记忆碎片男主角独白的那段台词
Memento is a 2000 American psychological thriller film written and directed by Christopher Nolan, adapted from his younger brother Jonathan's short story, Memento Mori. It stars Guy Pearce as Leonard Shelby, a man with anterograde amnesia, which impairs his ability to store new explicit memories. During the opening credits, which portray the end of the story, it is shown that Leonard kills Teddy (Joe Pantoliano). The film suggests that this killing is vengeance for the rape and murder of his wife (Jorja Fox) based on information provided by Natalie (Carrie-Anne Moss).This film is often used to show the distinction between plot and story. The film's events unfold in two separate, alternating narratives — one in color, and the other in black-and-white. The black-and-white sections are told in chronological order, showing Leonard conversing with an anonymous phone caller in a motel room. Leonard's investigation is depicted in color sequences that are in reverse chronological order. As each sequence begins, the audience is unaware of the preceding events, just like Leonard, thereby giving the viewer a sense of his confusion. By the film's end when the two narratives converge we understand the investigation and the events that lead up to Teddy's death.Memento premiered on September 5, 2000, at the Venice International Film Festival to critical acclaim and received a similar response when it was released in European theaters starting in October 2000. Critics especially praised its unique, nonlinear narrative structure and themes of memory, perception, grief, self-deception, and revenge. The film was successful at the box office and received numerous accolades, including Academy Award nominations for Original Screenplay and Film Editing.[2]英文电影剧情：Memento is presented as two different sequences of scenes: a series in black-and-white that are shown chronologically, and a series of color sequences shown in reverse order. The two sequences meet at the end of the film, producing one common story.[3] During the opening credits of the film, the only sequence to be played backwards is shown. It starts with the developed Polaroid photograph of a man shot in the head. As the sequence plays backwards we are shown the photo reverting to its undeveloped state, entering the camera, being taken, etc. As the credits end, we see the protagonist shoot a man in the head.[edit] Black-and-white sequencesThe black-and-white sequences of the film take place chronologically before any of the colored sequences and begin with Leonard Shelby in a motel room. Leonard has anterograde amnesia, impairing his ability to store memories of recent events. As Leonard explains in the film, his amnesia was a result of an attack by two men in his home. Leonard killed the attacker who raped and strangled his wife, but a second attacker clubbed him in the head and escaped. The police did not believe there was a second attacker, but Leonard has come to believe the second attacker is a white male with the first name of John and a last name starting with G. During the black-and-white sequences, we learn about Leonard's amnesia through the story Leonard tells an unnamed caller about the strange case of Sammy Jankis. Leonard investigated Sammy during his job as an insurance investigator before the attack. Sammy appeared to have anterograde amnesia after a car accident, but since Sammy could not learn through conditioning, Leonard indicates that he believed that Sammy's condition must be psychological rather than physical and, therefore, not covered. Leonard explains how Sammy's diabetic wife conducted her own experiment to try to test Sammy, repeatedly requesting her insulin injections in quick succession, hoping that Sammy would remember the previous injection. He didn't and, as a result, she fell into a coma and died.[edit] Color sequencesThe color sequences are chronologically set after the black-and-white sequences and are shown in reverse order. They start at the end with the murder of Teddy and deal with Leonard’s investigation using his system of notes, Polaroid photos, and tattoos, to track down John G. Leonard gets a tattoo, based on instructions to himself, identifying John G's license plate. Finding a note in his clothes, he meets Natalie, a bartender. Natalie, seeing Leonard wearing the clothes and driving the car of her boyfriend, Jimmy, is at first resentful towards Leonard. After understanding his condition, and using this to get Leonard to drive a dangerous man named Dodd out of town, Natalie offers to run the license plate on Leonard's latest tattoo to help his investigation. Meanwhile, Leonard encounters another man, Teddy, who acts as Leonard's friend. Teddy helps him deal with Dodd, but warns him about Natalie; however, Leonard notes that his writing on the Polaroid of Teddy tells himself not to trust Teddy. Natalie eventually provides Leonard the driver's license, which matches that of John Edward Gammell—Teddy—and conforms with the rest of Leonard's information on John G and his Polaroid warnings. Leonard meets Teddy and drives him to an abandoned building, killing him as shown in the opening credits.[edit] ClimaxThe climax of the film starts in the final black-and-white sequence. Prompted by the caller in the motel room, Leonard meets Teddy in the motel lobby. Teddy explains that he is an undercover officer and has been helping Leonard with his investigation. Teddy says he's found Leonard's John G. (Jimmy Grantz, Natalie's boyfriend) and directs Leonard to an abandoned building outside of town—the same location where Leonard will eventually kill Teddy—and when Jimmy arrives, Leonard strangles him. Leonard takes a photo of the body and as this photo develops, the black-and-white scene transitions to color and thus begins the color sequences of the story.Leonard swaps clothes with Jimmy and, as he drags the body to the basement, he hears Jimmy whisper Sammy. As Leonard has only told the story of Sammy Jankis to those he has met, he doubts that Jimmy is the second attacker. When Teddy arrives and continues to assert that Jimmy was the John G. they've been looking for, Leonard refuses to believe him. Teddy eventually indicates that, together, they had already found and Leonard had killed the real John G more than a year before. Teddy claims that Leonard has confused elements of his own life with that of Sammy, explaining that Sammy was a con man, a faker who had no wife and that Leonard's own wife actually survived the attack and was herself diabetic; it was Leonard's wife, not Mrs. Jankis, who died in the insulin overdose that Leonard describes.Teddy accuses Leonard of deliberately creating an unsolvable puzzle to give himself purpose. He points out that John G is a common-enough name that Leonard's search can go on indefinitely. He reveals that even he has a John G name. In a conscious deliberate decision, Leonard burns the photograph of Jimmy's body and writes down Teddy's license plate number as a fact to be tattooed on himself as the second attacker's plate number. Leonard throws Teddy's keys into a bush and drives off in Jimmy's car. Leonard arrives in front of a tattoo parlor, ready to get the license plate tattoo that will lead to Teddy's death.
电影《记忆碎片》里有一句“你有枪了不起了”英文原版怎么说的
oh，yeah
you have gun .so
英语翻译记忆碎片中的“碎片”是用debris 还是fragments
正值新婚的谢尔比夫妇遭到名歹徒的袭击，凶犯残忍 《记忆》剧照(16张)地杀害尼的妻子，莱尼自己虽然从死亡线上挣扎了回来，却因为脑部的严重损伤而得了一种奇怪的“短期记忆丧失症”，从此他只能记住十分钟前发生的事情。
尽管在警方看来，这是一起每天都会发生的普通抢劫案件，但是莱尼的生活却被彻底改变了。
不满于警方草草结案，莱尼发誓要追查到凶手，替惨死的爱妻报仇。
可是，支离破碎的记忆却令莱尼举步维艰，他只能凭借一些零碎的小东西诸如纹身、宝丽来快照等才能回忆起过去的点点滴滴，而且，每当他找到一些有价值的线索时，他必须要使用一切方法立即将之记录下来，因为很可能十几分钟后，他就根本无法记得自己在什么地方、来做什么。
调查艰难地进行着，莱尼遇上一个粗俗的酒吧女招待娜塔莉娅（凯瑞·安妮·莫斯），她似乎知道一些莱尼感兴趣的事，还有一个自称是他以前好朋友的叫泰迪（乔·潘托利亚诺）的家伙，但是他看上去鬼鬼祟祟的，好象不怀好意，到底谁才可以信任，娜塔莉娅
泰迪
还是他自己
那些不断显现出的记忆到底会把自己引向哪里
莱尼陷入了困惑中…… 真实的剧情： Leonard（以下简称Lenny）有一个热爱他的妻子，他们生活幸福。
（黑白片叙述） 一天，他们的平静生活被一起突发事件打断了。
在Lenny熟睡的时候，他的妻子在自家的卫生间里被两个入侵者强奸了。
Lenny发现后，持枪将一名强奸犯当场击毙，但是自己被另一名强奸犯击昏。
从此之后，他患上了短期失忆症，只能记起袭击事件之前发生的事情，随后发生的事情他只能回忆起短短的几分钟。
（黑白片叙述） Lenny的妻子在事件后幸存下来，但是看到Lenny的失忆状态很痛苦，多次求救医生。
在得知医生说Lenny有可能恢复记忆后，Lenny的妻子决定以自己的生命作为代价来测试Lenny是否真的患有失忆。
测试中，Lenny给妻子注射了过量的胰岛素，导致妻子死亡，但是他茫然不知。
在他的记忆中，他的妻子早死于那次强奸事件。
（黑白片叙述中关于Sammy的部分；片尾黑白片闪回） Lenny的妻子遭遇强奸后，Lenny一直在寻找击昏他的第二名强奸犯，但是警方不相信一个失忆者的描述，认为根本不存在这个人。
警察Teddy（真名叫John Gammel）同情Lenny，帮他找到了这个叫John G的人。
Lenny杀了John G，但是记不起杀死过他，仍日夜寻找着这个已经死掉的John G。
（1:40:00 Teddy 对白） 警察Teddy借着职务之便，伙同毒贩Jimmy等人一起贩毒。
（1:26:00 Teddy 对白）在一次交易中，Teddy打算独吞20万美元的货款，于是利用Lenny失忆并寻凶的特点，谎称毒贩Jimmy就是John G，并向Lenny提供档案资料及见面的地址。
（黑白片叙述） Lenny在郊外的一处荒凉小屋杀死了前来提货的Jimmy。
Jimmy临死前说出了Sammy的名字，Lenny认识到他杀错人了。
因为Lenny经常向别人讲述Sammy的故事，所以听说过Sammy故事的人，Lenny一定认识。
Lenny质问Teddy,Teddy说出了部分真相，但是Lenny拒绝相信Teddy的话。
并在teddy的照片上写上：“不要相信他的话。
”（1:32:00） 杀了Jimmy后，Lenny穿上Jimmy的衣服，开走了Jimmy的车。
路过纹身店时，他想到可以利用纹身来提醒自己一些事情。
Teddy跟进纹身店，向他讲述自己和Jimmy等人贩毒、并利用Lenny来杀Jimmy之事。
此时已经失忆，Lenny回看之前Teddy的照片上写的“不要相信他的话”。
决定不相信他，从后窗逃出纹身店， Lenny在Jimmy的衣服口袋中发现一个“顺便去Ferdy酒吧”的纸条，此时他又已失忆，于是他在酒吧外见到了Jimmy的女友Natalie。
（1:20:00） Natalie看见lenny开着Jimmy的车，穿着Jimmy的衣服很是惊讶，但很快发现Lenny是个失忆者，根本记不起发生了什么事。
在测试中，Lenny喝下了吐过痰的啤酒，Natalie过意不去，决定带Lenny回自己的家，继续打听Jimmy的消息。
（1:19:00） 在Natalie的家中，Natalie嘲笑Lenny的失忆，在盛怒之下，Lenny打伤了Natalie。
Lenny想找笔记录下Natalie的话，但是没找到。
（1:10:00） 受伤后，Natalie走进家门口的车里，过一会儿又带伤返回家中，并欺骗Lenny说Jimmy失踪后，Jimmy的合伙人Dodd找Natalie要20万的事，脸上的伤就是Dodd打的。
Lenny已经忘记刚才Natalie的争执，打算帮助Natalie解决掉Dodd。
Natalie将Dodd的资料写在一张纸条给Lenny。
（1:07:00） 刚从Natalie家中出来，又失忆了，在车中遇到了Teddy。
Teddy说Natalie是Jimmy的女友，他们一起贩毒的事，并警告Lenny不要相信Natalie，不要继续住在她的家中。
Teddy给Lenny介绍了一个住处，廉价旅馆（Discount Inn）。
（1:02:00） 在廉价旅馆中，Lenny打算回忆她妻子的往事，于是打电话叫了一个妓女，并吩咐她把他妻子的生前东西随便摆放在他的床前。
（00:58:00） 醒来后，Lenny发现妓女在他的卫生间中，想不起来发生了什么事情。
（00:55:00） 他再也睡不着，决定把妻子的遗物（实际上Memento就是遗物的意思）烧掉。
（00:51:00） 第二天，Lenny在街上遇到寻找Jimmy的Dodd，Dodd开枪追击Lenny，打碎了车窗玻璃。
（00:50:00） 在逃跑开始，Lenny又失忆了，忘记为什么在跑，然后确认了是被人追逐之后，上车逃跑。
开车时发现了Natalie给他的纸条，要他去Dodd住的地方干掉Dodd。
（00:47:00） Lenny赶到了Dodd住的旅馆，发现没人，找了一个酒瓶决定埋伏在房间的厕所。
在厕所的时候突然又失忆了，忘记了拿着酒瓶想要干什么。
以为是自己的房间，所以就直接在浴室洗澡。
这时Dodd回来了，Lenny将Dodd打伤，但并不知道他是谁。
把他绑了起来后又看见Natalie给她的纸条，知道这就是Dodd。
纸条上还写着叫Teddy来帮忙，然后在照片里找到Teddy的照片上的电话，打给了Teddy叫他过来帮忙。
（00:44:00） Lenny在Dodd的家中睡着，醒来后发现了被绑的Dodd。
但又失忆了，并不知道这是谁，此时Teddy赶到。
Lenny想不起发生了什么事，将Dodd放了。
（00:39:00） Lenny回到了Natalie的家中。
Natalie感激Lenny帮其摆脱了Dodd的纠缠，决定帮助Lenny寻找他所说的John G的车牌资料，也就是他之前杀死Jimmy后记下的Teddy的车牌。
并约定见面时间，记在纸条上。
（00:27:00） Lenny回到了廉价旅馆，发现房间钥匙不见了。
在和旅馆服务员交涉时突然发现口袋中去见Natalie拿车牌资料的纸条，急忙走掉。
（00:24:00） 在饭店中，Lenny见到了Natalie，拿到了所需的资料。
也找回了旅店房间的钥匙。
并且Natalie告诉他Jimmy在郊外有间房间，暗示他可以在那里动手。
（00:16:00） Lenny回到了廉价旅馆，看到了Natalie给他的资料，确信Teddy就是他要找的John G。
并在纸条上写下“杀了他。
”（00:11:00） 走出房间，Lenny遇见了Teddy。
Lenny要Teddy和他一起去一个地方（00:08:00） 在郊外的荒凉小屋，Lenny发现口袋中的Teddy照片，并看见上面写的“杀了他”。
于是他杀死了Teddy。
（00:00:45，电影开头。
） 他的生命目标再次完成了，他的记忆轮回还会再次开始吗
满意请采纳
谢谢
把‘太阳的碎片’翻译成英文的，要求简短 并具体说明
the broken pieces of the sun肯定对的
记忆的碎片，用英文怎么说
“记忆的碎片”用“Fragment of Memory”来表达就很准确。
有首歌的歌名也就是直接这么用的哦
The Fragment of Memory in Autumn （在秋季里的记忆碎片）
致命id 和记忆碎片的百度云。
。
要中英双字幕，谢谢。
这个电影我昨天才看，我分享给你们连接 mrw.so\\\/5kBUB5
