请举一些文化差异在翻译时造成的盲点的例子
F代表的是feature ，在整售流程中，我们要向顾客展示我们商品的特征；A代表advantage，优点，我们商品的优点特征；B代表benefit，利益，商品的优点特征可以给顾客带来什么利益，特别是这点，顾客不在乎商品有什么技术参数，顾客真正在乎的是我买这个商品，可以为自己带来什么利益。
船用雷达上英文按键对照
1 A型显示器(距离显示器) A scope(range indicator) 2 交流二极管充电 A.C. diode charging 3 交流阻抗 A.C. impedance 4 交流谐振充电 A.C. resonant charging 5 A\\\/R型显示器 A\\\/R scope 6 电枢控制 Aarmature control 7 绝对误差 Absolute error 8 吸收性复盖层 Absorbent overlay(coverage) 9 减震器 Absorber 10 吸收式衰减器 Absorptive attenuator 11 交流控制系统 AC control system 12 加速度信息 Acceleration inFORMation 13 附件 Accessory 14 捕捉目标试验 Acquisition object test 15 截获概率试验 Acquisition probability test 16 低仰角截获试验 Acquisition test at the lowest elevation 17 有源滤波器 Active filter 18 有源校正网络 Active corrective network 19 有源干扰 Active jamming 20 阵列单元的有效阻抗 Active-impedance of an array element 21 执行元件 Actuator(driving) element 22 自适应天线 Adaptive antenna 23 自适应天线系统 Adaptive antenna system 24 自适应能力 Adaptive capability 25 自适应检测器 Adaptive detector 26 自适应跳频 Adaptive frequency hopping 27 自适应干扰机 Adaptive jammer 28 自适应动目标显示 Adaptive MTI 29 加法器 Adder 30 导纳 Admittance 31 气悬体干扰 Aerosol jamming 32 通风车 Air blower carriage 33 空气滤渍器 Air filter 34 空中交通管制雷达 Air traffic control radar 35 机载引导雷达 Airborne director radar 36 机载动目标显示 Airborne MTI 37 机载雷达 Airborne radar 38 机距雷达 Airborne range-finding radar 39 机载警戒雷达 Airborne warning radar 40 机载截击雷达 Airborne-intercept radar 41 空心偏转线圈 Air-core deflection coil 42 护尾雷达 Aircraft tail warning radar(ATWR) 43 飞机跟踪试验 Aircraft tracking test 44 全空域录取 All-zone extraction 45 换批 Alternate the batch number 46 调幅干扰 AM jamming 47 调幅调相转换 AM\\\/PM conversion 48 模糊函数 Ambiguity function 49 模糊图 Ambiguity pattern 50 衰减量 Amount of attenuation 51 放大器 Amplifier 52 放大元件 Amplifier element 53 增幅管 Amplitron 54 幅度鉴别恒虚警技术 Amplitude discrimination CFAR technique 55 幅裕度 Amplitude margin 56 幅度噪声 Amplitude noise 57 幅度方向图 Amplitude pattern 58 振幅量化 Amplitude quantization 59 分层 Amplitude quantizing 60 比幅单脉冲雷达 Amplitude-comparison monopulse radar 61 幅频特性 Amplitude-frequency characteristic 62 幅频一致性 Amplitude-frequency equalization 63 调幅信号 Amplitude-modulated signal 64 幅值-相位仪 Amplitude-phase meter 65 模拟移相器 Analog phase shifter 66 信号的模拟处理 Analog processing of signal 67 模拟信号 Analog signal 68 模拟式扫描(连续式扫描) Analog sweep 69 模-数变换 Analog-to-digital conversion 70 模拟显示 Analogue display 71 模拟测距 Analogue ranging 72 频率分析法 Analysis method of frequency domain 73 解析信号 Analytic signal 74 角度欺骗干扰 Angle deception jamming 75 角度截获概率 Angle intercept probability 76 角度噪声 Angle noise 77 跟踪角速度和角加速度 Angle tracking velocity and acceleration 78 角闪烁误差 Angular glint error 79 角增量正余弦函数运算器 Angular increment sine-cosine arithmetic unit 80 天线 Antenna 81 天线抗干扰技术 Antenna anti-jamming technique 82 天线回零装置 Antenna back device 83 天线控制系统 Antenna control system 84 孔径型天线的天线效率 Antenna efficiency of an aperture-type antenna 85 天线电轴 Antenna electrical boresight 86 天线升降机构 Antenna elevating subsiding machine 87 天线增益 Antenna gain 88 天线裹冰厚度 Antenna icing depth 89 天线锁定装置 Antenna locking device 90 天线方向图 Antenna pattern 91 天线波瓣自动记录仪 Antenna pattern automatic recorder 92 天线座 Antenna pedestal 93 天线指向 Antenna pointing 94 天线功率增益 Antenna power gain 95 天线读数机构 Antenna reading device 96 天线风洞试验 Antenna test in tunnel 97 天线测试转台 Antenna test turning platFORM 98 天线拖车 Antenna trailer 99 抗有源干扰能力 Anti-active jamming capability 100 抗轰炸能力 Anti-bomb capability 101 抗海浪试验 Anti-clutter test against the sea 102 防撞信息 Anticollision inFORMation 103 防撞雷达 Anti-collision radar 104 抗干扰试验 Anti-jamming test 105 抗无源干扰能力 Anti-passive jamming capability 106 反雷达伪装 Anti-radar camouflage 107 反雷达复盖层 Anti-radar overlay(coverage) 108 反辐射导弹 Anti-radiation missile 109 抗饱和 Anti-saturation 110 抗风能力 Anti-wind capability 111 口面阻挡损失 Aperture blockage loss 112 口面照射效率 Aperture illumination efficiency 113 区域杂波开关 Area clutter switch 114 区域动目标显示 Area moving-target indication 115 阵列天线 Array antenna 116 人工线（脉冲形成网络） Artificial line(pulse FORM network) 117 人工空间电离干扰 Artificial space ionization jamming 118 炮兵侦察校射雷达 Artillery target-search and gun-pointing adjustment radar 119 随机仪表 Associated instrumentation 120 天文雷达 Astronomical radar 121 大气吸收损耗 Atmospheric absorption loss 122 天电干扰 Atmospheric interference 123 气压开关 Atmospheric pressure switch 124 大气折射误差 Atmospheric refraction error 125 衰减 Attenuation 126 衰减常数 Attenuation constant 127 衰减器 Attenuator 128 姿态线 Attitude line 129 自相关函数 Autocorrelaton function 130 自相关器 Auto-correlator 131 相控阵组件的自动检查装置 Automatic check device for array elements 132 自动控制系统 Automatic control system 133 自动检测 Automatic detection 134 自动录取 Automatic extraction 135 自动录取设备 Automatic Extractor 136 自频调系统的捕捉带宽 Automatic frequency control system pull-in bandwidth 137 自频调系统的跟踪带宽 Automatic frequency control system tracking bandwidth 138 自动频率控制 Automatic frequency control(AFC) 139 自动增益控制 Automatic gain control (AGC) 140 自动增益控制 Automatic gain control (AGC) 141 自动噪声电平调整 Automatic noise leveling (ANL) 142 自动相位控制 Automatic phase control 143 自动改批 Automatically change the batch number 144 自动编批 Automatically order the batch number 145 自主显示器 Autonomous indicator 146 辅助偏转线圈 Auxiliary deflection coil 147 辅助偏转板 Auxiliary deflection plates 148 有效性 Availability 149 平均功率 Average power 150 轴向偏焦 Axial offset-focus 151 轴比 Axial ratio 152 轴系精度 Axis train precision 153 方位轴 Azimuth axis 154 方位驱动装置 Azimuth drive device 155 方位编码器 Azimuth encoder 156 方位信息 Azimuth inFORMation 157 方位大齿轮 Azimuth main drive gear 158 方位分辨率 Azimuth resolution 159 方位同步传动装置 Azimuth transmitting selsyn device 160 B型显示器(距离-方位显示器) B scope(range-azimuth indicator) 161 背射天线 Backfire antenna 162 回差 Backlash 163 齿隙补偿回路 Backlash compensating circuit 164 返波管 Backward wave tube 165 平衡式天线收发开关 Balanced duplexer 166 平衡混频器 Balanced mixer 167 平衡型参量放大器 Balanced parametric amplifier 168 平衡器 Balancer 169 平衡电感 Balancing inductor 170 滚珠螺旋传动 Ball helical gearing 171 校正气球 Balloon for correction 172 气球跟踪试验 Balloon tracking test 173 巴伦（平衡——不平衡变换器） Balun(balanced-unbalanced transfo rmer) 174 频带扩展 Band spread 175 选频放大器 Bandpass amplifier 176 天线的带宽 Bandwidth of antenna 177 阻塞式干扰 Barrage jamming 178 战场侦察雷达 Battle-field search radar 179 贝叶斯估计 Bays estimation 180 波束圆锥角 Beam conical angle 181 天线罩波束指向误差 Beam pointing error of a radome 182 波束形状损耗 Beam-shape loss 183 方位标志 Bearing markers 184 二轴稳定系统 Bi-axial stable system 185 二进(双择)检测 Binary detection 186 双基地雷达 Bistatic radar 187 压制性干扰 Blanket jamming (blanking jamming) 188 盲目着陆雷达 Blind landing-aid radar 189 盲相 Blind phase 190 盲速 Blind speed 191 盲点 Blind spot 192 盲区 Blind zone 193 闪烁干扰 Blinking jamming 194 轰炸雷达 Bombing radar 195 校准塔 Boresight tower 196 分支式天线收发开关 Branch duplexer 197 分支式电桥 Branch hybrid junction 198 击穿 Breakdown 199 击穿 Breakdown 200 击穿功率 Breakdown power
24岁想当英语翻译，需要学多久，还来得及吗
说实话，你这个有点不好把握，首先你虑是笔译还是口译。
笔译吧，你什么时候想当都，但是当好笔译工作者也是很不容易的，对笔译工作者的能力要求有：语言基本功、专业知识和职业素养。
参考：进入翻译行业已经有快三年的时间，在三年的工作中，对翻译工作有了更深的感触。
根据我个人的工作经历，总结出一下几点翻译工作者应该具备的基本专业素质： 首先，作为一名翻译工作者，最重要的也是最基本的专业素质，就是认真严谨的态度和扎实的双语基本功。
唯独有了这两项能力，才具备了成为一名职业翻译的基本条件。
其次，由于翻译工作者接触的领域繁多，所以为了保证译文的准确性，翻译要具备快速学习新知识、应用新知识的能力，使自己在理解原文或原话的基础之上，准确的传达信息。
这也就要求翻译工作者平时要有勤学好问的精神与态度，广泛涉猎各行业的知识与前沿信息。
再者，要有认真钻研的精神。
无论是口译工作者还是笔译工作者，工作中遇到的一些难点，不能就此放下，而是要不断的查找相关信息，不断研究词语的含义和表达，条件允许的话可以和原文作者或发言人请教沟通，解决难点。
这不仅可以帮助自己提高语言能力，而且解决了知识盲点，为今后同领域的翻译打下基础。
第四，对于口译工作者，要有双语快速转换的能力，较强的心理素质和抗压能力，保证在口译场合时间压力大、现场性很强的情况下，平稳流畅的译出发言人的信息。
最后，翻译要恪守职业道德，尊重客户信息的保密性。
口译工作者在工作中还要注意与外宾接触时的外交礼仪，尊重各国不同的文化习俗，同时在外宾面前要做到不卑不亢，尊重他人的同时也做到维护自己的尊严。
她这里说到了口译，我还是先说笔译。
笔译的话，通常是时间和实践的积累，如果你在某一个行业长期坚持翻译了10万以上的内容，然后经常在对比、反思，那么你肯定可以胜任该行业的大多数翻译，如果你量少了，难度大。
而且，汉语翻译成外语，很考外语基本功的，而且很不容易翻译得非常地道。
我的意见是，长期坚持积累，方可成大器。
但是，同时得跟你说，目前笔译市场有点别扭，因为似乎很多都会做，也有很多人在做，所以行业很乱，市场价格很低，30-100\\\/千字不等。
如果进翻译公司的话，也不知道是否能保证一个月能拿到多少钱。
而且翻译公司的话，主要是机器辅助翻译能力，这点很多人都缺。
所以现在很不好说，看你的运气了。
另外，做翻译是很累的，一般都是呆在电脑桌边很长时间，人的身体和心灵都会有影响。
相反，口译难度高，压力大，机会未必会很多，但是待遇高。
如果能做到高级别的口译，待遇是按小时、一刻钟计算的，那算得上目前外语行业中的顶级待遇。
但是，一般做口译都需要经过专门的口译培训，有些是公司培训，有些是高校的MTI项目。
所以，目前我建议你如果要从事翻译行业，还是先读读研究生，扩大知识面，训练翻译基本能力，有时候还可以做做其他行业的工作。
这样，一是可以给自己更多的选择，二是把基础整好点。
翻译对知识面和知识的深度都有很高的要求，不是一天想做就能做好的。
而且，很累
祝你好远
pos机英文怎么说
pos机可以译作：a pos terminalPOS用英语说应该是Point of sale (POS)中文说明：销售终端－pos（point of sale）是一种多功能终端，把它安装在信用卡的特约商户和受理网点中与计算机联成网络，就能实现电子资金自动转帐，它具有支持消费、预授权、余额查询和转帐等功能，使用起来安全、快捷、可靠。
英文说明：Point of sale (POS) (also sometimes referred to as Point of purchase (POP) ) or checkout is the location where a transaction occurs. A checkout refers to a POS terminal or more generally to the hardware and software used for checkouts, the equivalent of an electronic cash register.英语翻译专业出身，50%以上的采纳率，希望可以帮到你，兔年快乐~
王者荣耀百里守约全部语音_王者荣耀百里守约所有台词
静谧之眼\\\/绝枪台：1、给我一个目还你一片寂静!(登场台词)2、今天的长城也佷和平。
(登场台词)3、暗察。
(登场台词)4、玄策，长身体的年龄，不许挑食哦~(对百里玄策)5、玄策，路过草丛的时候，可不要去抓蛇哦~(对百里玄策)6、奋力逃吧。
(适用二技能时说)7、路过草丛的熟人，以子弹礼貌招呼!8、准备篝火旁的晚餐，庆祝又活过一天。
9、人生的理想么，做饭，打扫，照顾弟弟~(对花木兰，为什么对花木兰呢?)10、眼神，充满羡慕的样子，还是装作没看到吧(对兰陵王)11、关于取下敌人性命这件事，也从不失约!12、感谢对玄策的照顾，但仍不许踏入长城半步!(对兰陵王)13、至亲之血，胜于虚名!(对铠)14、苏烈：埋伏在草丛里冷吗?百里守约：在保护弟弟就不会!15、做指引你的双眼，看清险阻!(对百里玄策)(看到这句想起玄策的哪句台词了呢?)16、兄弟，就该永远在一起，那是和母亲的约定。
(对百里玄策)17、身为兄长，都会以自己的方式，去爱血脉相连的那个人!(对铠)18、无论何时何地，都会遵守约定。
19、最后一次，失约。
(死亡台词)20、没有想保护的人，枪就成了无用的玩具!21、牛肉是大叔和阿铠的，木兰姐爱粥，蔬菜留给玄策~(对长城守卫军)22、你自己闯进来的!23、从狙击镜里，捕捉到你整套表情包~(挑衅)24、现实残酷，我们则相依取暖!(对花木兰)25、击穿盲点!(使用二技能时说)26、准备晚餐，也是重要的工作~特工魅影台词：27、武器也有灵魂!(登场台词)28、胜利不属于我，属于我们!(登场台词)29、准备好双打了吗?(登场台词)30、在我这儿，你可以选择很多种死法!31、我，可以回到原来的样子了吗?(死亡)32、有谁，与我约定过什么吗?33、组成我的，是我自己都痛恨的东西!34、善良对人类不感兴趣，只有阴影愿意亲近我们。
35、枪有点儿饿了!36、安全，是指隐患都被人藏好了。
37、和恶魔待久了，你会理解的。
38、吞没一切!39、我已经不记得自己有任何亲人了~
帮忙翻译下，急
如果申请带有盲点玻璃的专利尚未完成，请在递交专利申请之前让我先看一下，另外，我还有其他一些问题需要和郝儒商讨，比如专利是以何种方式申请的，而且我无须为这一专利签字，如果专利得以批准，我也不想通过任何中间代理人，我希望任何有关专利申请的情况通告我，而不要告诉中间代理人， 另外我也不想通过中间代理人来使用这一专利，因此，请将我的意见转告郝川路， 同时我也需要这个专利的英文版。
多谢您的朋友冯
林忆莲歌曲，词不达意的歌词作者是哪个
歌曲：词不达意专辑：呼吸歌手：林忆莲作词：小寒作曲：Peter Svensson有些人用一辈子去学习化解沟通的难题为你我也可以我的快乐与恐惧猜疑很想都翻译成言语带你进我心底我们就像隔着一层玻璃看得见却触不及虽然我离你几毫米你不会知道我有多着急无心的坐视不理我尴尬的沉默里泪水在滴我无法传达我自己从何说起要如何翻译我爱你寂寞不已我也想 能与你搭起桥梁建立默契却词不达意在你的盲点里寸步不移不论天晴或下雨陪着你悲伤欢喜你难道从来不觉得好奇你身旁冷清拥挤我一直在这里不说一句我无法传达我自己从何说起要如何翻译我爱你遗憾不已我也想 能与你搭起桥梁 建立默契我必须得先看明白我自己翻译成一句我爱你我也想 能与你搭起桥梁 建立默契却词不达意 词不达意
