《音乐之声》经典台词
: Maria: Oh, I'm sorry. :哦,很遗憾。
Captain: Yes … you are? 上校: 是吗……你感到遗憾? Maria: You did? :你真的取消了? ...Captain: Yes. Well, you can't marry someone when you're in love with someone else, can you?上校：是的，当你爱着别人时，你不可能和另外一个人结婚，你能做到吗
Maria: Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.：院长嬷嬷总是这样说，当主关上时，他会在别处为你开启一扇窗。
Captain: What else did the Reverend Mother say?上校：院长嬷嬷还说些什么
Maria: That you have to look for your life.玛丽亚：她还说必须寻找生命中值得的东西。
Captain: Is that why you came back? And have you found it, Maria?上校：这就是你回来的原因吗
你找到没有，玛丽亚
Maria: I think I have. I know I have.玛丽亚：我想我找到了。
我知道我找到了。
Captain: I love you.上校：我爱你。
音乐之声 中英文经典台词
英语短剧剧本 （道具：小床、门） Mum: Tom get up ! Tom Yes ,mummy. Good moring,mummy. Mum: Good moring,Tom. Mum: Breakfast is reday. Tom: I\\\\'m coming. Wow, eggs ! I like eggs. Mum: Now, Tom. Wash your face. Tom: Yes, I will. Mum: Brush your teeth. Tom: All right. Tom: Moring, Daddy. Dad: Moring, dear. Tom: I\\\\'m hungry. Mum: Have an egg, please. Tom: Thanks, mummy. I want some milk. Mum: Here you are. Tom: I\\\\'m full. Mum: Time to go to school. Tom: Where is my school bag? Mum: Here it is. Are you ready? Tom: Yes. Goodbye, mummy. Goodbye ,daddy. Mum&Dad: Goodbye, Tom. （上学路上，一段跳舞的动作，配乐） Tom: Hello WiWi. WiWi: Hello Tom. Tom: Are you going to school? WiWi: Yes. Let\\\\'s go. Jane: Hello Tom ,hello WiWi. Tom &WiWi: Hello Jane. Jane : Are you going to school? Tom &WiWi: Yes. Let\\\\'s go. （上课，铃声响，一段跳舞和做游戏，配乐） Mr Xu: Now class begins. Pupils: Stand up! Mr Xu: Hello, boys and girls. Pupils: Hello Mr Xu. Mr Xu : Sit down, please. Are you all here? Monitors: No. Mr Xu: Let\\\\'s count. Pupils: One , two, three, four...ten （咚咚咚） May: May I come in? Mr Xu: Come in, please. May: Sorry, I\\\\'m late. Mr Xu: That\\\\'s all right. Don\\\\'t be late again Mr Xu: Let\\\\'s play. Show me one. Pupils : (Show a ginger.) Mr Xu: Clap two. Pupils: (clap their hands). Mr Xu : Today we will learn some songs. Who can try? Puple : I can . Mr Xu : Please. (Happy new year! Eyes and ears. Trian is coming. Fish where are you) （看一下手表）Class is over. Goodbye boys and girls. Pupils: Goodbye . 人物：Mummy, Daddy, Tom, Mr Xu, May 英语短剧剧本The Pocket Money Characters: Narrator(N), Salesman(S), Dad(D), Maggie(M), Alice(A), Candy(C), Policeman(P) Preparation: 学校布景，做糖果用桌及相关材料，小贩家布景 Scene1（At Salesman’s home） N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty salesman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming! S: Hello, do you know me? No? Oh, let me tell you .I’m the famous candy salesman at the school gate. My candies are very popular,(展示)，I don’t know why. The foolish students always come here. I’ll be a boss soon! Candy, money, candy, money…… Oops! It’s time to make candies now.(看表) First, put the flour on the table. Then, water, sugar, flour.(边说边做) Now press, press…… Oh, my dirty hands! Never mind! Just do it!(满不在意的神情) Press, press…… Oh, my god!(鼻涕)Never mind! Just do it! Press, press, the children will not know it , it’s OK,hehehe…… Now let me cut it into pieces! One, two, three, four, five……（用脏菜刀） Wow, everything is ready! 糖果钻出来（跳舞），跳完后，非常难过地说：Oh, I’m so dirty and ugly! What can I do? The students will eat me! And they will be ill! Wuwuwu… S: Mmmm…It looks dirty, let me give you a nice coat! (给它穿上) Wow! Now it’s so beautiful! Haha…… C: Oh, no! Don’t sell me! I’m dirty!(拖糖果下场) Scene2（At the school gate） N: The next day, when the class is over, all the students come out happily and the salesman goes to the school gate as usual. （Maggie和Alice 欢快地跑出校门，看到小贩） (小贩拉着糖上场，吆喝)：Candies! Candies! Sweet candies! …… M: Oh, Alice! Look! Candies! A: Yeah! I think they are yummy! M: Let’s ask him. A: OK! C: Don’t buy me
（非常焦急） M&A: Why? C: I’m dirty
M: No, you look nice! C: What can I do? (面向观众) Wuwuwu…(小贩将她拉在后面) S: Candies! Candies!（引诱两个女孩） M&A: How much are they? S: Do you have money?（轻蔑） M&A: Money?(对视) M:Oh, I’ve no money!（失落之极） A: Me too. S: No money? So sorry!(吆喝着走开，下场) M: What can we do now? A: Let’s ask dad for money. M: But how to ask? A: How?…Oh,I know ,let’s make him happy ,and he will give us money.（自信） M: Good idea!(全部下场) Scene 3:（At Maggie’s home） N: The children have to go home and ask dad for some money, and they know their father is good at playing guitar, so they will do something clever. (爸爸看报) M: Dad,dad,let’s sing a song ,OK? (同时Alice去取吉他准备拿给爸爸) A: And play the guitar for us! M: We know you play so well! (爸爸诧异地看着孩子) D: Oh? What a bright day today! M&A: Please, dad!(哀求) D:OKOK! Let’s. (取吉他，开始准备)D: Which song do you like? How about Edelweiss? M&A: Of course! (开始弹，第一段孩子随节奏起舞，第二段孩子开始轻声讨论起来“you first”之类的话，爸爸停止弹琴。
) D: What’s the matter? M: Dad, we have no money! A: Can we have some please? D: I think you have lots of pocket money ,and you don’t need any more. M:I want to buy some candies at the school gate. A: They look so sweet and nice! M: Other students always buy them! D: But……You can’t ! They are quite unhealthy. Please go and do your homework..(置之不理，转头看报，孩子回到房间) M: What shall we do now? A: Let me think …well, I know!(轻声在Maggie耳边说) M: Oh, you are so clever! Let’s go.(回到爸爸身边) M: Dad, I want a new eraser! A: I want a longer ruler! M&A: Dad, please
D: Things are expensive these days. We have to save money! M: But dad, my eraser is too small now!(拿出破橡皮来给爸爸看) A: And my ruler is broken.（拿出断尺） D: OK, children. I believe you this time, make sure, don’t buy the food at the school gate. It’s unhealthy! Do you know? M&A: Yes, sir! D: Here you are !( 给钱) M&A: Thanks very much, dad! Bye!(非常高兴，下场) N: The next day, when the class is over ,Maggie and Alice come to the salesman again. They are happy to buy the candies and then have them, but soon they feel a stomachache. (孩子高兴地买了糖，边吃边回家，小贩下场，孩子到家后肚子痛) M: Aiyo!……（两人躬着背进场） A: ……. D: What’s wrong? M: I’ve a stomachache! A: Me too! D: What did you eat? The food at the school gate? M: Yes. We had some candies just now. A: I had some too! D: Oh! You’ve cheated me! You bought the candies instead of the eraser and ruler. I always tell you that don’t buy the food at the school gate, they are unhealthy!（生气） M: But they look nice! A: And tastes good! M&A: Aiyo…… D:Well, Let’s go to the salesman together and have a look! M&A: OK. Scene 4: (At the school gate) N: When they get to the school gate, a policeman is asking the salesman to go away. (正走到校门口，发现警察驱赶校门口的小贩) P: Hey! You shouldn’t stay here, leave now! C: Let’s go home, let’s go home! (轻声并拉小贩) S: No! My candies are nice and popular here! And… C: You are telling a lie! I’m very dirty and unhealthy! M&A: Dad, it’s him! Aiyo…（指着小贩） D: He? (警察走过来问爸爸，朝小孩) P: What’s the matter with them? D: They got a stomachache after having his candies. S: Really? But I’ve never heard of it. And…… P: Stop, stop!(打断小贩) Look at the two girls! Are you guilty? You must be honest with the students, and don’t sell candies any more.（非常严厉） S: OK. I know. (羞愧) C: Let’s go home. Let’s go home. Policeman(对小孩): Girls, please listen! Don’t buy the candies next time. They are bad for your health. D: Yes, he is right. And you shouldn’t tell a lie to me. Try to be an honest person! Will you? M&A: OK, dad! P: Let’s take them to the hospital now. D: OK, Let’s go. N（出场）: A few days later, the girls recovered. And this story is trying to tell you that some of the phenomenon must be kept down, we hope it could be improved soon. What
《音乐之声》的英语介绍和翻译。
原曲是萧亚轩的《开始爱》，收录在萧亚轩2003年发行的专辑《爱上爱》中。
另外，你去买萧亚轩的专辑：《Elva2003Up2U台北演唱会预购单曲》里面收录了Music Radio Jingle的九个版本专辑名称：Elva2003Up2U台北演唱会预购单曲歌 手：萧亚轩发行时间：2003年03月29日语 种：国语专辑1CD1.我就是我2.Wave Radio jingle (中国风长版)3.Wave Radio jingle (中国风短版)4.Wave Radio jingle (Dance 长版) 5.Wave Radio jingle (Dance 短版)6.Wave Radio jingle (Reggae 版)7.Wave Radio jingle (抒情长版) 8.Wave Radio jingle (抒情短版)9.Wave Radio jingle (Rock 版) 10.Wave Radio jingle (Hip Hop 版) 当然这里面的歌词和music radio 的略有不同，网上也可以搜到还有最近随音乐之声music radio 发行的3周年纪念画册的纪念CD中也有收录，与内地的电台的一样。
求这首曲子的名字,是听中国之声时录的.只有短短的几秒,开头主播说话那个背景音乐.好像是小提琴和钢琴奏的
全新音乐之声节目表 工（星期一-星期五） 06：00-09：00 早安音 09：00-12：00 都会音乐 12：00-14：00 音乐 14；00-17：00 快意音乐 17；00-19：00 尖锋音乐秀 19：00-21：00 中国TOP排行榜 21：00-00：00 音乐万岁 双休日（星期六-星期日） 06：00-09：00 音乐森林 09：00-12：00 音乐漫步 12：00-14：00 音乐沙发 14：00-17：00 Saturday-Asia Countdown Sunday-World Countdown 17：00-19：00 酷派音乐 19：00-21：00 中国TOP排行榜 21：00-00：00 音乐寄情 音乐之声Music Radio节目介绍 06:00－08:00『音乐太阳能』 每个早晨，让最有活力、最有能量的音乐开启每一天。
节目中提供丰富的气象信息，是听众出门重要的参考依据。
另外也提供内地及港台最新的盘片信息、娱乐信息，听众在每天一早就可以掌握最新的音乐脉动。
08:00－10:00『音乐不塞车』 在塞车时段中，用音乐陪伴听众，让塞车时烦闷的心情，获得最大的释放。
好听的中外经典流行歌曲、汽车音乐，给所有的听众一个美好、精采而充实的路上时光，在塞车时间中也能有心灵上的享受。
10:00－12:00『音乐任我行』 好听的音乐源源不断，在上午的时光中，美妙动听的流行音乐，永远陪伴在你我的身边。
节目中将安排播出听众的心情故事及听众点播。
利用短信息、传真、写信、网站留言的方式，与听众做最直接的接触。
12:00－14:00『音乐快餐车』 每天中午将播出最权威、最具公信力的『中国流行音乐榜』。
每周一至周三详细介绍所有排行榜上歌曲，周四介绍全国各地方电台排行榜名次，周五将播报全国最新、最快的港台籍内地歌曲排行榜，周六播报最新欧美歌曲榜，周日播报最新日韩歌曲榜。
最专业的音乐排行榜都在音乐快餐车中。
14:00－16:00『经典百分百』 在每天下午的时段播放最经典的发烧大碟，让每天下午的节目都像在听一场演唱会，每一首歌曲都是耳熟能响，可以随着音乐的旋律一起歌唱。
每天『民歌名曲』单元中将仔细介绍中国的民歌及民谣。
『经典名曲』单元中将介绍好听的严肃音乐。
16:00－18:00『音乐过山车』 用最新最流行的音乐陪伴听众度过轻松愉快的下班、放学的时刻。
节目中并将提供全国各地的娱乐讯息，在忙碌整天之后，不但可以听到最新最好听的音乐外，也可知道更多休闲的流行信息。
19:00－21:00『音乐新天地』 用最轻松愉快的音乐陪伴听众度过晚间的时光。
每天将分别安排不同类型的音乐节目。
周一介绍最流行的爵士音乐；周二介绍R&B音乐；周三介绍新世纪音乐(New Age)；周四介绍世界音乐(World Music)；周五介绍老式摇滚音乐。
你想听的世界各类音乐，都在音乐新天地。
21:00－00:00『音乐VIP』 最新、最快、最独家、最深入的歌手专访都在音乐VIP，每天9点到10点，港台及内地最火、最受欢迎的歌手，将在音乐VIP里陪你度过。
所有独家首播的新歌，最新最快的娱乐信息以及迎合世界潮流的流行时尚信息，都将在节目中快速传递。
《音乐之声TOP排行榜》 MUSIC RADIO音乐之声中国TOP排行榜始于2002年，由内地和港台两部分组成。
依托于中国最权威的电台，经历了数年的发展历程，如今的中国TOP排行榜已经成长为国内具有专业性和权威性的流行音乐排行榜。
TOP排行榜在音乐之声每天的黄金时段播出，拥有了比较固定的听众群和权威的评审机构设置。
每一首打榜的歌曲，每周都经过音乐之声DJ，编辑等专业人士和听众投票产生新的名次。
保证了专业意见和欣赏者意见的统一。
自启动至今，中国TOP排行榜每年都在中国的一座大城市举行年度颁奖盛典，典礼云集海内外的明星艺人，目前已经形成了流行乐坛每年的传统盛事。
