
求《狮子王》一个配音片段的对白(英文字幕),不胜感激。
Simba:That's not my father,it's just my reflection.Rafiki:No,look harder.You see,he lives in you.Mufasa:Simba!Simba:Father?Mufasa:Simba,you have forgot me.Simba:No,how could I?Mufasa:You have forgot who you are,and you've forgot me.Look inside yourself Simba, you're more than what you have become. You must take your place in the circle of life.Simba:How can I go back?I'm not I used to be.Mufasa:Remember who you are,you are my son,and the one true king.Remember who you are.Simba:Please,don't leave me!Mufasa:Remember!Simba:Father!Mufasa:Remember!Remember!...辛巴:那不是我爸爸,那只是我的倒影。
拉飞奇:不,仔细看。
你看,他活在你心中。
木法沙:辛巴
辛巴:爸
木法沙:辛巴,已经忘了我。
辛巴:不,怎么会
木法沙:你已经忘了你是谁,你也忘了我。
看看你自己,辛巴,你比你的外表还要勇猛,你必须找到自己的位置。
辛巴:我该怎么做
我已经不是从前的我了。
木法沙:要记住你是谁,你是我儿子,也是真正的国王。
要记住,你是谁。
辛巴:不
求求你别离开
木法沙:要记住。
辛巴:爸
木法沙:要记住。
要记住。
。
。
狮子王经典台词
Fromthedaywearriveontheplanet.And,blinking,stepintothesun.There’smoretosee,thancaneverbeseen,moretodo,thancaneverbedone.There’sfartoomuch,totakeinhere,moretofind,thancaneverbefound.Butthesunrollinghigh,throughthesapphiresky,keepsgreatandsmall,ontheendlessround.It’sthecircleoflife.Anditmovesusall,throughdespairandhope,throughfaithandlove,tillwefindourplace,onthepathunwindinginthecircle.Thecircleoflife.It’sthecircleoflife.Anditmovesusall,throughdespairandhope,throughfaithandlove,tillwefindourplace,onthepathunwindinginthecircle.Thecircleoflife.自从那一天,我们来到这个星球,眨着眼走进阳光。
想看的,永远看不够,想做的,永远做不完。
想要学的,永远没有尽头。
想寻找的,永远那么多。
但日出日落,穿过蓝天,把伟大和渺小,融入无尽的轮回。
这是生命的轮回,让所有人体验绝望和希望,忠诚和爱情,直到找到自己,一条只有一个方向的轮回之路,生命的轮回。
这是生命的轮回。
Scar:Life'snotfair;isit?YouseeI...Well,Ishallneverbeking.Andyoushallneverseethelightofanotherday.Adieu.生活是不公平的,对不对
比如:我,国王永远不是我。
还有你,永远见不到明天的阳光。
再见
急求狮子王英文配音片段,木法沙和刀疤的对话那一段。
Scar(S):Life's not fair,is it? You see,I... Well,I shall never be king.And you shall never see the light of another day.Adieu.Zazu(Z):Didn't your mother tell you not to play with your food?S:What do you want?Z:I'm here to announce,that King Mufasa's on his way.So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.S:Oh,now,look,Zazu. You've made me lose my lunch.Z:Ha! You'll lose more than that when the king gets through with you.He's as mad as a hippo with a hernia.S:Ooh. I quiver with fear!Z:Now,Scar,don't look at me that way.Help!Mufasa(M):Scar,Drop him.Z:Impeccable timing,Your Majesty.S:Why,if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners.M:Sarabi and I didn't see you at the presentation of Simba.S:That was today? Oh,I feel simply awful! Must've slipped my mind.Z:Yes,well,as slippery as your mind is...as the king's brother... you should've been first in line!S:Well,I was first in line... until the little hairball was born.M:That hairball is my son,and your future king.S:Oh,I shall practice my curtsy.M:Don't turn your back on me,Scar.S:Oh,no,Mufasa.Perhaps you shouldn't turn your back on me.M:Is that a challenge?S:Temper,temper.I wouldn't dream of challenging you.Z:Pity. Why not?S:As far as brains go,I got the lion's share.But when it comes to brute strength...I'm afraid I'm at the shallow end of the gene pool.Z:There's one in every family,sire.Two in mine,actually and they always manage to ruin special occasions.M:What am I going to do with him?Z:He'd make a very handsome throw rug.M:Zazu!Z:And just think,whenever he gets dirty... you could take him out and beat him.
急求狮子王配音片段背景(无对白)
LZ没说狮子王几啊
我觉得狮子王1中辛巴长大后和娜娜重逢那段挺好的
挺感人的



