岁月神偷 用英语怎么说 跪求
《岁月神偷》这部电影的英文名叫 Echoes of the rainbow当然电影名的翻译主要还是根据情节来定的，所以Echoes of the rainbow（彩虹的回声）并不是岁月神偷的意思，而是表达了对过往岁月的缅怀。
字面翻译岁月神偷：Master thief of time希望对你有帮助
岁月神偷中那首经常放的英文歌叫什么名字?
上世纪60年代流行摇滚乐队Monkees的老歌在影片中几度响起，“我想要自由，像那天际飞翔的青鸟……”的旋律十分贴合“哥哥”部分的青葱剧情， dancing on the moon 主唱：the Fabulous Echoes 作曲：Miller，Ed E \\\\Carroll,Bert 填词：Miller，Ed E \\\\Carroll,Bert Pussy-Willows Cat-Tails 主唱：Gordon Lightfoot 作曲：Gordon Lightfoot 填词：Gordon Lightfoot 余侠魂断情 马师曾 片中“哥哥”死前作的歌曲《Echoes of the Rainbow》也令“哥哥”的早夭充满伤感，另外一首卢冠廷作曲、罗启锐填词、李治廷主唱的主题曲《岁月轻狂》更获得29届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲。
《岁月神偷》影视歌曲在线试听、下载地址：
岁月神偷的英文
Five, four, three, two, one, fire! 5.4.3.2.1 开始。
Thanks to men like Glenn,谢谢你这样的人 Glenn，Grimpson, Sheperd,和 Cooper Very soon, very soon now 很快。
现在很快。
We'll be dancing on the moon 我们会在月亮上跳舞。
Its' gonna happen very soon 它会很快发生。
Down in the middle of a big moon crater 在中东的一个大的月球陨石坑。
Oh, we'll be doing the mash patato 哦，我们会做土豆土豆。
Mash patato, yeah, yeah, yeah, yeah 土豆土豆，是啊，是啊，是啊，是啊Mash patato, yeah, yeah, yeah, yeah 土豆土豆，是啊，是啊，是啊，是啊We'll be dancing on the moon 我们会在月亮上跳舞。
Its' gonna happen very soon 它会很快发生。
We'll do the twist and the madison 我们会做的扭曲和麦迪逊。
And limbo till the day is done 和梦境直到一天结束。
We'll do the mash patato, yeah, yeah, yeah, yeah 我们会做土豆土豆，是啊，是啊，是啊，是啊。
Mash patato, yeah, yeah, yeah, yeah 土豆土豆，是啊，是啊，是啊，是啊。
I'll look a-deep in your eyes 我会深情地看着你的眼。
We're gonna share a loor like this 我们要分享一层像这样。
And then we'll ride up to the sky 然后我们会坐上天空。
We're gonna enjoy something like this我们要享受这样的事情。
Baby Yes, honey “亲爱的”“是的，亲爱的”。
You dig that full moon tonight “你喜欢今晚的满月”。
It sure is darling, very bright 肯定是的，亲爱的，很明亮。
Wa-wa-watusi, wa-wa-watusi 这是口语吧= =。
What things to come, what fun, what fun什么东西来，有什么好玩的，有什么好玩的。
《岁月神偷》经典语录
1.罗进一：金鱼是乐的，因的记忆只有三秒钟…但有情一辈子能记住…… 2.罗进一：世界上任何事情都没有永远有效。
3.罗母：做人，总要信
信是做人的最基础
信，则立
4.罗母：一步难，一步佳；难一步，佳一步。
5.罗父：做人，最紧要系保住个顶。
6.罗进二：“奶奶说，如果你肯放弃所有最心爱的东西，把它全都扔进苦海里，把苦海填满，就可以和你的亲人重逢了。
7.罗进二：“我把所有东西都偷给你了，你到底还想要什么啊
” 8.在幻变的生命里，岁月，原是最大的小偷…… 9.罗进一：“弟弟你要记住，第三不算赢，第二也不算赢，只有第一才算赢。
” 10.这个是我老爸，他很忙的，整天低着头猫在鞋子后面工作。
有时候他赶货，我好几天都见不到他。
不过不怕的，我每次见到他，他还是我的老爸。
11.这是我老妈她的嘴最能干了，到医院轮号呀，插队取水呀，跟公车司机砍价呀，她一出马啥事都合适，所以我老妈有个外号叫“侠盗罗太太”。
12.这是我大伯，他和我老爸刚刚相反，老爸在巷头做皮鞋，大伯在巷尾剪头发。
不过他好烦呀，每次请新师傅都叫我去试头。
13.哎呀，差点忘了奶奶。
奶奶是清朝人，那时中国和英国正在打虾片战争。
奶奶每次来都问我长大了想做什么，我都说我想做太空人，可是她每次都会忘记。
14.我哥很能打的，全深水埗他最能打，打得过谢贤，打得过李小龙，打得过斯提夫……麦基。
人人都喜欢我哥，但是我们福幼小学加起来才两个老师，一个不喜欢我，另一个也不喜欢我，都不知道为什么。
15.所有鱼都很开心的，知道为什么吗
因为鱼的记忆力很短才3秒钟，当它从鱼缸一头游到另一头，再回头时已经不记得自己刚刚游过，以为又到了新的地方。
“岁月神偷”这四个字 用英文怎么翻译
岁月神偷释义[电影]Echoes Of The Rainbow
