<罗马假日>最后记者招待会赫本的台词
Each in its own way was unforgettable.It would be difficult to.....Rome,by all means Rome.i will chersh my vivit here in memory,as long as l live.翻译一个城市都各具而令人难忘,很难...,无疑是罗马.我会珍惜在的记忆,直到永远!有上下文。
。
。
J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most? A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live! 记者:公主殿下对所访问的城市中印象最深的是哪一个呢? 安妮公主:每一个城市都各具特色而令人难忘,很难...罗马,无疑是罗马.我会珍惜在这里的记忆,直到永远!
赫本的经典语录有哪些
一、经典语录有：1、当你长大时，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，一只用来帮助别人。
2、我一直都很幸运。
机会很少凭空出现，因此当它们出现时，你一定要抓住。
3、随着你的成长，你会发现你的两只手中一只手是自助的，另一只是来帮助他人的。
4、选择一天，好好地享受——直到极致。
我认为过去的经历能帮助我享受现在，我不愿浪费当下的任何一点去为未来苦恼。
5、我在很早之前就决定要无条件接受生活。
我从来没有期望任何特别的事情发生，但我获得的总远远超过我的期望。
但大部分时候，发生在我身上的事我都没有刻意追寻。
6、我一直都很幸运。
机遇很少凭空出现。
所以，当它们出现时，你一定要抓住。
7、如果够真诚我应该告诉你，我现在依然阅读童话，而且它们是我最爱的读物。
8、我曾听说过这样一个说法：快乐就是拥有健康和短暂的记忆。
我多么希望这是我发明的，因为说得太对了。
9、我喜欢修指甲，我喜欢打扮，我喜欢哪怕在闲暇时也涂唇膏穿盛装，我喜欢粉色。
我相信快乐的女孩最漂亮。
我相信明天的太阳是新的……我相信奇迹的存在。
10、我经常独自一人。
如果整个周末我都是在公寓度过我也会很开心。
这是我充电的过程。
11、女人之美不在五官而在其内心折射的真美。
这就是她给出的关爱和她表现的热情。
女人的这种美是随着岁月流逝而增长的。
12、如果我的世界明天消逝，我会回顾所有我有幸拥有的快乐，兴奋和精彩。
不是悲伤，失败或者我父亲的离家而去，而是所有事物愉快的一面，这样就足够了。
13、若要优美的嘴唇，要讲亲切的话；若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；若要苗条的身材，把你的食物分给饥饿的人；若要美丽的头发，让小孩子一天抚摸一次你的头发；若要优雅的姿势，走路时要记住行人不止你一个。
14、我曾听到过一句话：幸福就是健康加上坏记性
真希望是我头一个说了这句话，因为，这可是千真万确的真理。
15、美丽的眼睛能发现他人身上的美德，美丽的嘴唇只会说出善言，美丽的姿态能与知识并行，这样就永不孤单。
16、人之所以为人，是必充满精力、自我悔改、自我反省、自我成长；并非向人抱怨。
17、我自出生就有被爱的需求，而且还有个更强烈的需求——给予爱。
18、我天生就有被爱的需求，同时还有个更强烈的需求——给予爱。
19、人比事物更需要重建，刷新，复兴，回收和救赎；永远不要抛弃任何人。
20、我经常独自一人。
我很高兴整个周末我可以独自一个人待在公寓。
这正是我充电的方式。
21、生活就像在博物馆里走过场，要过一阵子你才开始吸收你的所见，思考它们，读书了解它们，记忆它们——因为你不能一下子全部消化。
二、的介绍：（Audrey Hepburn），1929年5月4日出生于比利时布鲁塞尔，英国电影和舞台剧女演员。
1948年，赫本在一部时长仅39分钟的荷兰风光纪录片《荷兰七课》中出镜，开始电影生涯。
1954年，她在影片《罗马假日》中第一次出演女主角，并获得奥斯卡最佳女主角奖。
同年，她因在舞台剧《美人鱼》中的表演，获得托尼奖的最佳女主角。
1955年，她凭借电影《龙凤配》再度获得奥斯卡最佳女主角奖的提名。
1961年，她主演了电影《蒂凡尼的早餐》。
1964年，她主演了歌舞片《窈窕淑女》。
1989年，息影多年的奥黛丽客串出演最后一部电影《直到永远》。
晚年时，投身慈善事业，是联合国儿童基金会亲善大使的代表人物，为第三世界妇女与孩童争取权益。
1992年被授予美国“总统自由勋章”，1993年获奥斯卡人道主义奖 。
1993年1月20日，因阑尾癌病逝，享年63岁。
赫本一生中共获得五次奥斯卡最佳女主角提名。
1999年，她被美国电影学会评为“百年来最伟大的女演员”第三位。
2002年5月，联合国儿童基金会在其纽约总部为一尊7英尺高的青铜雕像揭幕，雕像名字为奥黛丽精神（The Spirit of Audrey），以表彰赫本为联合国所做的贡献。
奥黛丽赫本在罗马假日中说最喜欢的诗是
是雪莱的诗诗歌名称： Arethusa 作者： Percy Bysshe Shelley （雪莱）诗歌原文： Arethusa arose From her couch of snows In the Acroceraunian mountains, -- From cloud and from crag, With many a jag, Shepherding her bright fountains. She leapt down the rocks, With her rainbow locks Streaming among the streams; -- Her steps paved with green The downward ravine Which slopes to the western gleams; And gliding and springing She went, ever singing, In murmurs as soft as sleep; The Earth seemed to love her, And Heaven smiled above her, As she lingered towards the deep. Then Alpheus bold, On his glacier cold, With his trident the mountains strook; And opened a chasm In the rocks--with the spasm All Erymanthus shook. And the black south wind It unsealed behind The urns of the silent snow, And earthquake and thunder Did rend in sunder The bars of the springs below. And the beard and the hair Of the River-god were Seen through the torrent's sweep, As he followed the light Of the fleet nymph's flight To the brink of the Dorian deep. 'Oh, save me! Oh, guide me! And bid the deep hide me, For he grasps me now by the hair!' The loud Ocean heard, To its blue depth stirred, And divided at her prayer; And under the water The Earth's white daughter Fled like a sunny beam; Behind her descended Her billows, unblended With the brackish Dorian stream: -- Like a gloomy stain On the emerald main Alpheus rushed behind, -- As an eagle pursuing A dove to its ruin Down the streams of the cloudy wind. Under the bowers Where the Ocean Powers Sit on their pearled thrones; Through the coral woods Of the weltering floods, Over heaps of unvalued stones; Through the dim beams Which amid the streams Weave a network of coloured light; And under the caves, Where the shadowy waves Are as green as the forest's night: -- Outspeeding the shark, And the sword-fish dark, Under the Ocean's foam, And up through the rifts Of the mountain clifts They passed to their Dorian home. And now from their fountains In Enna's mountains, Down one vale where the morning basks, Like friends once parted Grown single-hearted, They ply their watery tasks. At sunrise they leap From their cradles steep In the cave of the shelving hill; At noontide they flow Through the woods below And the meadows of asphodel; And at night they sleep In the rocking deep Beneath the Ortygian shore; -- Like spirits that lie In the azure sky When they love but live no more.
<罗马假日>中赫本最喜欢的诗是什么?
If I were dead and buried and I heared your voice,beneath the sod,my heart of dust would still rejoiceI refuse a rose from a couch of snows in the Acrousseronean mountains.据说是keats或shelley的。
《罗马假日》的经典台词。
Joe Bradley: You should always wear my clothes. 乔·布拉德雷应直穿着我的衣服。
Princess Ann: It seems I do. 安娜公主起来是这么做的。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too. 安娜公主：我讨厌这件睡裙。
我讨厌我的所有的睡裙，并且讨厌我的所有的内衣裤。
Countess: My dear, you have lovely things. 女伯爵：亲爱的，你有一些可爱的东西。
Princess Ann: But I'm not two hundred years old. Why can't I sleep in pajamas? 安娜公主：但我不是两百岁了。
为什么我不能穿着宽长裤睡觉呢
Countess: Pajamas? 女伯爵：宽长裤
Princess Ann: Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all? 安娜公主：就是上面的部分。
你知道有些人睡觉没有穿任何东西。
Countess: I rejoice to say I do not. 女伯爵：我很高兴地说我不是这样的。
-------------------------------------------------------------------------------- Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations? 记者：那么，以殿下的观点来评价，两国之间的前景如何呢
Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people. 安娜公主：我对此非常有信心…正如我坚信两国人民之间的友谊。
Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified. 乔·布拉德雷：我可以说吗，为我自己…的报社说说：我们殿下的信仰是勿庸置疑的。
Princess Ann: I am so glad to hear you say it. 安娜公主：我很高兴听到你能这么说。
Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? 另一个记者：访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢
General Provno: [prompting] Each, in its own way... 将军普若夫诺：（提示）每一个，都有它独特之处… Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. 安娜公主：每一个城市都有其独特之处，令人难忘。
这很难说，罗马
不管怎么说，就是罗马。
我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. 安娜公主：我现在不得不离开你。
我要去那个角落并且转弯。
你必须留在车内并且开车走。
答应我不要看我走过那个角落。
只要开走并且让我留下就像我离开你。
Joe Bradley: All right. 乔·布拉德雷：好的。
Princess Ann: I don't know how to say goodbye. I can't think of any words. 安娜公主：我不知道该如何说再见。
我不能想出说什么。
Joe Bradley: Don't try. 乔·布拉德雷：那就算了。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper. 安娜公主：在午夜，我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开。
Joe Bradley: And that will be the end of the fairy tale. 乔·布拉德雷：并且那将是仙女故事的结尾。
-------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: Have I been here all night, alone? 安娜公主：我是整晚在这里吗，一个人
Joe Bradley: If you don't count me, yes. 乔·布拉德雷：要是不把我算在里面，就是。
Princess Ann: So I've spent the night here - with you? 安娜公主：那么我是和你在一起--过了昨晚
Joe Bradley: Well now, I-I don't know that I'd use those words exactly, but uh, from a certain angle, yes. 乔·布拉德雷：是的那么，我，我不知道我该说什么，事实上，但是，换了角度来说，是的。
Princess Ann: [beaming with a smile] How do you do? 安娜公主：（展示迷人的微笑）你好
Joe Bradley: How do you do? 乔·布拉德雷：你好
Princess Ann: And you are - ? 安娜公主：那么你是
Joe Bradley: Bradley, Joe Bradley. 乔·布拉德雷：布拉德雷，乔·布拉德雷。
Princess Ann: Delighted. 安娜公主：很高兴。
Joe Bradley: You don't know how delighted I am to meet you. 乔·布拉德雷：你不知道我遇见你有多高兴呢。
Princess Ann: You may sit down. 安娜公主：你可以坐下了。
Joe Bradley: (sitting on the bed) Thank you very much. What's your name? 乔·布拉德雷：（坐在床上）非常感谢。
你的名字是什么
Princess Ann: You may call me Anya. 安娜公主：你可以叫我安雅。
赫本的经典语录有哪些
一、奥黛丽赫本经典语录有：1、当你长大时，你会发现你有两只手，一只用来帮助自己，一只用来帮助别人。
2、我一直都很幸运。
机会很少凭空出现，因此当它们出现时，你一定要抓住。
3、随着你的成长，你会发现你的两只手中一只手是自助的，另一只是来帮助他人的。
4、选择一天，好好地享受——直到极致。
我认为过去的经历能帮助我享受现在，我不愿浪费当下的任何一点去为未来苦恼。
5、我在很早之前就决定要无条件接受生活。
我从来没有期望任何特别的事情发生，但我获得的总远远超过我的期望。
但大部分时候，发生在我身上的事我都没有刻意追寻。
6、我一直都很幸运。
机遇很少凭空出现。
所以，当它们出现时，你一定要抓住。
7、如果够真诚我应该告诉你，我现在依然阅读童话，而且它们是我最爱的读物。
8、我曾听说过这样一个说法：快乐就是拥有健康和短暂的记忆。
我多么希望这是我发明的，因为说得太对了。
9、我喜欢修指甲，我喜欢打扮，我喜欢哪怕在闲暇时也涂唇膏穿盛装，我喜欢粉色。
我相信快乐的女孩最漂亮。
我相信明天的太阳是新的……我相信奇迹的存在。
10、我经常独自一人。
如果整个周末我都是在公寓度过我也会很开心。
这是我充电的过程。
11、女人之美不在五官而在其内心折射的真美。
这就是她给出的关爱和她表现的热情。
女人的这种美是随着岁月流逝而增长的。
12、如果我的世界明天消逝，我会回顾所有我有幸拥有的快乐，兴奋和精彩。
不是悲伤，失败或者我父亲的离家而去，而是所有事物愉快的一面，这样就足够了。
13、若要优美的嘴唇，要讲亲切的话；若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；若要苗条的身材，把你的食物分给饥饿的人；若要美丽的头发，让小孩子一天抚摸一次你的头发；若要优雅的姿势，走路时要记住行人不止你一个。
14、我曾听到过一句话：幸福就是健康加上坏记性
真希望是我头一个说了这句话，因为，这可是千真万确的真理。
15、美丽的眼睛能发现他人身上的美德，美丽的嘴唇只会说出善言，美丽的姿态能与知识并行，这样就永不孤单。
16、人之所以为人，是必充满精力、自我悔改、自我反省、自我成长；并非向人抱怨。
17、我自出生就有被爱的需求，而且还有个更强烈的需求——给予爱。
18、我天生就有被爱的需求，同时还有个更强烈的需求——给予爱。
19、人比事物更需要重建，刷新，复兴，回收和救赎；永远不要抛弃任何人。
20、我经常独自一人。
我很高兴整个周末我可以独自一个人待在公寓。
这正是我充电的方式。
21、生活就像在博物馆里走过场，要过一阵子你才开始吸收你的所见，思考它们，读书了解它们，记忆它们——因为你不能一下子全部消化。
二、奥黛丽赫本的介绍：奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn），1929年5月4日出生于比利时布鲁塞尔，英国电影和舞台剧女演员。
1948年，赫本在一部时长仅39分钟的荷兰风光纪录片《荷兰七课》中出镜，开始电影生涯。
1954年，她在影片《罗马假日》中第一次出演女主角，并获得奥斯卡最佳女主角奖。
同年，她因在舞台剧《美人鱼》中的表演，获得托尼奖的最佳女主角。
1955年，她凭借电影《龙凤配》再度获得奥斯卡最佳女主角奖的提名。
1961年，她主演了电影《蒂凡尼的早餐》。
1964年，她主演了歌舞片《窈窕淑女》。
1989年，息影多年的奥黛丽客串出演最后一部电影《直到永远》。
晚年时，奥黛丽·赫本投身慈善事业，是联合国儿童基金会亲善大使的代表人物，为第三世界妇女与孩童争取权益。
1992年被授予美国“总统自由勋章”，1993年获奥斯卡人道主义奖 。
1993年1月20日，奥黛丽·赫本因阑尾癌病逝，享年63岁。
赫本一生中共获得五次奥斯卡最佳女主角提名。
1999年，她被美国电影学会评为“百年来最伟大的女演员”第三位。
2002年5月，联合国儿童基金会在其纽约总部为一尊7英尺高的青铜雕像揭幕，雕像名字为奥黛丽精神（The Spirit of Audrey），以表彰赫本为联合国所做的贡献。
《罗马假日》，你被哪句经典台词触动
我喜欢这句经典台词: 嗯，人生不会尽如人意，不是吗
这句话我深有感触，人生哪有一帆风顺的，总会遇到困难和挫。
这句话激励我努力克服困难，达成目标。
