
汪汪队立大功里的绿色代表总是什么意思
我一直觉得可能是翻译的不到位的问题看口型灰灰这句台词应该是:Green is go直译当然就是绿色代表走。
。
但是作为一只回收狗狗,灰灰的车不是垃圾车,是回收\\\/循环\\\/再利用,将垃圾变废为宝是灰灰的擅长,所以很多机械维修都要灰灰出场,可以说环卫是灰灰工作的第一个步骤,就是回收废品(垃圾清理和分类后),重头戏在资源循环再利用,灰灰有很多派上用场的维修零件都是这样的。
所以,绿色当然是环保可持续等意思,环保行动,绿色走起
绿色代表走 是一句非常煞笔的翻译。
。
。
就跟“三人行必有我师”翻译成三个人在一起走路一定有我的老师一样。
。
旺旺队动画片灰灰的台词是啥
绿色代表手 扳手的手
汪汪队灰灰喜欢天天
不是,应该是阿奇喜欢天天因为有一集天天去救咕咕鸡,咕咕鸡被救出来之后,所有人都说咕咕鸡没事了,可是阿奇而说的是天天没事了。
所以有可能是阿奇在暗恋天天,而不是灰灰喜欢天天。
动画片里的汪汪队都是什么品种的狗狗说全了谢谢大家了
我差一点就抓到了,我来了可恶的,我一定会回来的,等我抓到了你,我第一个就吃了你老婆,你就等我的好消息吧老婆,你听我解释



