猜火车片尾台词要英汉对照的
片尾So why did I do it? I could offer a million answers, all false. The truth is that I'm a bad person, but that's going to change, I'm going to change. This is the last of this sort of thing. I'm cleaning up and I'm moving on, going straight and choosing life. I'm looking forward to it already. I'm going to be just like you: the job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortgage, starter home, leisurewear, luggage, three-piece suite, DIY, game shows, junk food, children, walks in the park, nine to five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family Christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by, looking ahead, to the day you die.我为什么这样做
我可以提供上万个答案，可是全部是错误的。
事实上我本来就是一个坏人，但是我会改变，我正在改变。
这是我最后一次做这种事情。
我已经洗心革面，继续前进，一直向前，选择生活。
我已经在期盼那样的生活了。
我将像你一样：工作，家庭，他妈的大电视机，洗衣机，汽车，镭射音响，电动开罐器，保养自己的身体、，牙医保险， 抵押贷款，低价住房，休闲装，旅行包，三件套，DIY，体育节目，，子女，在公园散步，朝九晚五，打高尔夫，洗车，选择毛衣，家庭圣诞，养老金，免税，清理下水道，过日子，一直向前，直到上西天的那一天。
电影猜火车的结尾台词的英文是什么??
这个是猜火车英文剧本，希望对你有用
《猜火车》里有一句特经典的话是什么
Choose life. 选择生活。
Choose a job. 选择一份活儿。
Choose a career. 选择一项事业。
Choose a family, Choose a fu*king big television, 选择一个家庭，选择一个巨他妈大的电视机， Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin openers. 选择洗衣机、汽车、镭射音响，还有电动开罐器。
Choose good health, low cholesterol and dental insurance. 选择小心保养自己的身体、低胆固醇和牙科保险。
Choose fixed-interest mortgage repayments. 选择固定利率的抵押贷款。
Choose a starter home. 选择政府提供的低价而体面的住宅。
Choose your friends. 选择你的朋友。
Choose leisure wear and matching luggage. 选择休闲装和配套的旅行包。
Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fu*king fabrics. 选择用分期付款买回同系列的他妈什么织物做的三套件西装。
Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning. 选择自己动手做，然后在某个星期天的早晨问自己我这是在哪儿呀。
Choose sitting on that couch watching mind-numbing spirit-crushing game shows, stuffing fu*king junk food into your mouth. 选择坐在那张睡椅上看让脑子发木脑浆被挤成稀屎状的体育节目，一边往自己嘴里塞他妈的垃圾食物。
Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fu*ked-up brats you have spawned to replace yourself. 选择在这一切的末尾烂掉，最后在一个破破烂烂的家里遭儿女唾弃，当初你用精子弄出他们来代替你，现在对这些自私的、满不在乎的小子们来说，你只是一个老厌物。
Choose your future. 选择你的未来。
Choose life. 选择生活。
But who would I want to do a thing like that? 但我是谁啊
我会想去做那些事情
I choose not to choose life: I choose something else. 我选择不选择生活：我选择一些别的什么东西。
And the reasons? There are no reasons. 理由
没有理由。
Who need reasons when you've got heroin? 有了海洛因，谁还需要理由呢
猜火车英文简介
Train spotting PLOT：Set in Edinburgh, the film begins with Mark Renton's (Ewan McGregor) narration as he and his friend Spud (Ewen Bremner) run down Princes Street pursued by security guards. Renton states that unlike people who choose life (i.e. a traditional family lifestyle with children, financial stability and material possessions), he has chosen an alternative lifestyle of a heroin addict. Renton's close circle of football enthusiast friends are introduced: scheming con artist Sick Boy (Jonny Lee Miller), clean-cut athlete Tommy (Kevin McKidd), sensitive, well-intentioned Spud, and violent sociopath Francis Begbie (Robert Carlyle). Sick Boy, Spud and Renton are all heroin addicts, while Tommy and Begbie openly criticise heroin use, even as they indulge in binge drinking and chain smoking. The heroin users of the group spend their time shooting up at the flat of their friendly drug dealer Swanney (Peter Mullan).One day, Renton decides to quit heroin. He prepares for heroin withdrawal by acquiring soups, pornography, Valium and buckets for vomit, urine, faeces as well as nailing wooden planks over the door. Realising he needs one last high, he buys opium rectal suppositories from Mikey Forrester (Irvine Welsh) which he immediately inserts into his anus. Struck by diarrhoea, he unloads into the filthiest toilet in Scotland. He quickly realises the loss of the opium suppositories and fish them out of the polluted toilet bowl. After this final hit, he locks himself into a cheap hotel room to endure withdrawal.After quitting heroin, Renton struggles to adjust to the sober lifestyle he no longer remembers. The return to sobriety forces Renton to view his friends much more critically as they spend time together sober engaging in unconventional activities. Renton and Sick Boy relax in a park, theorising about human nature and Sean Connery while shooting at a skinhead's dog's testicles with an air rifle. Over a milkshake, Renton gives Spud amphetamines and gives him tips about best the best way to fail a job interview to maintain unemployment benefits. At a bar, Begbie brags to his friend about his prowess at the pool table and concludes the story by casually throwing a pint glass of beer off the bar balcony, injuring a woman. This instigates a violent bar brawl; privately, Tommy reveals to Renton the exaggerations of Begbies pool story. While Tommy lifts weights at home, he tells Renton a story about Begbie's psychotic behaviour. While listening, Renton discreetly steals a sex tape that Tommy filmed with his girlfriend Lizzy (Pauline Lynch). A bit later, Renton watches Tommy's sex tape with Sick Boy and suddenly realises he needs a woman.Without heroin, Renton's sexual desires return and with his friends he goes to a dance club. Both Begbie and Sick Boy quickly find receptive women while Renton is rejected by every girl he flirts with. Spud - who has been platonic with his girlfriend Gail (Shirley Henderson) for six weeks because of an article she read in Cosmopolitan Magazine - gets drunk and is dragged by Gail to her parent's house. When Gail tries to initiate sex, Spud passes out naked in her bed. In the middle of the night, Spud defecates all over her bed. The next morning, Spud fails to clandestinely smuggle the filthy bed sheets out of the house. Tommy goes home with his girlfriend Lizzy, and as the two undress, Lizzy asks to play their sex tape (that Renton stole) to spice up the sex. When Lizzy learns the tape is missing, a violent argument erupts as Tommy mistakenly believes he returned their sex video to a rental store instead of a football video. This incident causes Lizzy to break up with Tommy, and is a major factor in his eventual downfall.At the club, Renton flirts with Diane (Kelly Macdonald),after seeing her reject the advances of a frilly shirted male (Hugh Reed of Hugh Reed and the Velvet Underpants). She is a sexy girl with a sharp wit who quickly exposes his bad chat-up lines, but takes him home anyway. After the two have sex, Diane refuses to let Renton sleep in her bed, kicking him out of her bedroom before he could even remove his condom. The next morning, Renton discovers that Diane is actually a young schoolgirl under the age of consent who is living with her parents. Diane blackmails Renton into staying in contact with her by threatening to inform the police about their sexual liaison if he refuses.Bored with sobriety, Sick Boy, Spud and Renton decide to start using heroin again. Through a montage we see them injecting drugs financed through theft or drug dealing. Renton narrative explains that the group used any drug they could find, claiming we would've injected Vitamin C if only they'd made it illegal. Depressed after being dumped by Lizzy, Tommy begins injecting heroin which Renton provides. Begbie is shown supplying his addicted friends with money procured through armed robbery, but warns Renton not to spend it on smack. One day the group's heroin-induced stupor at Swanney's flat is violently interrupted when Allison, their friend and fellow addict, discovers that her infant daughter, Dawn, has died from neglect or starvation. Any of the regulars at the flat could have been Dawn's father. The baby was left unattended while the group spent days or weeks in a heroin daze forgetting to care for her. All are horrified, especially Sick Boy, who reveals through his grief that he is Dawn's father. Despite the grief, an injection of heroin was desired by all. In his narration, Renton declares that with the baby's death, something inside Sick Boy was lost and never returned.Renton and Spud are later caught stealing from a book shop and are pursued by security guards and captured, as seen in the opening scene of the film. Due to prior convictions, Spud is given a prison sentence but Renton avoids punishment by entering a Drug Interventions Programme, where he is given methadone: a synthetic opiate that is used for preventing painful heroin withdrawal symptoms.Despite support from his friends and parents, Renton is constantly depressed and bored with life and escapes to the flat of his heroin dealer Swanney, after abandoning his friends and family at a bar. He injects too much heroin and overdoses — Swanney dumps him in a taxi which leaves him outside a hospital, where his life is saved. Seeing no other option, Renton's parents take him home and lock him in his old bedroom to beat the addiction cold turkey.As Renton lies in his bed and goes through severe withdrawal symptoms, he hallucinates that he is seeing his friends. Diane appears to stop by and sing the New Order song Temptation to him. Sick Boy appears with Renton's mother and encourages him to Just Say No. Begbie appears under his bed sheets threatening to kick [the heroin] out of his system, Spud in prison chains, and Tommy, who is now a dishevelled hardcore addict accusing him with his eyes. Renton's hallucinations show Allison's dead baby, crawling on the ceiling. This nightmare caused Renton to break down, scream and cry for his mother. The heroin withdrawal is inter-cut with a bizarre imagined TV game show in which the host Dale Winton asks Renton's mother and father questions about HIV and Is he guilty… or not guilty?. Renton is finally roused from his nightmares and hallucination by his parents, who tell him he needs to get tested for HIV. Despite years of sharing syringes with other addicts, Renton tests negative for HIV.Clean of heroin, Renton is bored and depressed, feeling no purpose in life. He visits Tommy, who has tested positive for HIV, living in a dark and filthy apartment. On Diane's advice, Renton moves to London and starts a job as a property letting agent. He begins to enjoy the vibrancy of London, still clean off heroin, and saves up money on the side while corresponding with Diane. His happiness is again short-lived, however. Begbie commits an armed robbery and arrives at Renton's London flat seeking a hiding place from the police. Sick Boy, who now sees himself as a well-connected pimp and drug pusher, later shows up at Renton's doorstep. Renton feels increasingly frustrated that he cannot turn his mates away, despite the fact that they steal from him, wreck his flat and are a general nuisance. Seeking to be rid of them, he puts them up in a property he is responsible for until they learn of Tommy's death from toxoplasmosis and travel back to Scotland for his funeral.Back in Edinburgh, they meet Spud, who has been released from prison. Sick Boy suggests a profitable but dangerous business venture: the chance to buy two kilos of heroin for £4,000 and sell it in London for £20,000. Sick Boy needs Renton's help to supply the initial £4,000. After the purchase, Renton is asked to inject a dose of heroin to test the purity. The four travel to London and sell the heroin to a high level dealer for £16,000. They go to a pub and celebrate, discussing possible plans for the money. Spud suggests that he would spend the money on a car, and getting a girl to treat right. As Begbie and Sick Boy leave to order another round of drinks, Renton suggests to Spud that they both steal the money. After a moment of hesitation, Sick Boy returns and notes that the two friends have not already run off with the money. Sick Boy then asks why they haven't, indicating that he would have. The mood is further broken when during his return to the table, Begbie savagely attacks another customer over a spilled beer. As his friends try to stop this senseless attack, Begbie slices Spud's hand open with a knife. This incident convinces Renton to go through with the plan of stealing the whole £16,000 from his friends.Early the next morning, Renton pulls the bag of money from Begbie who was holding it while he slept. Spud wakes up and sees Renton leaving with the bag, but remains silent. Narrating, Renton vows to live the stable, traditional life he described at the beginning of the film as he walks through London in the sunny morning. When Begbie awakes and discovers the money is missing, he smashes apart the room in a violent rage — the last time we see him, police (whose arrival is enough to send Sick Boy and Spud on their way) are banging on the hotel door as Begbie pulls out his knife. In the final scene, Spud finds £2,000 left for him by Renton in a train station locker。
跪求<猜火车>影片结尾时的英文独白!
Mile End麦尔安德We didn't have no where to live, \\\/ we didn't have nowhere to go 我们无处生活\\\/我们无处可去'til someone said \\\/ I know this place off Burditt Road. 直到有人说\\\/下了伯迪特路有个地方It was on the fifteenth floor, \\\/ it had a board across the door. 那是在十五楼\\\/有块板子挡在门口It took an hour \\\/ to pry it off and get inside. \\\/ It smelt as if someone had died; 用了一个小时\\\/把它撬开才进去\\\/里面臭得像死了人the living-room was full of flies, \\\/ the kitchen sink was blocked, 客厅满是苍蝇\\\/厨房的水池堵了the bathroom sink not there at all. \\\/ Ooh, \\\/ it's a mess alright, \\\/ yes it's 厕所的洗手池不见了\\\/噢\\\/真是一团乱\\\/嗯这是Mile End. \\\/ And now we're living in the sky! \\\/ I'd never thought I'd live so 麦尔安德\\\/而现在我们住在天上\\\/从没想过我能生活在high, \\\/ just like Heaven \\\/ (if it didn't look like Hell.) 这么高的地方\\\/就像天堂（要是它看起来不像地狱）The lift is always full of piss, \\\/ the fifth floor landing smells of fish 电梯里满是小便\\\/五楼楼梯一股鱼腥味(not just on Friday, \\\/ every single other day.) （不只在星期五\\\/每天都这样)Below the kids come out tonight, \\\/ they kick a ball and have a fight 今晚楼下的小孩出来了\\\/他们踢球还打了一架and maybe shoot somebody if they lose at pool. 要是踢输了还可能对谁开一枪Ooh, \\\/ it's a mess alright, \\\/ yes it's \\\/ Mile End. 噢\\\/真是一团乱\\\/嗯这是\\\/麦尔安德[mumbled mutterings... you love it...] [嘟呶的嘀咕…你爱这里]Oo-ooh \\\/ Nobody wants to be your friend 噢噢\\\/谁也不想跟你交朋友'cause you're not from round here, \\\/ ooh \\\/ as if that was 因为你原本不住在这\\\/噢\\\/就好像土生土长在这是something to be proud about. \\\/ The pearly king of the Isle of Dogs 多值得骄傲的事一样\\\/狗岛的荣耀领主feels up children in the bogs. \\\/ Down by the playing fields, 欺凌身陷困境的孩子\\\/在游戏场里someone sets a car on fire I guess you have to go right down 有人放火烧了一辆车\\\/我估计你得下来before you understand just how, \\\/ how low, 在你明白多么\\\/多么卑劣how low a human being can go. \\\/ Ooh, \\\/ it's a mess alright, \\\/ yes it's 一个人能变得多么卑劣\\\/噢\\\/真是一团乱\\\/嗯这是Mile End. \\\/ (don't do that! Leave it out!) \\\/ Bababa... 麦尔安德\\\/(住手
别乱动
）\\\/叭叭叭…Lalala... 啦啦啦…自己翻的……比较直白
