电影Dead Poets Society（死亡诗社） 的英文对白
KEATING: A man is not very tired, he is exhausted. And don't use very sad, use- Come on, Mr. Overstreet, you twerp. KNOX: Morose? KEATING: Exactly Morose. Now, language was developed for one endeavor, and that is? Mr. Anderson? Come on! Are you a man or an amoeba? KEATING: Mr. Perry? NEIL: Uh, to communicate. KEATING: No! To woo women. Today we're talking about William Shakespeare. BOY: Oh, God! KEATING: I know. A lot of you looked forward to this about as much as you look forward to root canal work. We're gonna talk about Shakespeare as someone who writes something very interesting. Now, many of you have seen Shakespeare done very much like this: O Titus, bring your friend hither. But if any of you have seen Mr. Marlon Brando, you know, Shakespeare can be different. Friend, Romans, countrymen, lend me your ears. You can also imagine, maybe, John Wayne as Macbeth going, Well, is this a dagger I see before me? KEATING: Dogs, sir? Oh, not just now. I do enjoy a good dog once in a while, sir. You can have yourself a three-course meal from one dog. Start with your canine crudités; go to your Fido flambé for main course and for dessert, a Pekingese parfait. And you can pick your teeth with a little paw. KEATING: Why do I stand up here? Anybody? CHARLIE: To feel taller. KEATING: No! KEATING: Thank you for playing, Mr. Dalton. I stand upon my desk to remind myself that we must constantly look at things in a different way. You see, the world looks very different from up here. You don't believe me? Come see for yourself. Come on. Come on! Just when you think you know something, you have to look at it in another way. Even though it may seem silly or wrong, you must try! Now, when you read, don't just consider what the author thinks. Consider what you think. Boys, you must strive to find your own voice. Because the longer you wait to begin, the less likely you are to find it at all. Thoreau said, Most men lead lives of quiet desperation. Don't be resigned to that. Break out! Don't just walk off the edge like lemmings. Look around you. There! There you go, Mr. Priske. Thank you! Yes! Dare to strike out and find new ground. Now, in addition to your essays, I would like you to compose a poem of your own, an original work. That's right! You have to deliver it aloud in front of the class on Monday. Bonne chance, gentlemen. Mr. Anderson? Don't think that I don't know that this assignment scares the hell out of you, you mole. 妙词佳句学活用 1. twerp If you call someone twerp, you are insulting them and saying that they are silly or stupid. 之人，蠢人。
在口语和俚语里表示类似意词还有很多，如：imbecile，moron，jerk，fool， idiot等等。
这些都是在电影里经常听到的单词。
2. woo 这个词有好几个用法值得探讨。
a. If a man woos a woman, he spends time with her and tries to persuade her to marry him.（男人）求爱、求婚，这是一种稍微有点老式的语言。
e.g.: The penniless author successfully wooed and married Fanny. b. If you woo people, you try to encourage them to help you, support you, or vote for you, for example by promising them things which they would like. 争取支持，引诱、诱惑。
e.g.: They wooed customers by offering low interest rates. All the candidates wooed the voters before the election. 3. scare the hell out of sb 这是口语中极常用的一个句子，意思是“吓坏某人”。
表示“把某人吓坏了”还有一个表达是：Scare the bejesus out of sb。
如：When did you come into the room? You scare the hell out of me! 满意请采纳
《死亡诗社》演员
罗宾·威廉姆斯 Robin Williams .....John Keating 伊桑·霍克 Ethan Hawke .....Todd Anderson 罗伯特·肖恩·莱纳德 Robert Sean Leonard .....Neil Perry 乔西·查尔斯 Josh Charles .....Knox Overstreet Gale Hansen .....Charlie Dalton Dylan Kussman .....Richard Cameron Allelon Ruggiero .....Steven Meeks James Waterston .....Gerard Pitts
求＜死亡诗社＞演员
死亡诗社\\\/春风化雨\\\/暴雨骄阳\\\/壮志骄阳演员表-演员表：前为演员名，横杠后为角色名罗宾·威廉姆斯 Robin Williams ---- John Keating罗伯特·肖恩·伦纳德 Robert Sean Leonard ---- Neil Perry伊桑·霍克 Ethan Hawke ---- Todd Anderson乔西·查尔斯 Josh Charles ---- Knox Overstreet盖尔·汉森 Gale Hansen ---- Charlie Dalton戴兰·库斯曼 Dylan Kussman ---- Richard Cameron阿里隆·鲁杰罗 Allelon Ruggiero ---- Steven MeeksJames Waterston ---- Gerard Pitts诺曼·罗伊德 Norman Lloyd ---- Mr. Nolan库特伍德·史密斯 Kurtwood Smith ---- Mr. PerryCarla Belver ---- Mrs. PerryLeon Pownall ---- McAllister乔治·马丁 George Martin ---- Dr. HagerJoe Aufiery ---- Chemistry TeacherMatt Carey ---- HopkinsKevin Cooney ---- Joe DanburryJane Moore ---- Mrs. Danburry罗拉·弗琳·鲍儿 Lara Flynn Boyle ---- Ginny DanburryColin Irving ---- Chet DanburryAlexandra Powers ---- Chris Noel米罗娜·沃尔特斯 Melora Walters ---- GloriaWelker White ---- TinaSteve Mathios ---- SteveAlan Pottinger ---- BubbaPamela Burrell ---- Directing TeacherAllison Hedges ---- Actor\\\/FairyChristine D'Ercole ---- TitaniaJohn Cunningham ---- Mr. AndersonDebra Mooney ---- Mrs. AndersonJohn Martin Bradley ---- BagpiperCharles Lord ---- Mr. DaltonKurt Leitner ---- LesterRichard Stites ---- StickJames J. Christy ---- SpazCatherine Soles ---- Stage ManagerHoover Sutton ---- Welton ProfessorJames Donnell Quinn ---- Procession AlumnusSimon Mein ---- Welton VicarAshton W. Richards ---- Physical Education TeacherRobert Gleason ---- Spaz's FatherBill Rowe ---- Dormitory PorterRobert J. Zigler III ---- BeansKeith Snyder ---- RussellNicholas K. Gilhool ---- ShroomJonas Stiklorius ---- JonasCraig Johnson ---- DeweyChris Hull ---- AceJason Woody ---- WoodsieSam Stegeman ---- SamAndrew Hill ---- Senior StudentBarry Godin ---- Language Teacher (uncredited)杰米·肯尼迪 Jamie Kennedy ----(uncredited)Nancy Kirk ---- Parent (uncredited)
《死亡诗社>的英文剧情介绍及6大主角的人物角色特点
Painfully shy Todd Anderson has been sent to the school where his popular older brother was valedictorian. His room-mate, Neil, although exceedingly bright and popular, is very much under the thumb of his overbearing father. The two, along with their other friends, meet Professor Keating, their new English teacher, who tells them of the Dead Poets Society, and encourages them to go against the status quo. Each, in their own way, does this, and is changed for life. Seven boys, Neil Perry (Robert Sean Leonard), Todd Anderson (Ethan Hawke), Knox Overstreet (Josh Charles), Charlie Dalton (Gale Hansen), Richard Cameron (Dylan Kussman), Steven Meeks (Allelon Ruggiero) and Gerard Pitts (James Waterston) attend the prestigious Welton Academy prep school, which is based on four principles: Tradition, Honour, Discipline and Excellence.On the first day of class, the students are introduced to their overwhelming and extraordinary curriculum by sullen headmaster Gale Nolan (Norman Lloyd). However, their new English teacher John Keating (Robin Williams) tells the students that they may call him O Captain My Captain! (the title of a Walt Whitman poem) if they feel daring. His first lesson is unorthodox by Welton standards, whistling the 1812 Overture and taking them out of the classroom to focus on the idea of carpe diem (Latin for 'seize the day') by looking at the pictures of former Welton students in a trophy case. In a later class Keating has Neil read the introduction to their poetry textbook, a staid, dry essay entitled Understanding Poetry by the fictional academic Dr. J. Evans Pritchard, Ph. D., which describes how to place the quality of a poem on a scale, and rate it with a number. Keating finds the idea of such mathematical literary criticism ridiculous (calling it excrement) and encourages his pupils to rip the introductory essay out of their textbooks. After a brief reaction of disbelief, they do so gleefully as Keating congratulates them with the memorable line Begone, J. Evans Pritchard, Ph. D (much to the surprise and disbelief of one of Keating's colleagues). He later has the students stand on his desk as a reminder to look at the world in a different way, just as Henry David Thoreau intended when he wrote, The universe is wider than our views of it (Walden).The rest of the movie is a process of awakening, in which the boys (and the audience) discover that authority can and must always act as a guide, but the only place where one can find out one's true identity is within oneself. To that end, the boys secretly revive an old literary club in which Keating had been a member, called the Dead Poets Society. Todd experiences a particular transformation when, out of a severe episode of self-consciousness, he fails to complete a creative writing assignment and is subsequently taken through an exercise of uncharacteristic self-expression, realizing the creative potential he truly possesses. One of the boys, Charlie Dalton, takes his new personal freedom too far and publishes a profane and unauthorized article in the school flyer. In this article, Charlie states that he wants to have girls allowed at Welton. To the amusement of the other boys, he fakes a phonecall from God saying that girls should be allowed at Welton. Dean Nolan paddles and interrogates Charlie about the others involved. Charlie says he acted alone.Neil, without his father's permission, tries out for a local production of Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. He desperately wants to be an actor, but knows his father (Kurtwood Smith) will disapprove. One day when Neil walks into his dorm room, he finds his father waiting for him. He orders Neil to withdraw from the play, but Neil goes against his wishes and delivers a sterling performance as Puck. Infuriated by this affront to his authority, Neil's father plans to pull him out of Welton and to enroll him in Braden Military School to prepare him for Harvard University and pursue a career in medicine. Unable to cope with the future that awaited him and equally unable to make his father understand his passion for acting, Neil commits suicide with his father's revolver.By the request of Neil's parents, the headmaster holds an investigation into the tragedy. Nolan gets help from one of the students, Richard Cameron. When Charlie Dalton finds out that Cameron has not only squealed on them, but also blamed Keating, he furiously attacks his former friend, and is expelled from Welton.Neil's parents take no responsibility for his son's death and instead holds Keating responsible. In Nolan's office, Todd is forced to regretfully sign a written confession casting blame on his former teacher. It is implied that the other students who are still faithful to Keating were similarly forced. Keating is accused of inciting the boys to restart the Dead Poets Society, and is fired, even though they recreated it themselves.In the film's dramatic conclusion, the boys return to English class following Keating's termination. The class is now being temporarily taught by Nolan, who has the boys read from the very Pritchard essay they had ripped out at the start of the semester. As the lesson drones on, Keating enters the room to retrieve a few belongings. On his way out, Todd apologizes to Keating for having signed the confession, citing the force exercised by the Academy. Keating acknowledges this. Nolan sternly orders Todd to be quiet and demands that Keating leave at once. As he exits the door, Keating is startled to hear Captain! My Captain! being called out by Todd, who has stood on his desk as Keating bid him to do earlier, demonstrating the new perspective Keating has taught him. Enraged, Nolan warns Todd to sit down immediately or face expulsion, only to be defied. Then, one after another, the members of the Dead Poet's Society (except Cameron) climb onto their desks (the first exclaiming O Captain! My Captain!--the others silenty but resolutely) as a form of salute. The furious Nolan is defeated; he cannot expel half the class without compromising the school's image, and with it his reputation. Keating is touched and thanks the boys. He then leaves Welton for good, satisfied that the life lessons he has imparted to them have left their marks.
问一个电影的名字
死亡诗社 | 春风化雨 | 暴雨骄阳 | 壮志骄阳(1989) 死亡诗社电影演员表： 罗宾·威廉姆斯 Robin Williams .... John Keating 罗伯特·肖恩·伦纳德 Robert Sean Leonard .... Neil Perry 伊桑·霍克 Ethan Hawke .... Todd Anderson 乔西·查尔斯 Josh Charles .... Knox Overstreet 盖尔·汉森 Gale Hansen .... Charlie Dalton 戴兰·库斯曼 Dylan Kussman .... Richard Cameron 阿里隆·鲁杰罗 Allelon Ruggiero .... Steven Meeks James Waterston .... Gerard Pitts 诺曼·罗伊德 Norman Lloyd .... Mr. Nolan 库特伍德·史密斯 Kurtwood Smith .... Mr. Perry Carla Belver .... Mrs. Perry Leon Pownall .... McAllister 乔治·马丁 George Martin .... Dr. Hager Joe Aufiery .... Chemistry Teacher Matt Carey .... Hopkins Kevin Cooney .... Joe Danburry Jane Moore .... Mrs. Danburry 罗拉·弗琳·鲍儿 Lara Flynn Boyle .... Ginny Danburry Colin Irving .... Chet Danburry Alexandra Powers .... Chris Noel Painfully shy Todd Anderson has been sent to the school where his popular older brother was valedictorian. His room-mate, Neil, although exceedingly bright and popular, is very much under the thumb of his overbearing father. The two, along with their other friends, meet Professor Keating, their new English teacher, who tells them of the Dead Poets Society, and encourages them to go against the status quo. Each, in their own way, does this, and are changed for life. Written by Liz Jordan 死亡诗社剧情介绍： 1959年，威尔顿预备学院以它凝重的风格受到了当时人们的尊敬。
在那里，教育的模式是固定的，不仅单调而且束缚了思想。
然而这一切在一个新教师的手中发生了改变。
John Keating 反传统的教育方法给学院带来了一丝生气：在他的课堂里，他鼓励学生站在课桌上，用一个崭新的视角去观察周围的世界；他向学生介绍了许多有思想的诗歌；他所提倡的自由发散式的思维哲学在学生中引起了巨大的反响。
渐渐地，一些人接受了他，开始勇敢地面对每一天，把握他们自己的人生。
不幸也在这时发生了…… 制作背景 在死亡里醒来——评《死亡诗社》 看这部电影才知道，原来自己已经死去了好久，从某个不经意间被打破的清晨开始。
从某种意义上说，这部电影讲述的是太过纯净的故事。
我说的太过是因为它没有被商业化得很滥情，所以也成就了它票房毒药的性质。
一群青春年少的男孩们，一个对生命有独特理解的老师，还有他们生活其中的一所刻板严格的名牌中学。
影片主要讲了一群学生在基丁老师的指导下学会如何选择自己的人生，反抗给予他们压抑和束缚的教学体制，但又以一个学生的自杀和基丁老师的被辞为结尾。
情节的安排行云流水，没有任何花哨，只是在喜剧式的上半场走到沉郁的结局时，多少让人有点心情黯淡了，但正是这种被现实挫败的感觉，和着最后一个场景里抑郁中的高潮，升华了该片的寓意。
回过头细细品味时，影片丰富的内涵甚至会让人分不清，究竟谁是该片的主角，基丁老师
学生
还是如铁屋般禁锢人的心灵的体制或者说是这个现实的世界
在基丁的世界里，我们看到的是一个育人者如何在体制和教条下成为放逐者的故事。
如果说，这部片子里有两个截然不同的世界，一个是象征着束缚和压抑的现实世界，另一个是体现了自由和激情的梦想的世界，那么，基丁就是这两个世界的联系点。
他是现实世界里的老师，是拥有现实世界里诸多光环的人，但他更是指引着学生发现并珍视内心梦想的舵手（船长
），帮助学生坦然面对自己，面对生命的友人。
他教会他们用不一样的眼光看世界，做不一样的自己，挑战那些在别人眼里是金科玉律的教条，走真正自己想走的路。
无论是让学生撕掉权威关于诗歌的评价用自己的心去品读，还是让他们看到自己是如何随着别人的脚步改变自己的步伐的，基丁用他的人格魅力感染着这一群在禁锢里压抑太久的年轻人，让他们恢复了飞翔的勇气和向往飞翔的激情。
但，属于基丁自己的结局是被校方因为“毒害”学生思想为名赶走了，似乎和遥远切近的时空里，那些个挑战者，背叛者的悲剧式命运无奈地呼应了。
盗火者给人们光明，而自己却永远只能背负着盗者的恶名，默默走开。
在尼尔的世界里，展现的是一个人如何从别人生命阴影里走出来，看看阳光洒在自己身上的光辉，做在想要走的路。
尼尔在基丁老师的课堂上被点燃寻觅生命意义的激情，重组了死亡诗社，瞒着父母参与他梦寐于求的话剧的演出，他飞扬的生命在“仲夏夜之梦”里的精灵身上光芒万丈。
然而当帷幕落下，他还得回到现实，面对父亲严厉冰冷的目光。
在父母和梦想之间，尼尔无路可逃，终于，在一个飞雪的寒夜，他最后一次带上精灵的荆冠，踏着冰凉如水的夜色，了结了自己短暂的生命以一个自由而鲜活的生命的姿态发出他最后无言的愤懑。
在他的身上既能看到一个寻梦者的浪漫和激越，也能看到背负着现实生活压力的被束缚者的无奈和呻吟。
而片中还有一个不容忽视的角色，那就是托德。
胆小，懦弱，发奋学习，沉默少语，看着他的时候，总觉得自己体内有某些部分和他共鸣着。
在他无能平凡的外表下依然是隐藏着激情的，但他的激情总是默默流淌，直到影片的最后才有了一次无发抑制的爆发。
基丁老师的走，他无能为力，甚至无奈地充当着指责人，在基丁离开教室的瞬间，他站在了课桌上，呼喊着：“船长，我的船长
”这是基丁教的方式，一种换种眼光看世界的方式。
现在，这种方式成为公然嘲笑现实世界可悲束缚的武器，虽然对于这个麻木了太久的世界没有太大的杀伤力，但导演还是让我们看到在托德的带动下，班里的同学几乎都陆续地站了起来，场面有点煽情，也不是很真实，但这确实给了我们每个人继续前行的希望。
基丁走了，但没有人会怀疑，青春张扬的烙印永远留在了这些刚刚走上自己的人生道路的人心灵深处。
整部电影充满张力诗意和激情。
其中有两个场景意象让我刻骨铭心。
一次是表现秋野上黑压压的鸟群惊飞的空镜头，从未见过这么多 鸟在一瞬间飞起，其漫天之势宛如一股挣扎着奋起的力量，渴望一次不计代价不计后果的飞腾，它们扑翅的声响惊起秋野广袤的宁静，即使是短暂的，但也让这个世界听到了它们自己的声音。
还有就是黑夜里穿行于迷雾间的那几个向往自由的身影，寂寞的灵魂，向诗歌取暖，在诗歌的激情里颤栗。
看不清他们的样子，只是觉得，不经意间，心随着他们奔向某个山洞，在那里倾泄所有的愤懑，在亢奋的目光里寻觅生活的力量。
一片关于诗歌的电影，当然是俯仰皆是的如诗般的妙句警言，如“只有在梦想中，人才能真正自由，从来如此，并将永远如此。
” “两条路在森林里分叉，我选择走的人少的那条。
” “假如我们不能改变这个世界，那我们至少应该改变我们的生活，自由自在地活着。
”遥远的日子里，米兰昆德拉如是说。
而在这里，在托德稚嫩的脸颊上写着，在尼尔紫荆冠上刻着，在基丁怅然的微笑里流露着的是这样的诗句： 我步入丛林， 因为我希望生活有意义 我希望活的深刻 吸取生命中所有的精华 把非生命的一切都击溃 以免当我生命终结 我发现自己从没有活过。
同样的励人自励的文字。
影片名为死亡诗社，也许正是借用了向死而生的含义，只有让不属于自己的那部分思想，那部分灵魂死去，才能真正把握住属于心灵的那部分生命。
开始真实的生，清醒的生，有意义的生
而割舍和死亡都是伴随着痛苦的，所以有了月光下走向生命终结的尼尔，有了被迫离开学校的基丁，但，痛苦的背后是新生的孕育，所以，影片让我们看到了托德，看到满教室的托德们，这就是延续和未来
