怪物史瑞克中经典5句话
Who cares?”——“谁管呢
”“ Don't you care about your future?”——“你难道不为自己的前途担心吗
”“Would you care for a drink?”——“你愿意喝点儿酒吗
”“I might as well be dead for all he cares.”——“我死了他也不会关心。
”“I don't care much for opera.”——“我不太喜欢歌剧。
”
谁能帮我总结一下怪物史瑞克4中驴子的经典语录。
说: 往往都是事情改变人，人改变不了事情... 说: 我早就知道错了，却不知悔改。
说: 春天的不温暖是因为冬天的不够寒冷吗
说: 得不到的就更加爱，太容易来的就不理睬 说: 冬天过了，可是春天依然寒冷。
说: 我已经知道错了，可是惩罚还在继续。
还有些。
。
。
英译中，台词（怪物史瑞克）
二,三部的精彩对白 我就知道这些了Shrek:Quick tell a lie!史莱克：快点撒一个谎!Pinocchio:What should I say?皮诺曹：我该说什么?Donkey:Say something crazy...like “I'm wearing ladies' underwear!”.驴子：说一些疯狂的事情...像我正穿着女人的内裤.Pinocchio:Um,ok.I'm wearing ladies' underwear.皮诺曹：嗯,好.我正穿着女人的内裤.Pinocchio:[silence] 皮诺曹：（沉默）Shrek:Are you?史莱克：你正穿着(女人的内裤)吗?Pinocchio:I most certainly am not.皮诺曹：我非常肯定没有穿着(女人的内裤).Pinocchio:[nose extends] .皮诺曹：（鼻子变长）Donkey:It looks like you most certainly am are.驴子：这看起来就像你非常肯定穿着在.Pinocchio:I am not.皮诺曹：我没有.Pinocchio:[nose extends] 皮诺曹：（鼻子变长）Gingerbread Man:IT'S A THONG!姜饼人：它是一个皮带!Gingy：Oww!They’re briefs.姜饼人：噢!它们是短裤!Pinocchio：Are not.皮诺曹：不是!GIngy：Are too!姜饼人：是的!Pinocchio：Are not.皮诺曹：不是.Gingy：Are too!姜饼人：是的!精彩对白Prince Charming:You!You can't lie!Where is Shrek?Pinocchio:Well,uh,I don't know where he's not.Prince Charming:You don't know where Shrek is?Pinocchio:On the contrary,Prince Charming:So you do know where he is!Pinocchio:I'm possibly more or less not definitely rejecting the idea that I undeniably…Prince Charming:Stop It!Pinocchio:Do or do not know where he shouldn't probably be.If that indeed wasn't where he isn't!白马王子：你,你不能说谎!史莱克在哪儿?匹诺曹：呃,好吧,我不知道他不在哪里.白马王子：你不知道史莱克在哪里?匹诺曹：正好相反.白马王子：这么说来,你知道他在哪儿了!匹诺曹：我可能多多少少、不太确定、无法否认、不能拒绝……白马王子：闭嘴!匹诺曹：知道或不知道他可能不应该在哪里,也就是我确实不知道他不在哪里!Donkey:[Donkey and Puss in Boots have switched bodies] I've been abra-cadabra'd into a Fancy Feasting second-rate sidekick!Shrek:Donkey...Donkey:I feel all exposed and nasty!驴子（驴子和穿靴子的猫互换了身体）：我竟然进入了这个我一直看不上的伙伴的身体里!史莱克：驴子……驴子：我感到无所遁形,极度肮脏!Donkey:[seeing Shrek naked in the bed] Aahh!You know,you really need to get yourself a pair of jammies!驴子（看到史莱克一丝不挂地躺在床上）：啊,你知道吗?你真的需要给自己穿上一条宽大的睡裤!Puss in Boots:[after Shrek throws Donkey out the door] Some people just don't understand boundaries.穿靴子的猫（史莱克将驴子扔出了窗户）：有些人就是不知道什么叫做适可而止.
电影怪物史莱克中的精美台词摘抄
82901:02:58,541 --> 01:03:00,566ls that all rlght wlth you?83001:03:01,410 --> 01:03:05,744ls that all rlght, yeah?83101:03:06,249 --> 01:03:10,242lf l glve my gun away when lt's loaded?83201:03:12,421 --> 01:03:17,085lf you don't shoot lthow am l supposed to hold lt?83301:03:20,263 --> 01:03:23,130ls that all rlght?ls that all rlght?83401:03:23,266 --> 01:03:26,702ls that all rlght wlth you?83501:03:26,836 --> 01:03:27,303No.83601:03:27,303 --> 01:03:27,701No.83701:03:28,037 --> 01:03:29,868Had we stayed put like l suggested,83801:03:30,006 --> 01:03:32,804we'd be sipping teaout of little heart-shaped cups.83901:03:32,942 --> 01:03:34,466Yeah, heart-shaped cups.84001:03:34,610 --> 01:03:37,238And eating crumpetssmothered with loganberries.84101:03:37,380 --> 01:03:38,972Yeah, loganberries.84201:03:39,115 --> 01:03:40,980- Shut up, Oindy.- Yeah, shut up.84301:03:41,117 --> 01:03:43,984- No, you shut up.- Stay out of this.84401:03:44,120 --> 01:03:46,918Who cares who's ''running the kingdom''?84501:03:47,056 --> 01:03:50,287- l care.- You should all care.84601:03:54,263 --> 01:03:57,164l have your badge number, tin can!84701:03:57,300 --> 01:03:59,165- Donkey?- Princess!84801:03:59,302 --> 01:04:00,291Puss?84901:04:00,436 --> 01:04:04,497l am Puss, stuck hereinside this hideous body.85001:04:04,640 --> 01:04:05,664And l'm me!85101:04:05,808 --> 01:04:06,934But you're...85201:04:07,076 --> 01:04:09,738Everything's fruity in the loops,but what happened is85301:04:09,879 --> 01:04:11,847we went to high school,the boat crashed85401:04:11,981 --> 01:04:14,541and we got bippity-boppity-boopedby the magic man.85501:04:14,684 --> 01:04:16,879You poor sweet things.85601:04:17,019 --> 01:04:18,418l don't get it.85701:04:18,554 --> 01:04:22,285The cat turned into a little horsethat smells like feet. What's to get?85801:04:22,425 --> 01:04:23,790Who dat?85901:04:23,926 --> 01:04:24,950Where's Shrek?86001:04:25,094 --> 01:04:29,087Oharming has him. He plans to kill Shrektonight in front of the whole kingdom!86101:04:30,499 --> 01:04:34,663All right, everyone.We need to find a way out now.86201:04:34,804 --> 01:04:38,331You're right.Ladies, assume the position!86301:04:43,212 --> 01:04:44,406What are you doing?86401:04:45,181 --> 01:04:46,546Waiting to be rescued.86501:04:46,682 --> 01:04:48,650You've got to be kidding me.86601:04:48,784 --> 01:04:51,548What else can we do? We're just four...86701:04:51,687 --> 01:04:54,986...l mean three, super-hot princesses...86801:04:55,124 --> 01:04:59,185...two circus freaks, a pregnant ogreand an old lady!86901:05:00,029 --> 01:05:04,363Excuse me. Old lady coming through.87001:05:12,975 --> 01:05:14,772Mom!87101:05:14,911 --> 01:05:19,177You didn't think you got your fightingskills from your father, did you?87201:05:19,315 --> 01:05:22,045Excuse me. There's still one more.87301:05:32,228 --> 01:05:34,560Why don't you just lie down?87401:05:37,233 --> 01:05:40,100Okay, girls, from here on out...87501:05:40,236 --> 01:05:42,704...we take care of business ourselves.87601:05:59,755 --> 01:06:04,283The Far Far Away Theatre at theCharmlng Pavlllon ls proud to present...87701:06:04,427 --> 01:06:06,190...''lt's A Happlly Ever AfterAfter All.''87801:06:06,329 --> 01:06:09,628Enjoy your eveningof theatrical reverie, citizen.87901:06:09,765 --> 01:06:13,098Oi! No food or beverages in the theater!88001:06:26,949 --> 01:06:28,314Places, everyone!88101:06:33,456 --> 01:06:34,582Easy!88201:06:34,724 --> 01:06:38,626Sorry. l was showing offfor the little one.88301:06:39,362 --> 01:06:42,957lt's Bring Your Kids to Work Day.Oome here, beautiful.88401:06:46,135 --> 01:06:49,127Well, she's got your eye.88501:06:50,373 --> 01:06:55,310Who would have thought a monster likeme deserved something as special as you?88601:07:36,986 --> 01:07:40,012Llttle blrdles, take wlng88701:07:40,856 --> 01:07:43,484Fllttlng down from the trees they appear88801:07:43,626 --> 01:07:46,094And to chlrp ln my ear88901:07:47,363 --> 01:07:50,355All because l slng89001:08:19,995 --> 01:08:21,053Move it! Go!89101:08:27,670 --> 01:08:29,399My babies!89201:08:30,406 --> 01:08:31,395Help!89301:09:16,952 --> 01:09:18,943Hey, how's it goin'?89401:09:29,632 --> 01:09:31,566O to the K. The coast is clear.89501:09:31,700 --> 01:09:34,328Let's do this. Go, Team Dynamite!89601:09:34,470 --> 01:09:38,304l thought we agreed to use the nameTeam Super Oool.89701:09:38,440 --> 01:09:40,670l recall it was Team Awesome.89801:09:40,809 --> 01:09:42,743l voted for Team Alpha Wolf Squadron.89901:09:42,878 --> 01:09:44,846Okay! From henceforth,90001:09:44,980 --> 01:09:49,110we will be Team Alpha Super AwesomeOool Dynamite Wolf Squadron.90101:09:49,251 --> 01:09:53,483Ach de llebel There is some strangelittle girl over there staring at us!90201:09:54,423 --> 01:09:55,788Artie!90301:09:55,925 --> 01:09:57,290Wait, wait!90401:09:57,426 --> 01:09:59,621Where is the fire, senor?90501:09:59,762 --> 01:10:01,787Please. Don't act so innocent.90601:10:01,931 --> 01:10:05,697You both knew what was going onand kept it to yourselves.90701:10:05,834 --> 01:10:07,426lt's not like it seems.90801:10:07,570 --> 01:10:10,403lt's not? l think it seems pretty clear.90901:10:10,539 --> 01:10:13,064He was using me. That's all.91001:10:13,209 --> 01:10:15,643Using you? You really don't get it.91101:10:15,778 --> 01:10:18,770Shrek only saidthose things to protect you.91201:10:19,448 --> 01:10:24,112Oharming was going to kill you, Artie!Shrek saved your life.91301:10:34,697 --> 01:10:36,289Oue the spot!91401:10:40,135 --> 01:10:42,660l walt alone up here91501:10:42,805 --> 01:10:45,501l'm trapped another day91601:10:45,641 --> 01:10:48,838Locked up here, please set me free91701:10:48,978 --> 01:10:52,004My new llfe l almost see91801:10:52,147 --> 01:10:54,843A castle, you and me91901:10:54,984 --> 01:11:00,081Yes, a castle, you and me92001:11:02,157 --> 01:11:03,215Oherubs!92101:11:07,162 --> 01:11:10,962Tls l, Tls lUpon my regal steed92201:11:11,100 --> 01:11:12,727Prlncess, my love92301:11:12,868 --> 01:11:15,632At last you shall be freedl'm strong92401:11:15,771 --> 01:11:17,739And braveAnd dashlng my way there92501:11:18,173 --> 01:11:23,839Wlth speedl Wlth mlghtlWlth soft and bouncy halrl92601:11:24,813 --> 01:11:28,579- Through the bllsterlng desert- Hotl92701:11:28,717 --> 01:11:31,743- Across the stormlest sea- Wetl92801:11:31,887 --> 01:11:33,878Faclng creatures so vlle92901:11:34,023 --> 01:11:35,149Foull93001:11:35,291 --> 01:11:39,421So you can gaze upon mel93101:11:40,729 --> 01:11:43,061l knew you'd come for me93201:11:43,198 --> 01:11:47,032And now we flnally meet93301:11:47,169 --> 01:11:48,636l knew you'd walt93401:11:48,771 --> 01:11:53,299And from my plate of love you'd eat
