如果我在冬天里盛开，那是因为春天里你没来
从春到夏到秋再到冬征着一直远~~本该在灿烂的春盛开”着，为吸引我个你。
然而你没有来，我一直守候守候，直到有一天你眼里，我盛开于凛冬，不必诧异这异常季节的盛开，要知道我是在等下一个春天啊
倾城之恋电视剧里有一句台词,叫做泥土掩盖不了春天的美丽
泥土掩盖不了春天的姑娘
是吗
原文是什么
电视剧中的台词跟编剧有关，未必跟小说原著有关。
把一部区区数万字的中篇小说改编成长达几十集的电视剧,编导不得不将原著作修改或掺加若干水份，乃属十分正常的事。
因为电视剧或电影面对的是普罗大众，而非读者，读者们若以以原著的精神来要求它们，往往会失望。
只能当作娱乐，看过付之一笑可也。
急求英文电影《放牛班的春天》和《弱点》里的经典台词各十句、英汉都要有、谢谢各位、帮个忙塞~
《放牛班的春天》经典台词中英文版 Les choristes classic lines in the English version Matthew: what are you doing? 马修：你在干什么
Send pinault: I'm waiting for Saturday. My father will come here to pick me up. 派皮诺：我正在等着星期六。
我的父亲会来这里接我。
Matthew: but today is Saturday. 马修：但是今天不是星期六。
(pie pinault's persistent waiting for you is reasonable, Matthew was fired that day, it was a Saturday. Matthew left, in addition to the beautiful memories, and went away with pettitte pinault......) （派皮诺的执着等待是有道理的，马修被解雇那天，正是一个星期六。
马修离开 的时候，除了美好的回忆，还带走了小派皮诺……） Chabert: foul, penalty. Action (i.e., the film - response) 夏伯特：犯规，处罚。
（即影片中的“行动——反应”） Clement mathieu: you see evil everywhere。
马修：你看见罪恶无处不在。
Chabert: here? B: yes. 夏伯特：这里
是的。
Chabert is dragging Meng Dan will punish him) （夏伯特正拖着孟丹即将惩罚他） Matthew: what did he do? 马修：他做了什么
Chabert: he wanted to steal my table in my room. I'm so surprised! Don't need to solicit opinions hasson, action - response (also mentioned above is foul, penalty) 夏伯特：他想在我房间里偷我的表。
我太吃惊了
不需要征求哈森意见，“行动—— 反应”（也就是上面所 提到的犯规，处罚） Matthew: do you want to take him to go to? 马修：你要把他带到哪里去
Chabert: solitary! He closed for 15 days! 夏伯特：禁闭室
把他关上15 天
Matthew: wait! 马修：等等
Chabert: wait what! (chabert and Meng Dan disappeared in the teaching building) 夏伯特：等什么
（夏伯特和孟丹消失在教学楼里） Clement mathieu: he's my only baritone. 马修：他是我唯一的男中音。
（考试时）(test) Send pinault: are we friends? 派皮诺：我们是朋友吗
Le and: yeah! 勒克和：是啊
Send pinault: that you told me that 5 + 3 equal?? 派皮诺：那你告诉我，5+3 等于多少
And, should be 53. 勒克和：应该是53。
Send pinault: are you sure? 派皮诺：你确定
Le and: sure! 勒克和：确定
Send pinault: fine, thank you 派皮诺：好，谢谢 (several children stole Matthew music studies in the toilet......) （几个小孩偷了马修的乐谱在厕所研究……） Section b: it's not pornographic pictures. 科 宾：这又不是色情照片。
Le Claire: I didn't say. 勒克莱克：我又没说是。
Skin el: what is it? 皮 埃 尔：那里面是什么
Section b: ave maria, tenor, claremont, Matthew. 科 宾：圣母颂，男高音，克莱蒙特·马修 作。
Le Claire: this is a quintet chords, claremont, Matthew. 勒克莱克：这是五重奏和弦，克莱蒙特·马修 作。
Section b: this is the music. 科 宾：这是乐谱。
Le Claire: how do you know? 勒克莱克：你怎么知道
El: skin is Morse code? 皮 埃 尔：是摩斯码吗
Section b: maybe the password? 科 宾：也许是密码? Le Claire: maybe he is a spy. 勒克莱克：也许他是个间谍。
Section b: right! Proctor could be spy! 科 宾：对
可能是间谍学监
Examination, the headmaster to ask: marshal nye is how dead? 考试时，校长提问：“奈元帅是怎么死的
” Matthew stood behind the principal, made the action of aimed their guns for pinault. 马修在校长背后站着，做出举枪瞄准的动作帮佩皮诺。
Palin pinault smiled, confidently replied: when hunting! 佩皮诺笑了一下，很有信心地答道：“打猎的时候
” Exam was over, the headmaster called boni firth: you should know that nai marshal was shot. 考试结束，校长叫博尼费斯：“你应该知道奈元帅是被枪决的。
” Boni firth: yeah, just like napoleon. 博尼费斯：“对啊，就跟拿破仑一样。
” Principal: (disappointed) good! Go out! 校长（失望）：“好了
都出去
”Courage is a hard thing to figure理解勇气是件很难的事You can have courage based on a dumb idea or mistake你可以因为笨主意或错误产生勇气but you're not supposed to question adults但你不应该去质疑长辈or your coach or your teacher不该质疑你的教练或者你的老师because they make the rules因为他们定下了规矩maybe they know best他们也许是最懂的人but maybe they don't但也许不是it all depends on who you are, where you come from这都取决于你是谁你从哪来didn't at least one of the six hundred guys think about giving up难道不会有最少1\\\/600的人考虑过放弃and joining with the other side?而转投另外一边吗i mean,valley of death that's pretty salty stuff我是说，死亡之谷是个悲剧that's why courage it's tricky所以勇气是很微妙的should you always do what others tell you to do?你应该总是对别人言听计从吗sometimes you might not even know why you're doing something有时你可能甚至不知道你为什么这么做i mean any fool can have courage任何蠢人都可能有勇气but honor,that's the real reason you either do something or you don't但荣耀才是你有所为，有所不为的真正动因it's who you are and maybe who you want to be那才是真正的你，才是你想成为的你if you die trying for something important若为重要的事情努力而失去生命then you have both honor and courage那么你就拥有荣耀和勇气that's pretty good这非常好you should hope for courage and try for honor你应该希望拥有勇气，努力得到荣耀maybe even pray that the people telling you what to do have some, too也许甚至恳求别人教你怎么来去做这些
电视剧里的经典台词
生像一盒巧克力，你永远不你会得到什么。
《阿甘》 人生不能象做菜，把所料都准备好了才下锅。
《饮食男女》 星星在哪里都是很亮的，就看你有没有抬头去看他们。
《玻璃樽》 世界上总有一半人不理解另一半人的快乐。
《爱玛》 你以为我穷。
不漂亮，就没有感情吗
如果上帝赐给我美貌和财富，我也会让你难于离开我的
就象我现在难于离开你一样
《简爱》 爱，就是永远也用不着说对不起。
《爱情故事》 什么是权利
当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。
这不叫权利，这叫正义。
而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利
《辛德勒名单》 上帝会把我们身边最好的东西拿走，以提醒我们得到的太多
《四根羽毛》 牵着你的手，就象左手牵右手没感觉，但砍下去也会疼
《一声叹息》 我们要学会珍惜我们生活的每一天，因为，这每一天的开始，都将是我们余下生命之中的第一天。
除非我们即将死去。
《美国美人》 好多东西都没了，就象是遗失在风中的烟花，让我来不及说声再见就已经消逝不见。
《男人四十》 我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。
《阿飞正传》 生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。
《向左走向右走》 这个世界上没有坏人，只有买卖人。
《绿茶》 我要你知道，这个世界上有一个人会永远等着你。
无论什么时候，无论你在什么地方，反正你知道总会有这样一个人。
《半生缘》 做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别
《少林足球》 纷乱人世间，除了你一切繁华都是背景，这出戏用生命演下去，付出的青春不可惜。
《我和春天有个约会》 每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。
《重庆森林》 生活不是电影，生活比电影苦。
《天堂电影院》 也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个．娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“床前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。
《红玫瑰与白玫瑰》 “小时候，看着满天的星斗，当流星飞过的时候，却总是来不及许愿，长大了，遇见了自己真正喜欢的人，却还是来不及。
” 《停不了的爱》 我觉得生命是最重要的，所以在我心里，没有事情是解决不了的。
——不是每一个人都可以幸运的过自己理想中的生活，有楼有车当然好了，没有难道哭吗
所以呢，我们一定要享受我们所过的生活。
《新不了情》 这世上只有两种人：骗人的和被骗的 《不夜城》 开往春天的地铁：我不知道该说什么,我只是突然在那一刻很想念她。
重庆森林：不知道从什么时候开始,在什么东西上面都有个日期,秋刀鱼会过期,肉罐头会过期,连保鲜纸都会过期,我开始怀疑,在这个世界上,还有什么东西是不会过期的
无间道：往往都是事情改变人,人却改变不了事情。
阿飞正传：这一分钟,你和我在一起,因为你,我会记得那一分钟。
从现在开始,我们就是一分钟的朋友。
这是事实,你改变不了,因为已经完成了。
东邪西毒：如果感情可以分胜负的话,我不知道她是否会赢,但是我很清楚,从一开始,我就输了。
大话西游：爱一个人需要理由吗
不需要吗
需要吗
不需要吗
需要吗
不需要吗
我是跟你研究研究嘛,干嘛这么认真呢
需要吗
闪闪的红星：我胡汉三又回来了
拿了我的给我送回来,吃了我的给我吐出来
卧虎藏龙：就算坠入最黑暗的地方,我的爱,也不会让我成为永远的孤魂。
2046：我曾经试做另外一个梦,然而,我却失败了。
我终于明白,我的梦只属于那个离去的人。
我也发现,有梦原来是一件痛苦的事 玻璃樽：人生下来的时候都只有一半,为了找到另一半而在人世间行走。
有的人幸运,很快就找到了。
而有人却要找一辈子…… 变脸：猜疑、撒谎。
妈的,这越来越象婚姻了。
东宫西宫：(你到底是男的,还是女的
)这不重要,当你想爱的时候,你就是男的。
当你想要承受爱的时候,你就是女的。
没有比这更不重要的事情了。
我为什么要是男人或是女人
我可以是你喜欢的任何人,也可以是男人也可以是女人。
你可以践踏我的一切,只要你允许我爱你…… 活着：小鸡长大了就变成了鹅；鹅长大了,就变成了羊；羊再长大了,就变成了牛；等牛长大了,共产主义就到了。
堕落天使：当你年轻时,以为什么都有答案,可是老了的时候,你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。
卧虎藏龙：我愿意游荡在你身边,做七天的野鬼,跟随你。
就算落进最黑暗的地方。
我的爱,也不会让我成为永久的孤魂。
喋血双雄：朋友之间无所谓谁欠谁,不然要朋友来干什么
监狱风云：我悄悄的来,我悄悄的走。
不带走一片朵云,只带走你我的友情…… 和平饭店：一个人杀了一个人,他是杀人犯,是坏人。
当他杀了成千上万人后,他是大英雄,是好人。
东邪西毒：最了解你的人不是你的朋友,而是你的敌人。
阿飞正传：我这一辈子不知道还会喜欢多少个女人,不到最后我也不知道会喜欢哪一个
《放牛班的春天》里的十句经典句子
在走出室时，马修回头警告校长，他这种管教方式败的。
遭到校长戏谑的取笑：「圣马修，就你高你作的曲子了不起，根本没人要。
你看清楚自己吧，你不过就是一个找不到工作的小老师，小、小、小…。
滚出去，去跟魔鬼在一起吧
」马修掉头离去，说道：「我把魔鬼留在我身后。
」“我爸爸会在星期六来接我”-------佩皮诺 你还会当我是好朋友吗? :是的 那你告诉我5+3等于多少 ________等于53'在那一刻,我感觉自己的每寸皮肤都透出了愉悦和乐观,我想向全世界呐喊,可谁又会听到呢?没人知道我的存在,伟大的艺术家对着镜子看到了真实的自己:我叫克雷芒马修,失败的音乐家,失败的学监“在莫航治眼神中，我读出了很多意思，自豪，被谅解后的快乐，还有，对于他是第一次，懂得去感激”“永远不要说永远,凡事都有可能” 池塘之底,我确信达到了我人生的低谷。
“他专注于我的指挥，突然间我领悟到一些东西，有着骄傲，还有一些被宽恕的喜悦。
他第一次懂得了感激”
