电影洛丽塔的最后汉伯特说的那句话
当时，我耳边音起的……是一片儿童欢笑声。
令我心灰意冷的……不是身边没有洛丽黛，而是欢笑声中没有她。
这是96年电影的那个版本，可能翻译的有所不同。
下面是原著的原文，你可以比较一下下：我站在这高高的斜坡顶上倾听那悦耳的震颤，倾听那矜持的切切私语中间迸发出的不相连的喊叫，随后我明白了那令人心酸、绝望的事并不是洛丽塔不在我的身边，而是她的声音不再那片和声里。
英文版： I stood listening to that musical vibration from my lofty slope, to those flashes of separate cries with a kind of demure murmur for background, and then I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side, but the absence of her voice from that concord. 你还是真有敏感性，这段文字可是被誉为二十世纪最优美抒情的文字，居然被你撞到了……喜欢洛丽塔~~~~96年的电影很不错吧
谁有一枝梨花压海棠又名洛丽塔1997的电影
谁有一支梨海棠，又名洛丽1997年的电影，首先没有见过这个电影没有看过这个电影，所以呢自百度浏览器搜谁有一支梨花压海棠，又名洛丽塔1997年的电影，首先没有见过这个电影，也没有看过这个电影，所以呢自己去百度浏览器搜一下吧。
求洛丽塔一句台词的含义
她的鞋子上有泥吧，还有神态杀人也是一门艺术，他为lolita报仇了，但是她再也不会回来也不会感激他一丝一毫，然后自己的境况，杀人得偿命，他在思考，端详一只鞋子只是外部表现这个象征着lolita吧，她的娇嫩美丽清新，让韩波心动难以自拔的一切，就像这只苹果一样诱人，诱人陷入深渊。
。
。
电影洛丽塔（1997版）的有几个不明白的问题
对她好她不一定喜欢，她只是10几岁的孩子，她最后说的从没爱过韩伯特也是实话，而且洛丽塔和奎迪不是乱搞，奎迪是萝莉唯一喜欢的男人，即使奎迪让洛丽塔拍了不好的电影，洛丽塔逃了出来，但是洛丽塔内心只喜欢奎迪
洛丽塔中英文经典对白
〈Lolita〉中的经典对白: “在早晨,她就是洛,普普通通的洛,穿一只袜子,身高四尺十寸.穿上宽松裤时,她是洛拉.在学校里她是多丽.正式签名时她是多洛雷斯.可在我的怀里,她永远是洛丽塔.洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火.我的罪恶,我的灵魂.”
电影<洛丽塔1997版>中的洛丽塔怀的是谁的孩子?
悬赏0分
我看的书，没看过电影，书中洛丽塔是没有怀孕的。
但根据书中情节，大胆猜测下是后来的丈夫的吧。
97版《洛丽塔》电影中的一首歌
temptation. stafford唱的。
我也找了很久.
