爱情公寓3原版台词
1.第三集18:04【配音】子乔对关谷和悠悠说“你俩该不会是有什么心理问题吧
”【原台词】“你俩该不会是有什么生理问题吧
”同一集后面，悠悠对关谷也提到了“心理问题”，同样也应该是“生理问题”.第三集14:49【配音】子乔：“你们这俩货干嘛不搬到一块儿去nie
”【原台词】子乔：“你们他·妈·地干嘛不搬到一块去nie
”请注意，这句话是一字一句地念出来的，而且是“ta ma di”而不是“ta ma de”，这样笑点就出来了。
4.第三集37:07【配音】美嘉：“现在好比有几个绿色的猪头，偷走了你的娃
”【原台词】美嘉：“现在好比有几个绿色的猪头，偷走了你的蛋
”这个很明显了，愤怒的小鸟本来就是猪偷走了鸟的蛋，而且美嘉的手势也是“蛋”的手势，不得不说一字之差，笑点全无
爱情公寓3<23>集的经典台词
互联网也是根据仿生学创造的，一个叫奈特的人发现一只叫做因特的蜘蛛，发明了互联网，所以互联网也叫因特网
爱情公寓3第12、13集全部台词
第一集：悠悠：师，你回来之前应该告诉一声啊，我好把我的礼物清单发给你关谷：悠悠，曾老师千里招招回来，你怎么只想着自己呢。
悠悠：那个字念“tiao迢”。
关谷：太过分了，你至少应该把我的清单一他，我都计划了三个月了。
关谷：这牛奶怎么味道怪怪的。
小贤：我看过了... ...（关谷喝了一口）过期了。
关谷：（反胃吐出来）那你干嘛不扔掉。
小贤：我们干脆把冰箱一起扔掉吧。
关谷：回头你还是问问张伟吧，他比较纠结。
小贤：他人呢
关谷：听说是去探亲了。
短则个把月，长则三五年。
小贤：（黑着脸）探亲
他不是孤儿院长大的吗
哪来的亲戚。
白幕张伟：探亲探亲，探着探着，就亲了么。
爱情公寓三第十二集的所有台词，表演急用
不是吧
