音乐之声 中英文经典台词
M： Yes. Well you see， the sky was soblue today and everything was so green and fragrant. I just had to be a part ofit
And you know those birds kept meeting me higher andhigher as though it wanted me to go right through the clouds with it.Reverend Mother： Child， suppose darkness had come and you were lost
M： Oh， Mother， I could never belost up there. That's my mountain， I was brought upon it. It was the mountain that led me to you.Reverend Mother： Oh
M： When I was a child， I would come downthe mountain and climb a tree and look over into your garden. I'd see thesisters at work and I would hear them sing on their way to Vespers， which brings me to another transgression， Reverend Mother. I was singing out there today without permission.Reverend other： Maria， it is only here in the abbey that we have rules aboutpostulant singing.M： I can't seem to stop singing wherever I am. And what's worse， I can't seem to stop saying things. Everything and anything I think andfeel.Reverend Mother： Some people would call that honesty.M： No， but it's terrible， Reverend Mother.You know how Sister Beth always makes me kiss the floor after we had adisagreement
Well lately I've taken to kissing the floor when I seeher coming just to save time.Reverend Mother： Maria， when you saw us over the abbey wall and longed to be oneof us， that didn't necessarily mean that you were prepared forthe way we live here， did it
M： No， Mother. But I pray and I try and I am learning. I reallyam.玛：是的
您看，今天的天空多么的湛蓝，一草一木都是那么的翠绿、芬芳。
我不得不加入它们。
你知道，我越爬越高，那些鸟不断地迎接我，仿佛要让我陪伴它们穿过朵朵白云。
嬷：孩子，要是天黑了，你迷路了怎么办呢
玛：嬷嬷，在那儿我是不会迷路的。
那是我的大山，我就是在那儿长大的。
正是大山把我引向您的。
嬷：哦
玛：当我还是个小孩子的时候，常从山上下来，爬上一颗树，眺望您的花园。
我看见修女们在忙碌，听到她们一路歌唱去晚祷。
这使我想起我又犯错了，院长嬷嬷，我今天在外面没经允许就唱歌了。
嬷：玛丽亚，我们只是在修道院里才对见习者有唱歌的规定。
玛：不管在哪儿，我几乎都忍不住要唱歌。
更糟的是，我几乎都忍不住要说话。
说我感受到的、想象到的任何事物。
嬷：一些人会说这就是诚实。
玛：嬷嬷，然而这太讨厌了。
您知道贝丝修女和我意见不同，她总叫我亲吻地板，以后只要看见她过来，我就会先亲吻地板，以省时间。
嬷：玛丽亚，当你在修道院墙外看见我们，希望加入我们时，这并不就意味着你得准备着象我们这样生活，是吗
玛：不，嬷嬷
我祈祷着，并且努力着，而且，我在学习，真的。
《音乐之声》经典台词
: Maria: Oh, I'm sorry. :哦,很遗憾。
Captain: Yes … you are? 上校: 是吗……你感到遗憾? Maria: You did? :你真的取消了? ...Captain: Yes. Well, you can't marry someone when you're in love with someone else, can you?上校：是的，当你爱着别人时，你不可能和另外一个人结婚，你能做到吗
Maria: Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.：院长嬷嬷总是这样说，当主关上时，他会在别处为你开启一扇窗。
Captain: What else did the Reverend Mother say?上校：院长嬷嬷还说些什么
Maria: That you have to look for your life.玛丽亚：她还说必须寻找生命中值得的东西。
Captain: Is that why you came back? And have you found it, Maria?上校：这就是你回来的原因吗
你找到没有，玛丽亚
Maria: I think I have. I know I have.玛丽亚：我想我找到了。
我知道我找到了。
Captain: I love you.上校：我爱你。
音乐之声的经典台词
doe a deer a female deer ray a drop of golden sun me a name i call myself far a long long way to run sew a needle pulling thread la a note to follow sew tea a drink with jam and bread that will bring us back to doe oh-oh-oh doe a deer a female deer ray a drop of golden sun me a name i call myself far a long long way to run sew a needle pulling thread la a note to follow sew tea a drink with jam and bread that will bring us back to doe
音乐之声中的所有音乐~中英文名字
那就是在影片的后面那段对吧
When you're sixteen, going on seventeen, waiting for life to start, Somebody kind who touches your mind will suddenly touch your heart! When that happens, after it happens, nothing is quite the same. Somehow you know you'll jump up and go if ever he calls your name ! Gone are your old ideas of life, the old ideas grow dim. Lo and behold! You're someone's wife and you belong to him! You may think this kind of adventure never may come to you. Darling sixteen, going on seventeen, wait a year or two. 像这种能听出词的歌，用Google搜词一般就能找到
求经典英文歌曲reality的中英文歌词..
《reality》歌手：Richard Sanderson所属专《La Boum电声》发行时间：1980年歌词对照：Met you by surprise I didn't realize 无意中遇见你, 我了解That my life would change forever 生命此改变Saw you standing there 看见你伫立I didn't know I cared,There was something special in the air 我不知道我会在意，空气中那种特殊的新奇Dreams are my reality 梦境是我的真实
The only kind of real fantasy 这仅仅是一种梦想变为现实illusions are a common thing 错觉已成平常事I try to live in dreams 我试着活在梦境里It seems as it's meant to be 彷佛注定就该如此Dreams are my reality 梦境是我的真实
A different kind of reality 一个完全不同的真实I dream of loving in the night 我梦见夜晚中相爱And loving seems alright 而相爱如此自然Although it's only fantasy 虽然这只不过是梦幻If you do exist honey don't resist 假如你真的存在 亲爱的请不要抗拒Show me a new way of loving 给我的深情展示一条全新的路Tell me that it's true 并告诉我那是真实show me what to do 告诉我该做什么I feel something special about you 我好感触到你那种特殊的存在Dreams are my reality 梦境是我的真实
The only kind of reality 是仅仅的一种真实May be my foolishness is past 也许我的愚蠢将成为过去And may be now at last 也或许现在就是结束I'll see how the real thing can be 我将见证那些真实事情的实现Dreams are my reality 梦境是我的真实
A wondrous world where I like to be 一个我沉浸的奇妙世界I dream of holding you all night and holding you seem right 我梦见拥抱你整夜 拥抱你似乎很自然Perhaps that's my reality 大概这就是我的真实Met you by surprise I didn't realize 无意中遇见你, 我并不了解That'my love would change forever 我的爱将从此改变Tell me that it's true feeling that are new 告诉我确确实实感觉那是新奇I feel something special about you 我好感触到你那种特殊的存在Dreams are my reality 梦境是我的真实
A wonderous world where I like to be 一个我沉浸的奇妙世界Illusions are a common thing 错觉已成平常事I try to live in dreams 我试着活在梦境里Although it's only fantasy 虽然这只不过是梦幻Dreams are my reality 梦境是我的真实
I like to dream of you close to me 我喜欢梦见你靠近我I dream of loving in the night 我梦见夜晚中相爱And loving you seems right 而相爱如此自然Perhaps that's my reality 大概这就是我的真实
