《借东西的小人阿莉埃蒂》的台词
片头曲：《荒れた庭》片尾曲：《Arrietty's Song》 ，有日英两版本演唱均为Cécile Corbel需要的话可以给个邮箱，几首歌帮您发过去^_^
谁有<借东西的小人阿莉埃蒂> 日文歌词的音译文本?实在是太好听了,想学~
I'm 14 years old. I am pretty我14岁，我很漂亮元気な小さいレディー精力充沛的小女士gen ki na qi sa i le di床下にずっと借りぐらししてたの一直借住在床下yu ka xi ta ni zu to ka e li gu la xi xi te ta no时にはハッピー 时にはブルー谁かに会いたい时而开心 时而忧郁 想去见谁to ki ni wa ha bi ,to ki ni wa bu lu da le ka ni a i ta i风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你ka ze ka mi ni gan ji te so la wo na ga me ta i a na ta ni ha na to doむこうは别の世界 ほら蝶々が舞っている 私を待っている对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着我mu to o ha wa ka no se ka i ho la qio qio ga ma te i lu wa ta si wo ma te i luそう変わることの无い 私の小さい世界 嫌いじゃないの一成不变的我的小小世界 不讨厌吗so o ka wa lu ko to no wu i wa ta si no qi sa i se ka i ki la i jia na i noでもあなたを もっともっと知りたくて但是我想更加了解你de mo a na ta wo mo to mo to si li ta ku ye 喜びと悲しみはいつもおりまざっていく喜悦和悲伤总是交织在一起yo lo ko bi ka na xi mi wa i cu mo o li ma za te i ku风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你ka ze ka mi ni gan ji te so la wo na ga me ta i a na ta ni ha na to doむこうが别の世界 ほら蝶々が舞っている あなたを待っている对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着你mu to o ha wa ka no se ka i ho la qio qio ga ma te i lu wa ta si wo ma te i lu太阳の下で 花に囲まれて あなたと日々过ごしたい在阳光下 被鲜花围绕 我想和你度过每一日ta i yo no xi ta de ha na ni he i ma le te a na ta to ni bi su go xi ta iこの想いを胸に 新しい世界へ 私らしく生きる 心存这样的愿望，向着新世界，自我地活下去。
ko no o mo i wo mu ne ni a ta la xi i se ka i e wa ta xi ku i ki lu终于做完了，可能有些错误
求arrietty's song 《借东西的小人阿莉埃蒂》主题曲的中文谐音
日文版中文音译。
。
的哦。
我也很喜欢这首歌，很唯美的感觉，尤其喜唱清澈的声音。
I'm 14 years old. I am pretty 该吟K那期意萨意lady呀卡嘿草里促嘟卡里于那西西得塔路陶k意why哈披陶K意哇blue嗒卡咪啊意嗒里卡塞卡me意卡路期忒骚哇哦那噶每塔里啊拉嗒里哈道道 道K台意靠劳哇非sei 路塞台哦吧乔乔噶妈啦台路哇台希哦妈啦台意路骚卡哇路靠陶劳拉意ra 塔希闹期意骚意塞卡K 啦意洽啦意劳泪吧啊拉台罗莫到莫到希里嗒库台K呀罗靠比到靠啦希米why意促莫哦里哈萨啊台呀卡卡塞卡me意卡路期忒骚哇哦那噶每塔里啊拉嗒里哈道道 道K台意靠劳哇非sei 路塞台哦吧乔乔噶妈啦台路啊拉待路妈啦忒里与翘意要啊穆希嗒里啊啦里卡库妈里dei 路啊拉擦接意莫骚希台库到意莫未路莫耶里啊塔拉希意萨卡意为哇塔希拉希库里K路
借东西的小人阿莉埃蒂里春为什么要抓小人
抓人的是翔的保姆阿春姨，小人房子的是翔的外婆，得春之所以会人原因有两个：一阿春不断强调小人的偷，她急于向外婆证明这里有小人，小人曾经动过房间里的东西，所以小人应该被抓起来。
另一方面，从个人主观性判断，因为小人这个种族很难见到，一旦遇到便会有种占有欲，这点可以从阿春向灭鼠队强调抓活的看出来
\ \ 阿春后来一直在说那是偷东西的小人，大概她觉得那些小人会拿走很多东西吧。
借东西的小人阿莉埃蒂的好词好句
借东西的小人阿莉埃蒂1、许多时候，让我们放不下的，其实并不是对方，而是那些逝去的共同回忆。
2、你已经是我心脏的一部分了。
因为借走的是糖，还回的是心。
3、有一天，蓦然回首，你会发现，那个给你许多痛苦的人，却也是你的救赎。
4、别让过去的悲伤，毁掉当下的快乐
借东西的小人阿莉埃蒂中一句“阿莉埃蒂 你是我心脏的一部分 我不会忘记你的 永远” 日文台词是
日文台词应该是：阿莉エバレットゴーあなたは私の心臓の一部にあなたのこと忘れませんのは永远だ 希望对你有帮助
跪求《借东西的小人阿莉埃蒂》的中文歌词~~
Arrietty's Song 我听的是日文版的 歌词 I'm 14 years old. I am pretty 我14岁，我很漂亮 元気な小さいレディー 精力充沛的小女士 床下にずっと借りぐらししてたの 一直借住在床下 时にはハッピー 时にはブルー谁かに会いたい 时而开心 时而忧郁 想去见谁 风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい 感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你 むこうは别の世界 ほら蝶々が舞っている 私を待っている 对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着我 そう変わることの无い 私の小さい世界 嫌いじゃないの 一成不变的我的小小世界 不讨厌吗 でもあなたを もっともっと知りたくて 但是我想更加了解你 喜びと悲しみはいつもおりまざっていく 喜悦和悲伤总是交织在一起 风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい 感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你 むこうが别の世界 ほら蝶々が舞っている あなたを待っている 对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着你 太阳の下で 花に囲まれて あなたと日々过ごしたい 在阳光下 被鲜花围绕 我想和你度过每一日 この想いを胸に 新しい世界へ 私らしく生きる 心存这样的愿望，向着新世界，自我地活下去。
========================================================= 这是这首歌的介绍 来自法国西北凯尔特地区青年民谣女歌手、竖琴演奏家Cécile Corbel为正在热映中的吉卜力工作室新片「借东西的阿丽埃蒂」演唱了主题曲「Arrietty's Song」。
作为吉卜力动画首次启用的外国歌手，以温婉甜美声线文明的Cécile Corbel绝对是带给大家的一个惊喜。
虽然外国歌手的日语发音的确有一些微妙感，但是歌曲婉转的曲调和歌者宛如童话般演唱已经让你陶醉其中无法自拔。
值得一提的是作为竖琴表演艺术家，这首歌曲中大量的竖琴伴奏也是由Cécile Corbel本人亲自演演奏，一头红发，静闭着眼睛温柔随着拨琴而摇摆的身体，唱出宛如来自天际的歌声，带领我们置身宫崎骏大师创造的奇幻世界之中。
