谁可以说出一些经典的广东话(粤语)
铁木真打仔-----大汗耷细汗 阿茂整饼----无果样整果样 水瓜打狗----唔见紧桷 年三十晚谢灶──好做唔做 灶头抹布──咸湿 灶君上天──有果句讲果句 寿星公吊颈──嫌命长 陈年中草药──发烂渣 灶君跌落镬──精(蒸)神 阿崩叫狗──越叫越走 阿崩养猫──转性 卖鱼佬──有声(腥)气 卖鲩鱼尾──搭嘴 细佬哥剃头──就快就快 肥佬着笠衫──几大就几大 神台猫屎──神憎鬼厌 南无佬跌落粪坑──无晒符 屎忽窟生疮──无眼睇 咸蛋滚汤──心都实晒 瓦檐狮子──叻到满 跪地喂猪母──睇钱份上 床底破柴──撞晒大板 老婆担遮──阴功(公) 投石落屎坑──激起公愤(恭粪) 火烧猪头──熟口熟面 天堂尿壶──全神贯注 老公泼扇──凄(妻)凉 撒路溪钱──吸引死人 黄皮树了哥──唔熟唔食 亚聋送殡──唔听你支死人笛 湿水棉花──无得弹 狗上瓦桁──有条路 十月芥菜──起晒心 肥婆坐屎塔──TUP TUP 撼 纸扎下巴──口轻轻 屎坑关刀──文(闻)又唔得,武(舞)又唔得 鼎湖上素──好斋 火烧旗杆──长叹(炭) 飞机打交──高斗 海底石斑──好瘀(鱼) 鸡食放光虫──心知肚明 山草药──up得就up 番鬼佬月饼──闷极(moon cake) 非洲和尚──乞(黑)人憎(僧) 潮州二胡──自己顾自己(gegegugege) 断柄锄头──无揸拿 猫儿洗面──系甘意 棺材铺拜神──想人死 蒸生瓜──神神地 阿兰嫁阿瑞---类斗类 无耳藤o急---靠托 屎坑关刀---无张利 神仙放屁——不同凡响 生虫拐杖——靠唔住 番薯跌落灶——该煨 老公泼扇——凄(妻)凉 和尚担遮——无法(发)无天 单眼仔睇老婆---一眼睇哂 水兵对水手----水斗水 阿兰嫁啊瑞----大家累斗累 周身刀---冇张利 隔年通胜----唔值钱 幡杆灯笼-----照远唔照近 三元宫土地------锡(爱惜)身 陆文庭睇相----唔衰螺黎衰 年晚煎堆-----人有我有 厨房阶砖-----咸湿 秀才手巾----包书(输) 十月蔗头-----甜到尾 风吹皇帝裤浪--孤鸠寒 倒挂腊鸭-油嘴滑舌 抬棺材甩裤-失礼死人 雷公劈豆腐-稳软的来虾 鱼片粥-岩岩熟 火麒麟-周身瘾 生虫拐杖-靠吴住
请教 林海峰-经典(粤语) 里面一些句子词汇的意思。
地道的广东话者请进。
先解释一件事多粤语口语化歌性质跟RAP(说唱)是一样当中有些歌为了使歌曲达到押韵,旋律通顺而套用进去,实质要表达的内容无绝对的定义,甚至与前后文意思并不一致。
所以歌词的本身要直接翻译出来的话,可能看上去会有点词不达意的。
事先跟你说清楚这点,你就别太在意每一个字眼的意思了。
“金烧猪突然识飞天” 金烧猪是什么来的
其实就是烤乳猪全体,金只不过是回应前一句歌词的金手金厄颈链金牌“手松松丢低一千叹碗顶级翅捞伊面” 翻译整句话随意丢下一千块吃碗顶级的鱼翅伴伊面。
(意思就是做了一千块钱的贺礼,然后在吃鱼翅伴伊面)“家家起万年拍照片” 起万年啥意思呀
是“家家喜万年拍照片”,不是起。
你的歌词有误。
就是大家都很开心,聚在一起拍大合照。
“花仔变大人” 花仔是
花仔就是指处男。
”在这个晚上刘华做嘉宾“ 刘华在这里是谁
一般指的就是“刘德华”,香港那边除了用“华仔”外,也很喜欢用这个称呼叫他的。
“姨妈姑姐 部长亲戚 大家欢呼等你湿吻” 湿吻是什么意思
就是舌吻啦,亲吻的时候舌头会伸到对方嘴里去的那种。
白婚纱真胸的女神 抛花抛俾姓邓 真胸是
抛给姓邓
邓是谁呀
真胸有两个意思,一个是指胸部没有做过隆胸,也不会用那些加了垫子的胸围,完全自然的状态.另外一个是指衣服里面什么内衣,胸围之类的都没穿. 姓邓这里就是一个押韵用词了,指代就是一位姓邓的客人而已.“唔衬到衬 登登登登” 唔衬到衬 翻译成普通话。
。
从不相配到很相配的意思.就是暗指新人从一开始不被大家看好,但到最后都能终成眷属的意思.后面的登登登登就是婚礼进行曲开始的那个旋律的音调.
求电影中的经典广东话对白
经典来说:周星驰的电影经典是最多,因为简单轻松,搞笑,容易记 这些对白大全(一个字绝) 娣:流星呀
人地话对住流星许愿会好灵ga
石金水:流星喎
话明「流」ga咋,你都信
阿星表演唱歌:老豆有身己…己…己…己…恭喜恭喜。
阿星:话说小明个老豆有三个仔,大仔叫大毛,二仔叫二毛,咁三仔叫咩名
朱标:三毛
阿星:错
朱标:冇毛
阿星:错
朱标:格肋底毛
阿星:哈
哈
哈
师兄撞鬼》 张标:睇你够唔够姜架咋
试下
星:姜我就实够,恐防你呢招唔得。
张标:我呢招就实得,唔知你d姜够唔够
星:姜我就唔止话够,仲多过头添呀。
张标:我d招唔止话实得,就惊得过笼。
巢家二哥:咁钟意啜野,啜得好过瘾啦
想边只手指唔要
幸运星:只只都要架
呢只(手指公)爱黎打手指模 、呢只(食指)爱黎笃人背脊 、呢只(中指)问候你老母 、呢只(无名指)爱黎戴结婚戒指 。
巢家二哥:咁手指尾呢
幸运星:手指尾爱黎撩鼻屎。
阿星第一次拍摄Video时……… 阿星:赌神师傅大人在上,细佬阿星在下,细佬三岁过澳门,四岁入葡京,五岁都赌到变成精, 六岁就学人行老正,点知七岁就输到「陷家拎」今年行年廿七都仲系一事无成, 咁就想话拜於赌神门下呢,能够学到一技旁身。
三叔:咪住咪住
你拉出条裤链咩意思呀
阿星:冇呀
我想吓一吓赌神比个下马威佢之嘛。
星第二次拍摄Video时……… 阿星:昨日,我菲律宾工人行过街市, 听到有个卖鱼佬讲话有条友仔叫做赌神, 系你。
哈哈……我当堂吓一跳,然后得啖笑。
呢个世界, 居然有人自称为赌神,咁即系分明当我流唧
拿
我就叫赌圣, 你赌啤都要带隐形液晶体眼镜啦,我睬你都o徒气,直情睇穿副牌, 呢d就叫特异功能。
呢度有只A士,只要我轻轻一渣,就即刻变左一只皱左既A, 因为我未发功丫嘛。
我发左功变副麻雀出呢都仲得。
你话我果然无厘头呀,我够话你训醒戆九九咯。
望咩呀
条气唔顺呀
发个轮黎大家研究下。
当然,你要补番一百几十万过我就唔在讲ga啦。
啤咩呀
学野唔使钱呀
抄底我联络电话系香港3345678, 我再重覆一次系香港3345678。
你唔搵我我冇所谓,因为呢d系你既损失。
十点钟后唔好打黎,因为我训左
古晶:来者何人
车亲仁:你老豆呀
古晶:我老豆,大水牛
我老母,大风炉
若然你再系乱咁认,我实行烧你本数簿,烧你数簿。
车亲仁:你老豆,就系我,你老母,万几个,生得你出就唔怕认,好过你以后调调fing,调调fing。
车文杰:番屋企,吓餐死,差d比你斩开两尾。
古晶:我同老豆做大戏,现在正系玩到兴起,大哥不如起度换件衫,同我地做番出床上戏,床上戏。
车文杰:咩叫洞房呀
古晶:呢个系一个好生理既问题。
首先男女双方会处於一个极度兴奋既状态, 双方经过一轮前奏之后,男方会将佢果条…… 众人:果条咩呀
古晶:果条裤头带松开。
然后呢,新娘就会将佢果块…… 众人:果块咩呀
古晶:果块红头巾揭开。
然后呢,佢地…… 众人:佢地点呀
古晶:就开始洞房。
众人:车
段飞:饮啖茶,食个饱 。
喂
你系唛水啊
我....我系何鑫淼 何鑫淼,拖狗时唱:马小灵,你在何处马小灵,我王小虎空有威名…… 何鑫淼称赞明师奶讲野有料到:靓姑语录,句句入肉。
何鑫淼:先生几多位,mark开边条仔
孖仔孖心肝》 鲁细骂佢老豆鲁辉:我地做人,出黎处世,咁大个人,系咪要成日俾人话住
辉
生性啦
鲁辉:下
佢唔俾我睇高级艺术成人录影带
鲁细:系咸带
鲁细同佢老豆鲁辉讲:我同我阿妈系切肉不离皮。
而你,就好似我个箩友咁, 虽然人地见唔到,但系都系一样切肉不离皮ga
------------------------------------------------------------ 还有很多很多 从现在开始,你只许疼我一个人,要宠我,不能骂我,答应我的每一件事都要做到,对我讲的每一句话都要真心,不许欺负我,骂我,要相信我,别人欺负我,你要在第一时间出来帮我,我开心了,你要陪我开心,我不开心了,你就要哄我开心,永远都要觉得我是最漂亮的,梦里也要见到我,在你的心里只有我,就是这样了。
---- 如果,我多一张船票,你会不会跟我一起走
---- 往往都是事情改变人,人却改变不了事情。
---- 每个人的一生就好像一部电影,而他们就是这部电影里的主角。
有时候他们会以为自己也会是别人电影里的主角,但是他们可能只是一个配角,只有一个镜头,更说不定他们的片断早已被人剪掉了,自己居然不知道.......而我们又都会是谁的电影里的跑龙套的呢
----《如果.爱》 有人的地方就有恩怨,有恩怨就有江湖,人就是江湖,你怎么退出
----《笑傲江湖之东方不败》 给我一个机会,我只想做一个好人
----《无间道》 如果感情可以分胜负的话,我不知道她是否会赢,但是我很清楚,从一开始,我就输了。
----《东邪西毒》 我要你知道,这个世界上有一个人会永远等着你,无论是在什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样一个人。
----《半生缘》 当你年轻时,以为什么都有答案,可是老了的时候,你可能觉得其实人生并没有所谓的答案。
----《堕落天使》 其实我是一个演员,如果你非说我是一个跑龙套的,请不要在前面加一个“死”字好不好。
----《喜剧之王》 一个人杀了一个人,他是杀人犯,是坏人。
当他杀了成千上万的人后,他是个大英雄,是好人。
----《和平饭店》 过去只是人生的经历,而不是负担。
放下负担,奔向新生命。
----《太极张三丰》 人是由人他妈生的,妖是由妖他妈生的,妖也是有感情的,有感情的妖就是人妖。
----《大话西游》 跑都跑的那么帅,我喜欢。
----《大话西游》 你不要对我这么好,你对我这么好,要是有一天你对我不好了,我会很伤心。
----《夏日么么茶》 我心中的那团火是不会熄地。
----《少林足球》 你以为你躲起来就找不到你了吗
没有用的
像你这么出色的男人,无论在什么地方,都像漆黑的萤火虫一样,那样的鲜明,那样的出众,你那忧郁的眼神,唏嘘的胡渣子,神乎其神的刀法,和那被DRY MARTINE,都深深的迷住了我,不过,虽然你是这样的出色,但是行有行规,无论怎样你都要付清昨晚的过夜费啊,叫女人不用给钱吗
我对枪并不在行,我习惯用的是飞刀,飞是小李飞刀的飞,刀是小李飞刀的刀。
----《国产零零漆》 傻丫头,回去泡个热水澡,睡个好觉,明天早上起来,满街都是男人,个个都比豹哥好。
----《甜蜜蜜》 你打我可以,只是不要弄乱我的头发。
----《东京攻略》 原来是小李他妈的飞刀,真是可惜
----《唐伯虎点秋香》 无论是经典之作,还是粗制滥造,香港电影都是独一无二的。
虽然看电影的快感主要是来自那个画面,但那些对白也让我们久久难忘。
那种特别是滋味勾连着我们对于那个城市的全部想像,以及和那些电光幻影中的角色相关的记忆。
求:周星驰的唐伯虎点秋香里的那句超经典台词,要广东话的
:禀夫人,小人本住在蘇州嘅城边,家中有屋又有田,生活乐无边。
点知个,佢蛮横不检点,勾结官府目无天,巧取豪夺我家田。
我阿爷同佢来翻面,惨被佢一棍来打扁。
我阿嫲唠佢欺善,更被佢捉去了唐府,强奸了一百遍、一百遍。
最後仲悬梁自尽惨无边。
佢还将我父子,逐出了家园,流落到江边。
我为求养老父,唯有独自行乞在庙前。
点知个,佢实在太阴险,知道此情形,竟派人来暗算,把我父子狂殴在市前。
小人身壮健,残命得留存。
可怜老父佢魂归天,此恨更难填。
我为求葬老父,唯有卖身为奴甘作贱。
一面勤赚钱,一面读书篇,发誓把功名显。
手刃仇人意志坚,从此唐寅诗集伴身边,我铭记此仇不共戴天
TVB经典台词 ( 粤语)
1.炒菜冇油五过青,穷人讲野冇人听 2.佢扎条孖辫游水0黎香港我就识佢拉!佢电话都唔识拨,我已经识佢拉!佢系乜嘢人
有边个清楚过我? 3.醉酒佬数街灯,就不知几盏 4.人在做,天在看 5.我下半生只会做好一件事,就系管教好D仔女 6.甘既男人,我用条红丝带扎起距当礼物甘送俾你都仲得吖 7.千金难买回头望啊 8.做人真系要gag gag地,有得比你笑噶时候就要笑 9.只要你知道,个个孙仔都孝顺你,一年365日都系中秋节,我地食淡粥,都系开眉粥 10.我对你唔讲口齿,系因为你从来都唔对我讲口齿 11.等距地家爷仔乸开开心心食餐饭得唔得 12.我地系一家人,就算几难顶都要顶 13.行路莫怕山,行船莫怕滩 14.青春无失败 15.要割禾就要先弯低腰 16.你几时医好你D幼稚病啊 17.多行夜路必遇鬼,多行不义必自毙 18.有事就人,冇事就 19.你最叻三刀两刃嘎啦,简直系你强项,世界冠军 20.口头豪爽,荷包孤寒 21.真系啊? 22.股票股票,都系古古下咖咋! 23.佢地全部都系Model界既明日之星,星...我就是兜爸升你啊! 24.阿婆跑得快,一定好世界 25.总之你五可以掂呢个女人,我睇人好准嘅,特别系呢个女人 26.如果揸住勤力呢个宗旨去做人呢,我认为一定得 27.你做过d乜野你自己知 28.打不还手, 骂不还口
有看过郑伊健演的古惑仔又会讲白话的讲讲粤语的经典台词 要比较窜的(高分)
看来 主和我一样是 古惑仔发烧友阿 扑街(去死吧) 含家产(全家死光光) 我今日就收你皮(我今天就杀了你) 拎友(杀人) 劈友(砍人) 你咆我阿(你吓我阿) 你讲野阿 (你在这样串什么) 咩甘巴闭阿(什么那么犀利阿) 想学的时候随时 HI我 不懂的 时候(人家用白话那样说了你听 到了)都可以HI我 包解析和现场教学 给你 绝对正宗广东香港通用的白话
广东话表白
我好钟意你啊。
可唔可以俾次机会我啊。
我一定会好好爱你噶,俾次机会我啦好唔好啊。
你已经占据咗我个心,我噶世界都系你,我发梦梦见你,每时每一刻都挂住你,你就好似天使咁。
我真系好爱你啊
周星驰超经典粤语台词
1.“曾经有一份真诚的爱摆在我的面前,但是我没有珍惜,等到失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过 于此。
如果上天可以给我个机会再来一次的话,我会对这个女孩说我爱她,如果非要在这份爱加上一个期限,我希 望是一万年……” 2.“除暴安良是我们做市民的责任,是我本人的兴趣,所以扶老太太过马路我每个星期都做一次,如果 是碰到国定假日的话,我还做两、三次呢
” 3.“这里有只Ace,只要我轻轻一捽,就立刻变了一只皱了的Ace……” 4.“小强
小强你点呀小强
小强你不好死呀
我和你相依为命、同甘共苦了这么多年,一直将你当作是亲生骨 肉来供书教学,想不到今日白头人送黑头人
” 5.“我就尝尝你做的杂碎面
咖哩鱼丸没鱼味又没咖哩味,失败
猪皮煮的太烂,没嚼头,失败
猪红松噗噗的 一夹就散,失败
萝卜没挑过,筋太多,失败
最离谱的就是大肠,完全没有洗乾净,还有块屎,你有没有搞错啊 你
” 6.“我就是风魔万千少女,改进,刺激电影市道,提高青少年人内涵,玉树临风,风度翩翩的整蛊专家 ,我的名叫古晶,英文名叫Jing Koo。
” 7.“人来啊,落闸,放狗
” 8.∶“你条死咖哩菲(你这个死临记)
尹天仇∶“查实(其实),我是一个演员来的。
”《喜剧之王》 9.“这里很危险,你快回去火星吧
”《少林足球》
一首歌,好像是粤语还是广东话我不知道,反正不是用普通话唱的。
前两句歌词:其实我介意,假潇洒的你。
其实我介意 就是歌名,不过我好像听过两种不同配乐都很好听,酷狗里就可以搜到,百度上面也都是免费的