电影勇敢的心经典台词（中英文对照）
William Wallace: Every man dies, not every man really lives.华莱士:每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?! 华莱士:是呀，如果战斗，你们可能会死。
如果逃跑，至少还能……多活一会儿。
年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意
用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。
回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。
William Wallace:Not nearly as beautiful as you 华莱士:那里很美，但是你更美。
William Wallace: Why do you help me? 华莱士:为什么帮我。
Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.伊莎贝尔：因为你看着我的方式。
望采纳，谢谢
急需电影沉睡魔咒里的经典台词，不少于5句，中英文对照的。
先谢谢啦
北美``$26.63M 1 诸神之战 Clash of the Titans $25.20M 2 约会之夜 Date Night $24.86M 3 驯龙记 How to Train Your Dragon $11.00M 4 我为什么也结婚了 Why Did I Get Married Too $10.00M 5 最后一支歌 The Last Song $5.60M 6 爱丽丝梦游仙境 Alice in Wonderland $5.43M 7 热浴盆时光机 Hot Tub Time Machine $4.30M 8 赏金猎手 The Bounty Hunter $4.10M 9 小屁孩日记 Diary of a Wimpy Kid $1.25M 10 写给上帝的信 Letters to God 日本`1 哆啦A梦：大雄的人鱼大海战 Doraemon the movie 2010：Nobita’s Great Ocean Battle of the Mermaids 2 光之美少女全明星豪华篇2：希望之光☆守护彩虹宝石
PreCure All Stars DX2 Kibô No Hikari Rainbow Jewel Wo Mamore! 3 大侦探福尔摩斯 Sherlock Holmes 4 诈欺游戏：最后的舞台 Liar Game: The Final Stage 5 阿凡达 Avatar 6 吸血鬼助手 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant 7 九 Nine 8 豚鼠特攻队 G-Force 9 拆弹部队 The Hurt Locker 10 谁吻了我 Memoirs of a Teenage Amnesiac 韩国``1 诸神之战 Clash of the Titans 2 愉快的杀人者 Happy Killers 3 奶奶强盗团 Yukhyeolpo Robbers 4 杀出狂人镇 The Crazies 5 闰年 Leap Year 6 绿色地带 Green Zone 7 禁闭岛 Shutter Island 8 爱丽丝梦游仙境 Alice in Wonderland 9 离家的男人 Man Away From Home 10 阿凡达 Avatar 香港``1 岁月神偷 Echoes Of The Rainbow 2 爱丽丝梦游仙境 Alice in Wonderland 3 志明与春娇 Love in a puff 4 许愿池艳遇 When in Rome 5 禁闭岛 Shutter Island 6 越光宝盒 Just Another Pandora's Box 7 阿凡达 Avatar 8 拆弹部队 The Hurt Locker 9 可爱的骨头 The Lovely Bones 0 交响情人梦最终乐章（上） Nodame Kantâbire saishû gakushô - Zenpen 台湾``1 诸神之战 Clash of the Titans 2 驯龙记 How to Train Your Dragon 3 一页台北 Au Revoir Taipei 4 赏金猎手 The Bounty Hunter 5 分手信 Dear John 6 爱丽丝梦游仙境 Alice in Wonderland 7 记住我 Remember Me 8 可爱的骨头 The Lovely Bones 9 未来警察 Future X-Cops 0 亚瑟和他的迷你王国2 Arthur et la vengeance de Maltazard参考资料： 够了么
盗梦空间的经典台词15句 一定要中英文对照
Our dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange. Let me ask you a question, you, you never really remember the beginning of a dream do you? You always wind up right in the middle of what's going on. 我们做梦的时候，梦境是真实的，对不对
只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。
我问你，你从来都不记得梦从何而起是不是
你记得的只有梦中间的部分。
关于造梦的原型 Never recreate places from your memory. Always imagine new places! 不要根据记忆重塑梦境。
统统想像出全新的场景。
关于盗梦 What's the most resilient parasite? An Idea. A single idea from the human mind c-an build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules. Which is why I have to steal it. 最具有可塑性的寄生生物是什么
是人的想法。
人类一个简单的念头可以创造城市。
一个念头可以改变世界，重写一切游戏规则。
这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。
关于生命的悔恨 The moment's passed. Whatever I do I can't change this moment. I'm about to call out to them. They run away. If I'm ever going to see their faces I've gotta get back home. The real world. 那个时刻我没有把握住。
无论我做什么我都不能挽回。
我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。
如果我再见到他们的脸庞，我就只能回家去。
回到真实的世界。
关于爱 You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't know for sure. But it doesn't matter,now tell me why - because we'll be together. 你在等一列火车，火车会带你去很远的地方，你知道你要去的地方，但不能确定火车将带你去向何方，但是没关系，现在告诉我为什么——因为我们会永远在一起。
关于放手 I can't stay with her anymore because she doesn't exist. I wish. I wish more than anything. But I can't imagine you with all your complexity, all you perfection, all your imperfection. Look at you. You are just a shade of my real wife. You're the best I can do; but I'm sorry, you are just not good enough. 她不是真实存在的，我不能和她呆在一起。
我也想，我比什么都想，但我想像不出你的复杂情绪、你的种种完美和不完美。
看看吧，你只是我妻子的一个影子。
你只是我竭尽全力能创造出来的而已，但是很遗憾，你远远比不上真实的她。
求 《勇敢的心》经典台词中英文对照
You heart is free. Have the courage to follow. I am William Wallace and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny. You’ve come to flight as free men. And free men you are. What will you do with that freedom? Will you fight? Fight and you may die. Run and you’ll live at least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they’ll never take our freedom! I see her strength in you. Lands, titles, men, power, nothing. I have nothing. Men fight for me, because if they do not, I throw them off my land and I starve their wives and their children. Those men who bled the ground red at Falkirk. They fought for William Wallace and he fight for something that I’ve never had and I took it from him when I betrayed him, and I saw it in his face on the battlefield, and it’s tearing me apart! Well, all men betray, all lose heart. I don’t want to lose heart! I want to believe as he dose. I will never be on the wrong side again. Because of the way you are looking at me now Every man dies. Not every man really lives. You see… death comes to us all. But before it comes to you, know this— Your blood dies with you. A child who is not of your line grows in my belly. Your son will not sit long on the throne, I swear it. It can all end right now. Peace. Just say it. Cry out—mercy. Freedom! 你说的英语应该是这块开始吧···William Wallace: FREEDOM
华莱士:自由
--------------------------------------------------------------------------------William Wallace: Every man dies, not every man really lives.华莱士:每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
--------------------------------------------------------------------------------William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?! 华莱士:是呀，如果战斗，你们可能会死。
如果逃跑，至少还能……多活一会儿。
年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意
用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。
回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。
--------------------------------------------------------------------------------William Wallace:Not nearly as beautiful as you 华莱士:那里很美，但是你更美。
--------------------------------------------------------------------------------William Wallace: Why do you help me? 华莱士:为什么帮我。
Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.伊莎贝尔：因为你看着我的方式。
这个里面你再看下··这个 英语台词的下载：
暮光之城1、2、3中经典对白台词（中英文对照）
1、人，力不如牛，走不若马，而牛马为用何也
1, people, force than cows, horses, and if not go for horses by what also?曰：人能群，彼不能群也。
Yue: one can group, he can't group also.—— 荀况?-XunKuang?2、众志成城，众口铄金。
2, surmount, the labor.——《国语·周语》?- the mandarin · weeks language ?3、众擎易举，独力难成。
3, many hands are better than one, to make it all by yourself.——谚语?--proverb?4、人们在一起可以做出单独一个人所渐能做出的事业；4, people together can make a single person can make career; gradually智慧、双手、力量结合在一起 ，几乎是万能的。
Wisdom, power, both hands together, is almost everything.——美.韦伯勘探特 5、个性和集体融合起来，不会失去个性，相反，只有在集体中，个性才能得到高度 的觉醒和完善。
-beauty. Webb, 5, personality and exploration collective fusion up, not lose character, instead, only in the collective, individual character can be highly awakening and perfect.——法.巴比塞 6、单独一个人可能灭亡的地方，两个人在一起可能得救。
-law. Bobby plug 6, alone a man may perish place, with the two may be saved.——法.巴尔扎克 7、事实上我们全都是些集体性人物，不管我们愿意把自己摆在什么地方。
-law 7, in fact. Balzac we are all some collective, whether we are willing to put people in their where.—— 德.歌德 8、谁若与集体脱离，谁的命运就要悲哀。
-DE 8, who if. Goethe and collective from the fate of, who will mourn.——苏联.奥斯特洛夫斯基 9、个人之于社会等于身体的细胞，要一个人身体健全，不用说必须每个细胞都健全。
-the Soviet union. AoSiTeLuoFuSiJi 9, individual to society is equal to the cells of the body, to a body, not to mention sound must be every cell sound.——闻一多 10、一滴水只有放进大海里才永远不会干涸，一个人只有当他把自己和集体事业融 合在一起的时候，才能最有力量。
-10, a drop of wen yiduo's only into the sea will never dried up, a person only when he put his and collective enterprise melt together, to the most power.——雷锋 11、一堆沙子是松散的，可是它和水泥、石子、水混合以后，比花岗石还坚韧。
-lei feng 11, a pile of sand is loose, but it and cement, stone, the water mix than granite is tough, after.——王杰 12、树立高度的集体主义思想，即国家利益和人民利益高于一切的思想。
-12, set up the height of the wangjie collectivism thought, that is, the interests of the state and the people's benefit is higher than all thoughts.——陶 铸 13、个人的幸福只能包括在集体的胜利中，因为个人不过是大海中的一滴水，谁能从 苦海中捞出一滴甜水
-ceramic cast 13, the happiness of the individual can include only in the collective victory, because individual is but a drop in the ocean, who can get out a drop in suffering from either?——吴运铎 14、单人是软弱无力的，就象漂泊的鲁滨逊一样，只有同别人在一起，他才能完成 许多事业。
-WuYunDuo 14, single is weak, like wandering, only with others like Robinson in together, he can complete many career.——叔本华 15、人不可能孤独地生活，他需要社会。
-Schopenhauer 15, people may not live alone, he needs to society.——歌德 16、人只有在人们中间才能认识自己。
Johann Wolfgang von Goethe-16, only people to know yourself. Among
求电影《狮子王（老版）》《霍比特人1》《当幸福来敲门（美国）》中英文对照，每篇5个好句子。
<佛比特人>= =T这个翻半天就这几句= =true courage is about knowing not when to take a life but when to spare one. 真正的勇气不在于取人性命，而在于放人生路。
The world is not in your books and maps. It's out there. 真正的世界不在你的书里和地图上，而是在外面。
I found it is the small everyday deeds of ordinary folk that keep the darkness at bay. Small acts of kindness and love. 在我看来，抑制黑暗的是那些 普通人的琐细的日常点滴，那些细微的善意和爱。
Here is not your enemy Thorin oakenshield. Here, the only enemy is yourself.这里没有你的敌人索林.橡木盾,在这里唯一的敌人就是你自己.狮子王A king's time as ruler rises and falls like the sun一个国王的统治就跟太阳的起落是相同的I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
当幸福来敲门You have a dream, you got to protect it.如果你有梦想，就要守护它。
People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
You want something. Go get it
有了目标就要全力以赴。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period. 如果你有梦想的话，就要去捍卫它。
那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。
如果你有理想的话，就要去努力实现。
就这样
求 死亡诗社 中经典对白 （中英文对照，详细）
Becuase believe or not,each one of us in this room is one day going tostop breathing,turn cold and die. I'd like you to step forward of you and peruse some of the faces from the past. They're not that different fromyou ,are they? Same haircuts. Full of hormones. Just like you. Invincible just like you fell. The world is their oyster. They belive they're destinedfor great things, just like many of you,their eyes are full of hope, justlike you. Did they wait until it was too late to makefrom their lives evenone iota of what they were capable? Because,you see gentelman,theseboys are now fertilising daffodils. But if you listen real close, you canhear them whisper their legacy to you. Go on,lean in. Listen,you hearit ? Carpe...hear it?...Carpe,carpe diem,seize the day,boys,make yourlives extrordinary. 因不信由你，这个房间里的每，总有一天都要停止呼吸，，死亡．我要你们向前到这儿来，细味过去的面孔，你们经过这儿无数次，但从未真正看过他们，和你的差异并不大，对吧
同样的发型，和你们一样精力旺盛，和你们一样不可一世，世界都在他们的掌握之中，他们认为注定要成就大事，和大多数的你们一样，他们的双眼充满了希望，和你们一样．他们是否虚度时光，到最后一无所成
因为各位所见到的......这些男孩现在都已化为尘土了，如果你们仔细倾听，便能听见他们在低声耳语，附耳过去，仔细听，听见了?CARPE...听见了吗?CARPE... CARPE DIEM 及时行乐,孩子们,让你的生命超越凡俗.We don't read and write poetry because it's cute. We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion. And medicine, law, business, engineering, these are noble pursuits and necessary to sustain life. But poetry, beauty，romance, love, these are what we stay alive for． 我们读诗写诗，非为它的灵巧．我们读诗写诗，因为我们是人类的一员．而人类充满了热情． 医药，法律，商业，工程，这些都是高贵的理想，并且是维生的必需条件． 但是诗，美，浪漫，爱，这些才是我们生存的原因．
