求蝙蝠侠的英文台词
一般来说你这种委托是没人接的，麻烦而且还没分。
不过我也喜欢电影，帮你一下。
我自己靠听力翻译的，有几个词不懂，基本是不影响的。
看吧。
B是蝙蝠侠，G是高登局长，L是小男孩。
G:Thank you.B:You don't have to thank me.G:yes,I do......the joker won.Harvey'prosecution ,everything he fought for,...gone.Whatever chances of fixation you given to our city,die with Harvey's (听不懂了）。
。
。
。
。
。
but joker took the best and tore him dawn.People would lose hope.B:No,they won't.They must never know what he did.G:Five died,two of them are cops,you can't sweep that.B:But joker can not win.Gotham needs its true hero.G:NO.....B:Be a died hero ,or live long enough to see yourself become the villain. I could do all the things.Because I'am not a hero ,like Dent.I killed those people,that's what I could be.G:No,NO....you can't,you are not....B:Whatever Gotham makes me to be...call them.(高登在追悼会上发言）G: A hero,not a hero we deserved,but a hero we needed.A knight,shining.（砸探照灯）G:They will hunt you.B:You hunt me.You can damn me,set the dogs on me.Because that’what needs to happen.Because sometimes truth is not enough.Sometimes people deserve more.Sometimes people deserve faith....L:batman!batman!Why he is running,dad?G:because we have to chase him.（那帮警察的不用翻译了吧）L:He didn't do anything wrong.G:Because he's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now...and so we'll hunt him, because he can take it. Because he's not a hero. He's a silent guardian, a watchful protector...a dark knight.
谁给我个蝙蝠侠里小丑说的经典台词。
要英文的带中文翻译的
The Joker: Starting tonight... people will die. I'm a man of my word. 小丑：今晚开始……人们将会死去，我是个说话算数的人The Joker: [to Batman] You've changed things... forever. There's no going back. See, to them, you're just a freak... like me! 小丑（对蝙蝠侠说）：你已经改变了……永远，不可能再回到过去。
看，对于他们来说，你不过是一个怪胎……就像我一样
蝙蝠侠经典台词原英文
经典台词是大战在即，猫女问蝙蝠侠你不欠任何人的，为什么还要去送死
蝙蝠侠说：not everything，not yet
这才是蝙蝠侠
一直被误解被追杀却还要拯救高谭市的人
这才是最经典的台词!
求蝙蝠侠大战超人的全部英文台词
有，不免。
求马蝙蝠侠中英经典台词
When you lived among the criminals,did you start to pity them? 当你和罪犯同流合污，你是不是也开始同情他们
The first time I stole so that I wouldn't starve,yes.I lost many assumptions about the simple nature of right and wrong.And when I traveled...I learned the fear before a crime...and the thrill of success.But I never became one of them. 当我第一次为了不饿肚子偷东西的时候，是的。
我失去了判断是非善恶的观念。
当我到处闯荡……我开始体会到犯罪前的恐惧……以及得手后的快感。
但我从没有成为他们中的一员。
You've traveled the world to understand the criminal mind and conquer your fears.But a criminal is not complicated.And what you really fear is inside yourself.You fear your own power.You fear your anger...the drive to do great or terrible things.Now you must journey inwards.You are ready. 你周游世界就是为了了解罪恶的心理并克服你的恐惧。
但罪恶本身并不复杂。
你正真恐惧的是你自己的内心。
你害怕自己的力量。
你害怕你的愤怒……会驱使你去做一些伟大或者恐怖的事情。
现在，你必须克服你内心的恐惧。
准备好。
To conquer fear,you must become fear. 要克服恐惧，你就要成为恐惧本身。
Where were the other drugs going? 另一批毒品在哪里
I never knew.I don't know.I swear to God. 我一直不知道。
真不知道。
我向上帝发誓。
Swear to me!(那家伙被扔下去了……) 向我发誓
I don't...I don't know.I never knew.Never.They went to some guy for a couple days before they went to the dealers. 我不……真不知道。
我一直都不知道，一直。
他们在交易前会先去见某个人。
Why? 为什么
There was something...something else in the drugs...something hidden. 有些东西……其他东西在毒品里……被藏起来。
What? 是什么
I never went to the drop-off point.It was in the Narrows.Cops only go there in force. 我一直都不知道。
只知道东西被送去奈何岛。
警察只有成群结队才敢去那里。
Do I look like a cop? 我看起来像警察么
No!(又下去了……) 不
What have I done,Alfred?Everything my family...my father,built... 我做了什么，
我家里的一切……我父亲的心血，房子…… The Wayne legacy is more than bricks and mortar,sir. 韦恩家族的精神不只是砖块瓦砾，少爷。
I wanted to save Gothan.I failed. 我想拯救高谭市。
我失败了。
What do we fall,sir?So that we can learn to pick ourselves up. 我们为什么摔倒，少爷
为了能学会自己站起来。
Wait.You could die.At least tell me your name. 等等。
你可能会死的。
至少告诉我你的名字。
It's not who I am underneath...but what i do that defines me. 我在外表下是谁并不重要……重要的是我的所作所为才决定了我是谁。
电影《黑暗骑士》最后的那段，蝙蝠侠与哈维丹特对峙的英文台词，从哈维丹特击倒警长，到蝙蝠侠扑倒哈维丹
我又找出电影听了一下原句What are your superpowers again
再问一下，你的超能力是啥
I`am rich我很有钱以上绝对原版。
求蝙蝠侠黑暗骑士所有的台词
1、John Blake：Don't you want to know who he is?Jim Gordon: I know exactly who he is , he's The Batman.：你不想知道他是谁么
： 我知道真正的他是谁，他是蝙蝠侠。
2、Jim Gordon: I knew Harvey Dent. I was his friend. And it will be a very long time before somesone... inspires us the way he did. I believed in Harvey Dent.: 我认识，我曾是他的朋友，已经很久没有人...像他那样激励我们了，我相信。
3、Selina Kyle: There's a storm coming, Mr.Wayne. You and Your friends better batten down the hatches. because when it hits, you're all gonna wonder how you ever thought you could live so large and leave so little for the rest of us.塞琳娜:暴风雨要来了, 韦恩先生。
你和你的朋友们最好先做好准备，因为当它到来的时候， 你就会惊讶于曾经认为自己可以奢侈的生活而不去管别人。
4、Catwoman: My mother warned me about getting into cars with strange men.Batman: This isn't the car.：我妈妈曾叫我不要做陌生人的车。
蝙蝠侠： 这个不是车。
5、Catwoman: I blow that tunnel open, I'm gone!Batman: There's more to you than that.Catwoman: Sorry I keep letting you down.Catwoman: Come with me. Save yourself. You don't owe these people any more! You've given them everything!Batman: Not everything. Not yet.：我把隧道炸开后就离开这里
蝙蝠侠： 你不会就这样离开的。
： 抱歉又要让你失望了。
猫女：跟我一起走吧。
救救你自己。
你已经不欠他们了
你给了他们你的所有
蝙蝠侠：不是所有，还没有给出我的所有。
6、Batman: So that's what that feels like.蝙蝠侠： 原来这种感觉是这样的。
7、Roland Dagget: I paid a small fortune...Bane: And you think this gives you power over me?达盖特： 我付给了你钱。
： 所以你认为这给了你高于我的权利
8、Trader: This is a stock exchange. There's no money for you to steal! Bane: Brother. Then why are you people here?交易员：这是股票交易所。
这里没有钱给你抢
：老兄，那你在这干什么呢
[1]评论|0LBJQNXN|五级采纳率32%擅长：电影按默认排序|按时间排序其他1条回答2013-03-31 18:06热心网友Bruce Wayne: There's nothing out there for me.韦恩：外面的世界已经不再属于我了。
Alfred: And that's the problem. You hung up your cape and your cowl, but you move on. You never went to find a life. To find someone...：这正是问题所在。
你把斗篷面罩束之高阁，却没有真正放下。
你从没去寻找真正的生活，去寻找那个...Bruce Wayne: Alfred. I did find someone.韦恩：，我的确找到过那个人。
Alfred: I know, and you lost them. But that's all part of living, sir. But you're not living, you're just waiting, hoping for things to go bad again. Remember when you left Gotham? Before all this, before Batman. You were gone seven years, seven years I waited. Hoping that you wouldn't come back. Every year I took a holiday, I went to Florence. There's this café, on the banks of the Arno. Every fine evening I'd sit there and order a Fernet Branca. I had this fantasy that I would look across the tables and I'd see you there, with a wife, maybe a couple of kids. You wouldn't say anything to me, nor me to you, but we'd both know...that you'd made it, that you were happy.：我知道，而你又失去了他们[应该指和，一个是接过重担的那个人，一个是共度余生的那个人]。
生活就是如此，少爷。
可是你这不叫生活，你只是在等待，等待事情重新变得糟糕。
还记得你离开哥谭那段时间么
那时还没有这一切，还没有蝙蝠侠。
你走了七年，我等了七年。
但我却希望你再也不要回来。
每年我都去休假。
在阿诺河边有家小咖啡馆，每至良宵，我都坐下点一杯苦酒，幻想着我朝对面的桌子看过去，看见了你在那，带着妻子，或许还有孩子。
你我默默无语，但我们都明白，你过得很好。
Alfred: I never wanted you to come back to Gotham. I always knew there was nothing here for you except pain and tragedy, and I wanted something more for you than that. I still do.阿尔弗雷德：我从未想要你回到哥谭。
我过去一直都清楚，这里除了苦痛悲哀，再也没什么可以给你，我曾希望你拥有得更多。
我依然这样想。
蝙蝠侠前传3 黑暗骑士崛起台词转英文
你真的是醉了....你这是穿插了诺兰《蝙蝠侠》系列三部曲呀....你说前传3让人很误解呀 - -你的中文翻译我觉得对于电影来讲有点欠妥啊。
1、每个人都可以做英雄，哪怕是做一件很小的事，比如给一个小男孩披上外衣，让他安心，让他知道生活还在继续。
A hero can be anyone.Even a man doing something as simple and reassuring as putting a coat around a young boy's shoulders to let him know the world hadn't ended.《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起 The Dark Knight Rises》2、你有没有这种感觉，你明知道你最爱的人可能死去，你却只能对他们撒谎。
告诉他们一切都会好起来，但你却知道那不可能。
等你明白这种感受，你就会看着我的眼睛对我说：对不起!Have you ever had to talk to the person you loved most tell them it's gonna be all right, when you know it's not? Well, you're about to know what that feels like, gordon. Then you can look me in the eye and tell me you're sorry.《蝙蝠侠：侠影之谜 Batman Begins》3、当你和罪犯同流合污，你是不是也开始同情他们
When you lived among the criminals,did you start to pity them?《蝙蝠侠：侠影之谜 Batman Begins》4、当我第一次为了不饿肚子偷东西的时候，是的。
我失去了判断是非善恶的观念。
当我到处闯荡……我开始体会到犯罪前的恐惧……以及得手后的快感。
但我从没有成为他们中的一员。
The first time I stole so that I wouldn't starve, yes.I lost many assumptions about the simple nature of right and wrong.And when I traveled I learned the fear before a crime and the thrill of success.But I never became one of them.《蝙蝠侠：侠影之谜 Batman Begins》5、你周游世界就是为了了解罪恶的心理并克服你的恐惧。
但罪恶本身并不复杂。
你正真恐惧的是你自己的内心。
你害怕自己的力量。
你害怕你的愤怒……会驱使你去做一些伟大或者恐怖的事情。
现在，你必须克服你内心的恐惧。
准备好。
You've traveled the world to understand the criminal mind and conquer your fears.But a criminal is not complicated.And what you really fear is inside yourself.You fear your own power.You fear your anger the drive to do great or terrible things.Now you must journey inwards.You are ready.《蝙蝠侠：侠影之谜 Batman Begins》6、要克服恐惧，你就要成为恐惧本身。
To conquer fear, you must become fear.《蝙蝠侠：侠影之谜 Batman Begins》7、韦恩家族的精神不只是砖块瓦砾，少爷。
The Wayne legacy is more than bricks and mortar, sir.《蝙蝠侠：侠影之谜 Batman Begins》8、我们为什么摔倒，少爷
为了能学会自己站起来。
Why do we fall, sir?So that we can learn to pick ourselves up.《蝙蝠侠：侠影之谜 Batman Begins》9、我在外表下是谁并不重要……重要的是我的所作所为才决定了我是谁。
lt's not who l am underneath but what l do that defines me.《蝙蝠侠：侠影之谜 Batman Begins》10、布鲁斯·韦恩：我知道暴徒是不会在没有经历战斗前就平静下来的，但是这一次不一样，他们很有两面性。
阿尔弗雷德·帕尼沃斯：先生，是你先耍两面派的，也就说是你铸就了他们。
在绝望中，他们变成了那种自己都没办法理解的人，有些人身上，就是找不到任何逻辑可言，他们不能被收买，也不会被恐吓，只能进行理性的谈判，但有些人，惟一想看到的，就是这个世界被摧毁。
Wayne：I knew the mob wouldn't go down easily but this is different. they crossed a line.Alfred：You crossed the line first.You squeezed them, you hammered them to the point of desperation.And in their desperation,They turned to a man they didn't fully understand，Because some men aren't looking for anything logical, like money.They can't be bought, bullied, reasoned or negotiated with.Some men just wanna watch the world burn.《蝙蝠侠：黑暗骑士 The Dark Knight》11、高谭市国家银行经理：这个城市的罪犯有信仰，他们相信荣誉，还有尊敬。
看看你
你的信仰是什么
你相信什么
Oh, criminals in this town used to believe in things.Hono.respect.Look at you. what do you believe in, huh? What do you believe in?!《蝙蝠侠：黑暗骑士 The Dark Knight》12、小丑：这都是……计划中的一部分。
Because it's all part of the plan.《蝙蝠侠：黑暗骑士 The Dark Knight》13、哈维·登特：黎明前的黑暗，我向你保证，光明很快就来了
But the night is darkest just before the dawn.And I promise you the dawn is coming.《蝙蝠侠：黑暗骑士 The Dark Knight》14、哈维·登特：要么你就像一个英雄一样死去，要么苟活着，直到看着自己变成了一个反派。
you either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.《蝙蝠侠：黑暗骑士 The Dark Knight》15、小丑：别跟他们那样满口仁义道德，你不是他们中的一员
再怎么着你都融不进去。
对他们来说，你也不过就是个和我一样的怪胎。
他们现在需要你。
等他们不要你了，回头他们就要排挤你了。
瞧瞧他们的道德准则，他们的法律法规：不过是个难听的笑话。
一有危险他们就原形毕露。
太平盛世的时候他们才能相安无事。
我会证明给你看，危机关头，这些所谓的文明人就会相互吞噬。
don't talk like one of them. you're not Even if you'd like to be.To them, you're just a freak like me.They need you right now but when they don't they'll cast you out like a leper.You see, their morals, their code it's a bad joke.Dropped at the first sign of trouble.They're only as good as the world allows them to be. I'll show you.When the chips are down, these These civilized people they'll eat each other.《蝙蝠侠：黑暗骑士 The Dark Knight》16、小丑：唯一明智的方法，生活是没有规则的。
今晚你要去打破一条规则。
The only sensible way to live is without rules. And tonight you're gonna break your one rule.《蝙蝠侠：黑暗骑士 The Dark Knight》英文用的电影原台词，你的中文翻译略文艺 感觉和电影里出现时的语感都有点不一样。
还有疑问
