忘年会开场白 求日语翻译
太长了（记住，话要让领导们多说）参考以下的简单的流程及资料「本日はお集まり戴き有难うございます。
人数もそろいましたので****年*******忘年会をはじめたいと思います。
1年を缔めくくる大事なイベントです。
「**」さんが腕によりをかけた料理をはじめ、美味しいお酒を皆さん楽しんでください では、まず、开会の挨拶です。
**部长お愿いします。
」 「部长有难うございます。
続いて、乾杯の音头です。
皆さんグラスにビールは入っていますか
では**课长お愿いします」 「・・・・・・・・カンパーイ」 「それでは、皆さん料理を味わってください」 これが通常の流れで、事前に挨拶は话してください。
相手はなれているので心配はありません。
なお、最後の缔めは年辈の方とか、3番目に伟い人か、 司会者が缔めればいいのです。
简単なのは、 「宴たけなわですが、そろそろお开きの时间となりました。
最後は3本缔めで终わりたいと思います。
**系长お愿いします」
商务日语：忘年会上的祝酒词该怎么说
「皆さん。
今年一年本当にお疲れ様でした。
新入社员の方たちは、环境の変化に戸惑うこともあったでしょう。
これまで支えてただいた社员の方、贵方达の支えなくして、今日の会社は无かったと言っても过言ではありません。
本当に有难うございました。
今夜は、大いに食べて饮んで英気を养って下さい。
それでは乾杯の音头を取らせて顶きますので、ご唱和をお愿いします。
新しい年が〇〇会社にとりまして良い年となりますよう祈念いたしまして、乾杯
」
参加日本忘年会的时候应该说些什么客套话
请用日语。
日本人は通常の场合は、こんなに思います。
过ぎたのはもう过ぎた。
ことがこんなになったので、仕方が无いのですか
过去につきまとわれて自分で恼みの种をまくより新年の来临を期待するほうが良いと思います。
流れた1年を忘られるのが、一番良いと思います。
これこそ、忘年の本意です。
望采纳。
。
。
公司忘年会日语发言
楽しむ：享受、期待的意思。
て形：楽しんで用法： XXを楽しむ例如：毎日の生活を楽しんでいます。
（享受每天的生活） あの子の成长を楽しんでいます。
（盼望那个孩子长大）
