《返老还童》电影的经典台词。
（英文+翻译）
BenjaminButton《返老还童》-Daisy:Whatareyoulookingat,Caroline?lookat:注视Caroline你在看什么?-Caroline:Thewind,mom.Theysayahurricaneiscoming.Wind:风mom:母亲，妈妈hurricane:飓风iscoming:将要来临看风，妈妈。
他们说要来飓风了。
-Daisy:IfeellikeI'monaboat...drifting.feel:感觉like:和…一样boat:船drift:漂流我觉得自己像在船上...漂着。
-Caroline:CanIdoanythingforyou,mom?Makeanythingeasier?anything:无论何事make:做，使得easier:更舒服我能帮你做什么吗妈妈?让你舒服一些?-Daisy:Oh,sugar.Thereisnothinglefttodo.sugar:亲爱的nothing:没有什么事情leavetodo:留下做某事好孩子，已经没什么可做的了。
Itiswhatitis.I'mfindingithardertokeepmyeyesopen.itiswhatitis:事实就是如此，【该来的终究要来】［itwillbewhatitis.-fromUrbanDictionary］find:发现，发觉harder:越来越困难keep:保持open:睁开该来的终究要来，我越来越睁不开眼了。
Mymouth'sfullof...cotton.mouth:嘴巴fullof:充满了，全都是cotton:棉花我嘴巴里都是…棉花的味道。
-Dorothy:There,there,missDaisy.Youwillscratchyourselftoribbons.miss:小姐will:将要scratch:抓，抓痕yourself:你自己ribbon:撕碎好了，好了，Daisy小姐。
你要把自己抓成碎条了。
-Caroline:
中秋节八人小品剧本
中秋节搞笑小品，中秋小品 （月饼） 场 景： 路 演员数： 3人，其中一人扮演三个角色。
也可以由五人表演，所以适合3人或5人的搞笑小品 人 物： 5人。
卖月饼男、卖月饼老伯、醉酒男、卖月饼男母亲、卖月饼男女友。
（醉酒男、卖月饼男母亲和女友均由同一位男演员扮演） 服 装： 老 伯：白色斜襟粗布上衣，帽子、大黑眼镜框（作花镜）； 卖月饼男：青年休闲装。
醉酒男：西服革履 母 亲：老年休闲装，朴实 女 友：流行时尚 道 具： 一叠钞票（第一张百元真币，其他用白纸代替）、一张10元钱、手机一部、一个能背的浅箩筐、一提家常月饼；一张窄条桌子、四个高级包装盒、一个剥开了的假月饼、一个旧菜篮子、一个写着功效的牌子，样式如下： “ 月饼”功效简介 1、补气补血 2、活血化瘀 3、美容养颜 4、根治便秘 ············································································· 开 场： （台上摆好长条桌搭的货架，上面摆好1个高级月饼礼盒，牌子戳到货架前面） 卖月饼男：（开始不见人，只听见声音）您慢走啊，不远送啦
（从舞台左侧倒走着上台，手里拿着一叠钞票，向台左侧挥手道别。
然后转过来边点钞票边唱）赚钱啦，赚钱啦，赚钱不知该怎么花（笑嘻嘻对观众），当然是给女朋友花
（弯腰到货架底下把另外三盒拿上来）最后三盒
卖完就大功告成
（拿出手机拨电话，面向舞台右侧打电话） 画外音：（电话蜂音：嘟嘟，接通，女声）喂
卖月饼男：亲爱的，你不是喜欢事业型男人吗
如今我有新事业了，第一笔就赚了不少
明天陪你逛街去
（与此同时，一憨厚老伯，挎着箩筐在舞台左侧上，在月饼摊左侧停下来，摆摊） 画外音：（女声，很高兴）真的啊
啥事业啊
卖月饼男：暂时保密
宝贝你放心，保证用我勤劳的双手和过人的智慧致富
哦，对了，今天中秋节，我妈叫你去吃饭，说要给她未来儿媳妇儿做点好吃的。
画外音：（女声，羞涩）讨厌~贫嘴~~~那你呢
卖月饼男：我这不忙事业呢吗，你先去，我忙完就回
画外音：（女声）好吧
你自己注意点儿
我这就去。
卖月饼男：好，乖，波波~恩啊~波波~ 老 伯：（河南口音）哎呦，怎么跟掉进蚂蚁窝似的，浑身痒痒的起鸡皮疙瘩。
卖月饼男：（转身发现老伯）哎
你干啥的
老 伯：你同行
（指指卖月饼男的月饼摊儿），俺也卖月饼。
卖月饼男：谁让你在这卖
一边去一边去。
（说着用手赶老伯） 老 伯：你属小狗的啊，撒尿划圈儿。
你卖你的，我卖我的，互不想干。
卖月饼男：（溜达过去看看老伯的月饼）老爷子，不是我吹，你卖不过我你信不
你这玩意儿，全卖完了能赚几个钱
老 伯：哼，你那玩意儿好，花里胡哨的。
月饼子卖出金子价来了，那还是月饼味儿吗
我 看你不象卖月饼的，倒象是卖假药的。
卖月饼男：你懂啥，这叫包装
有的是识货的
这就是证明
（显摆那沓子钞票，老伯不屑的撇撇嘴，卖月饼男不理老伯开始吆喝）来来来，快来买啊
中秋月饼
神饼
吃了长生不老、益寿延年
男的吃了活力四射、女的吃了返老还童啦
最后3盒
特价100块一盒喽
老 伯：（河南口音，慢吞吞的）月饼，五块钱仨。
卖月饼男：（看看老伯，继续吆喝）中秋神饼
一盒只卖一百啦
老 伯：（河南口音，慢吞吞的）五块钱仨。
（卖月饼男瞪老伯，同时醉酒男踉跄上，卖月饼男 瞪老伯的目光刚收回就发现了醉酒男） 醉酒男：（拿着酒瓶，广东口音，先到老伯摊前）月饼，怎，怎么卖的
老 伯：（很高兴的推介）五块钱仨，又香又甜
卖月饼男：（故意吸引醉酒男，举着自己的礼盒月饼）中秋神饼，神（加重语气）月饼啦
特（加重语气）价
醉酒男：（被吸引）神饼
什么神饼
卖月饼男：（来了精神，上蹿下跳眉飞色舞的介绍）请看这里：（亚克西的动作，右手将目光 引向那块写着功效的牌子）我这月饼用的米是用长白山上的千年积雪融化后淘 的，使用天下最好的红枣，放了八百多味调料，经过七七四十九天呕心沥血的调 制，精炼而成
具有各种神奇的功效
老 伯：（向观众）西游记看多了这是。
卖月饼男：绝对是人间月饼子之极品
普通人吃了益寿延年
长生不老
（悄悄话）送给你们领 导，包你升官发财
醉酒男：（听的眼神迷离）长生不老~~~~长生不老~~~~~那不、不适合送领导。
（边摇头边往台下走，走几步又回来）送我妈还行~给、给我来一盒
老 伯：（看着醉酒男，大声）五块钱仨
醉酒男：（冲老伯嘿嘿一笑）便宜没、没好货——买贵的，准、准没错。
（边冲老伯笑，边掏出一百块钱给卖月饼男，怎么递也没递到卖月饼男手里，好不容易递过去）不，不好意思，高的有点喝了。
（注：字顺序未错） 卖月饼男：（得意的笑，接过钱，给他一盒月饼放手里）嘿嘿
慢走您
（醉酒男踉踉跄跄，舞台右侧下） 老 伯：（气愤）我说，你这是唐僧肉包的咋的
还长生不老。
卖月饼男：你甭管我这是啥包的，反正卖出去了，（抖着刚赚的一百元钱）我这叫填补市场空白，满足市场需要
（正得意间，稍有停顿，发现自己母亲从台左侧方向过来了，冲老伯）：哎呀，糟了，（老伯紧张忙收摊）——我妈来了
老 伯：嗨，（停下，放松）我还以为是城管的呢~，你妈有啥可怕的啊
...............................
初中端午搞笑相声剧本（高分）
端午节喜剧小品剧本——端午节搞笑小品 （神 粽）场 景： 路 边演员数： 3人，其中一人扮演三个角色。
也可以由五人表演，所以适合3人或5人的搞笑小品人 物： 5人。
卖粽男、卖粽老伯、醉酒男、卖粽男母亲、卖粽男女友。
（醉酒男、卖粽男母亲和女友均由同一位男演员扮演）服 装： 老 伯：白色斜襟粗布上衣，帽子、大黑眼镜框（作花镜）； 卖粽男：青年休闲装。
醉酒男：西服革履 母 亲：老年休闲装，朴实 女 友：流行时尚道 具： 一叠钞票（第一张百元真币，其他用白纸代替）、一张10元钱、手机一部、一个能背的浅箩筐、一提家常粽子；一张窄条桌子、四个高级包装盒、一个剥开了的假粽子、一个旧菜篮子、一个写着功效的牌子，样式如下：“神 粽”功效简介1、补气补血2、活血化瘀3、美容养颜4、根治便秘 ·············································································开 场：（台上摆好长条桌搭的货架，上面摆好1个高级粽子礼盒，牌子戳到货架前面）卖粽男：（开始不见人，只听见声音）您慢走啊，不远送啦
（从舞台左侧倒走着上台，手里拿着一叠钞票，向台左侧挥手道别。
然后转过来边点钞票边唱）赚钱啦，赚钱啦，赚钱不知该怎么花（笑嘻嘻对观众），当然是给女朋友花
（弯腰到货架底下把另外三盒拿上来）最后三盒
卖完就大功告成
（拿出手机拨电话，面向舞台右侧打电话）画外音：（电话蜂音：嘟嘟，接通，女声）喂
卖粽男：亲爱的，你不是喜欢事业型男人吗
如今我有新事业了，第一笔就赚了不少
明天陪你逛街去
（与此同时，一憨厚老伯，挎着箩筐在舞台左侧上，在粽子摊左侧停下来，摆摊）画外音：（女声，很高兴）真的啊
啥事业啊
卖粽男：暂时保密
宝贝你放心，保证用我勤劳的双手和过人的智慧致富
哦，对了，今天端午节，我妈叫你去吃饭，说要给她未来儿媳妇儿做点好吃的。
画外音：（女声，羞涩）讨厌~贫嘴~~~那你呢
卖粽男：我这不忙事业呢吗，你先去，我忙完就回
画外音：（女声）好吧
你自己注意点儿
我这就去。
卖粽男：好，乖，波波~恩啊~波波~老 伯：（河南口音）哎呦，怎么跟掉进蚂蚁窝似的，浑身痒痒的起鸡皮疙瘩。
卖粽男：（转身发现老伯）哎
你干啥的
老 伯：你同行
（指指卖粽男的粽子摊儿），俺也卖粽子。
卖粽男：谁让你在这卖
一边去一边去。
（说着用手赶老伯）老 伯：你属小狗的啊，撒尿划圈儿。
你卖你的，我卖我的，互不想干。
卖粽男：（溜达过去看看老伯的粽子）老爷子，不是我吹，你卖不过我你信不
你这玩意儿，全卖完了能赚几个钱
老 伯：哼，你那玩意儿好，花里胡哨的。
粽子卖出金子价来了，那还是粽子味儿吗
我 看你不象卖粽子的，倒象是卖假药的。
卖粽男：你懂啥，这叫包装
有的是识货的
这就是证明
（显摆那沓子钞票，老伯不屑的撇撇嘴，卖粽男不理老伯开始吆喝）来来来，快来买啊
端午神粽
神粽
吃了长生不老、益寿延年
男的吃了活力四射、女的吃了返老还童啦
最后3盒
特价100块一盒喽
老 伯：（河南口音，慢吞吞的）粽子，五块钱仨。
卖粽男：（看看老伯，继续吆喝）端午神粽
一盒只卖一百啦
老 伯：（河南口音，慢吞吞的）五块钱仨。
（卖粽男瞪老伯，同时醉酒男踉跄上，卖粽男 瞪老伯的目光刚收回就发现了醉酒男）醉酒男：（拿着酒瓶，广东口音，先到老伯摊前）粽子，怎，怎么卖的
老 伯：（很高兴的推介）五块钱仨，又香又甜
卖粽男：（故意吸引醉酒男，举着自己的礼盒粽子）端午神粽，神（加重语气）粽啦
特（加重语气）价
醉酒男：（被吸引）神粽
什么神粽
卖粽男：（来了精神，上蹿下跳眉飞色舞的介绍）请看这里：（亚克西的动作，右手将目光 引向那块写着功效的牌子）我这粽子用的米是用长白山上的千年积雪融化后淘 的，使用天下最好的红枣，放了八百多味调料，经过七七四十九天呕心沥血的调 制，精炼而成
具有各种神奇的功效
老 伯：（向观众）西游记看多了这是。
卖粽男：绝对是人间粽子之极品
普通人吃了益寿延年
长生不老
（悄悄话）送给你们领导，包你升官发财
醉酒男：（听的眼神迷离）长生不老~~~~长生不老~~~~~那不、不适合送领导。
（边摇头边往台下走，走几步又回来）送我妈还行~给、给我来一盒
老 伯：（看着醉酒男，大声）五块钱仨
醉酒男：（冲老伯嘿嘿一笑）便宜没、没好货——买贵的，准、准没错。
（边冲老伯笑，边掏出一百块钱给卖粽男，怎么递也没递到卖粽男手里，好不容易递过去）不，不好意思，高的有点喝了。
（注：字顺序未错）卖粽男：（得意的笑，接过钱，给他一盒粽子放手里）嘿嘿
慢走您
（醉酒男踉踉跄跄，舞台右侧下）老 伯：（气愤）我说，你这是唐僧肉包的咋的
还长生不老。
卖粽男：你甭管我这是啥包的，反正卖出去了，（抖着刚赚的一百元钱）我这叫填补市场空白，满足市场需要
（正得意间，稍有停顿，发现自己母亲从台左侧方向过来了，冲老伯）：哎呀，糟了，（老伯紧张忙收摊）——我妈来了
老 伯：嗨，（停下，放松）我还以为是城管的呢~，你妈有啥可怕的啊
