灵Je dois cet amour dans ses yeux 让我成了她眼中的爱人Que leur volonté soit faite 就让他们称心如愿吧Car Roméo aime Juliette 因为罗密欧爱上了朱丽叶S'il faut prier je prierais 如果这需要我的祷告，我就祈祷S'il faut se battre, je me battrais 如果这需要战胜自我，我就战斗Mais pourquoi faut-il payer 但为什么偏偏要付出这样的代价Le droit de nous aimer 剥夺我们彼此相爱的权利Roméo et Juliette:Et que nos pères se déchirent 我们的父亲这样彼此诽谤Leurs enfants eux se désirent 他们的孩子却互相渴望On ne peut pas changer l'histoir 我们无法改变已逝去的历（故事）La notre commencera ce soir 但我们的故事将从今晚开始Juliette:Et tant pis si ca dérange 算了吧，这些阻挠又算什么
Roméo:Qu'une pucelle aime un ange 就让一位少女爱她的天使
Roméo et Juliette:A quelle étoile, à quel Dieu 是哪一颗星星，是哪一位神灵Je dois cet amour dans ses yeux 竟让我成了他（她）眼中的爱人Que leur volonté soit faite 就让他们称心如愿吧Car Roméo aime Juliette 因为罗密欧爱上了朱丽叶A quelle étoile, à quel Dieu 是哪一颗星星，是哪一位神灵Je dois cet amour dans ses yeux 竟让我成了他（她）眼中的爱人ca doit bien faire rire là-haut 天上的神灵该怎么笑啊Que Juliette et Roméo 朱丽叶竟爱上了罗密欧很经典的曲子，我也很喜欢的，呵呵
罗密欧与朱丽叶音乐剧里有哪些音乐歌曲
1. Verone (Le Prince)2. La Haine (Lady Capulet & Lady Montaigu)3. J'ai Peur (Romeo)4. Les Rois Du Monde (Romeo, Mercutio & Benvolio)5. L'amour Heureux (Romeo & Juliette)6. Le Balcon (Romeo & Juliette)7. Les Beaux, Les Laids (La Nurse, Mercutio & Benvolio)8. Par Amour (Romeo , Juliette & Frere Laurent)9. Et Voila Qu'elle Aime (La Nurse)10. Aimer (Romeo & Juliette)11. On Dit Dans La Rue (Romeo, Mercutio & Benvolio)12. Le Duel (Romeo, Mercutio & Tybalt)13. Le Pouvoir (Le Prince)14. Avoir Une Fille (Comte Capulet)15. La Mort De Juliette (Juliette)16. J'sais Plus (Frere Laurent)17. Coupables (Final) (Lady Capulet, Lady Montaigu & La Troupe)
罗密欧与朱丽叶 音乐剧 单曲
我把全剧的歌曲按顺序稍微分析一下下（字字都是手打的）R就是；J就是1.Verone 维罗纳城-王子2.La Haine 仇恨-R、J两人母亲对唱3.Un jour 总有一天-R、J两人相识之前的对唱4.La demande en mariage 你应该结婚-J的奶妈和妈妈(建议J结婚)5.Les Rois Du Monde -R、班服里奥、墨古修合唱(很有气势,和一样是本剧最经典的歌曲)6.J'ai Peur 我怕-R7.Le bal 1 舞会1-纯音乐（舞曲，全场起舞）8.L'amour Heureux 幸福的爱-R、J对唱的（两人相遇了。
很好听哦~）9.Le ba2 1 舞会2-纯音乐（舞曲，延续舞会1的旋律，R的身份被拆穿）10.C'est pas ma faute 非我的错-提伯特（配角的个人抒情...）11.Le poéte 诗人-诗人、J（前段诗人独唱，后段R独唱）12.Le Balcon 阳台-两人对唱（经典段落啊
很好听的对唱）13.Par Amour 因为爱-R、J、神父（3人对唱，也很好听
）14.Les Beaux, Les Laids 美与丑（J的奶妈、班服里奥、墨古修）15.Et Voila Qu'elle Aime 她正坠入爱河(J的奶妈)16.Aimer 爱-R、J（和并列此剧最经典曲目。
好听的对唱）第一幕完17.On Dit Dans La Rue 街坊耳语-J、班、墨(斥责R爱上J，R拼命解释)18.C'est le jour 就是今天-提伯特（声称要杀死情敌R）19.Le Duel 决斗-R、墨、提（墨、提决斗，R阻止）20.Mort de Mercutio 墨古修之死（R、墨）21.La vengeance 复仇-家长们、R（要处理R了）22.Le Pouvoir 权利-王子23.Duo du desespoir（忘了这首歌怎么翻译了,反正就是神父和奶妈控诉人们何等无情）24.Chant de l'alouette 夜莺轻啼-R、J（两人分离之前最后的告别）26.Demain 明天-全体J家人（父母和奶妈逼J嫁给巴里斯）27.Avoir Une Fille 守护一个女孩-R她爸（表达爱女之情）28.Sans elle 没有她-R（思念J）29.Le poison 毒药-J（向神父求来了神奇的毒药）30.Comment lui dire 怎么和他说-班(得知J死了,不知该怎么告诉R）31.La mort de Roméo 之死-R（看到J已死，便殉情自杀了）32.La mort de Juliette 之死(醒来见到R已死，便殉情自杀了,这首歌很好听的）33.J'sais Plus 我再也不知道-神父（惋惜二人之死）34.Coupables 罪人-家长们（反省自己的罪恶，生化两人爱情）全剧终我这里有还些伴奏，需要的话可以发给你
求法语音乐剧<罗密欧与朱丽叶>中的一首歌
那个白衣女是死神……是出场率最高的演员呢，几乎每首歌都有她第一首是“维罗纳”，王子唱的，应该不是然后是“恨”，两个家长唱的，也不是然后是“有一天”，R&J相遇之前一起唱的然后是巴里斯来“求婚”然后是J的妈妈和奶妈劝她“你应该结婚”然后是著名的很高潮的“世界之王”然后估计就是你要找的这首了“我怕”，R一个人唱的，死神在他身后伴舞，两人配合的不错然后就是舞会了，然后R&J就相遇了估计你要找的这首就是“我怕” 法文是 J'ai peur很容易找到的。
要找这部剧的详细资料的话，推荐你两个论坛：巴黎城门；还有一个是 爱音客资料超全的。
巴黎城们的波西米亚营地这个栏目里，有全剧概念2CD下载
