洛丽塔中英文经典对白
〈Lolita〉中的经典对白: “在早晨,她就是洛,普普通通的洛,穿一只袜子,身高四尺十寸.穿上宽松裤时,她是洛拉.在学校里她是多丽.正式签名时她是多洛雷斯.可在我的怀里,她永远是洛丽塔.洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火.我的罪恶,我的灵魂.”
Lolita的起源
多米尼克·斯温英文 Domique Swa性 别： 女生 日： 1980-08-12角 色：演员 高：175cm 星座：狮 出生地点：Malibu, California, USA 演员作品《飞人 White Air (2007) ...Christie《死亡玛丽 dead Mary（2007）...Kim《 Pacific and Eddy (2007) ...Chelsea《 》 (2007) ...Nadia《 Noble Thgs 》 (2007) ...Amber Wade《 》 (2007) ...Mercy《 F Down Dead 》 (2007) ...Christie Wace《阿尔法狗\\\/领头狗\\\/头号嫌疑犯 Alpha Dog 》 (2006) ...Susan Hartunian《 》 (2006) ...Nicole《 In 》 (2006) ...Ace《 Totally Awesome 》 (2006) ...Lori 》 (2005) ...Dakota《 Madam's Family: Truth About the Canal Street Brothel 》 (2004) ...Monica《 The Freediver 》 (2004) ...Maggie《 Out of Season 》 (2004) ...Kelly Phillips《暴风骤雨 Briar Patch 》 (2003) ...Inez《 As Virgins Fall 》 (2003) ...Ellen Denver《 The 》 (2003) ...Emily Robin《 Mean People Suck 》 (2003) ...Kate《 Four Fingers of the Dragon 》 (2003) ...Herself《 Pumpkin 》 (2002) ...Jeanine Kryszinsky《黑色姐妹帮 New Best Friend 》 (2002) ...Sidney Connors《 Dead in the Water 》 (2002) ...Gloria《快乐露营者 Happy Campers 》 (2001) ...Wendy《性爱K他命 Tart 》 (2001) ...Cat Storm《我爱糖衣路 The Intern 》 (2000) ...Jocelyn Bennett《 The Smokers 》 (2000) ...Jefferson Roth《 Girl 》 (1998) ...Andrea Marr《变脸\\\/夺面双雄 Face\\\/Off 》 (1997) ...Jamie Archer《洛丽塔 Lolita 》 (1997) ...Dolores 'Lolita' Haze《危险小天使 Good Son, The 》 (1993) ...stunt double: Quinn Culkin (uncredited)
电影洛丽塔的最后汉伯特说的那句话
当时，我耳边音起的……是一片儿童欢笑声。
令我心灰意冷的……不是身边没有洛丽黛，而是欢笑声中没有她。
这是96年电影的那个版本，可能翻译的有所不同。
下面是原著的原文，你可以比较一下下：我站在这高高的斜坡顶上倾听那悦耳的震颤，倾听那矜持的切切私语中间迸发出的不相连的喊叫，随后我明白了那令人心酸、绝望的事并不是洛丽塔不在我的身边，而是她的声音不再那片和声里。
英文版： I stood listening to that musical vibration from my lofty slope, to those flashes of separate cries with a kind of demure murmur for background, and then I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side, but the absence of her voice from that concord. 你还是真有敏感性，这段文字可是被誉为二十世纪最优美抒情的文字，居然被你撞到了……喜欢洛丽塔~~~~96年的电影很不错吧
jg fashion style这是名牌么
日本人将「Lolita」成为天真可爱少女的代名词，把 14岁以下的女孩称为「Lolita代」，简称为「Loli」。
1997年电影被重拍，在日本掀起史无前例的影响，街头由此兴起“宫廷娃娃”的时装潮流。
由这份感觉衍生出来的fashion style，便是Lolita Look，像是牛仔裤加tee被唤作Casual Wear一样。
Lolita衣饰在表现上大都离不开黑白两色或粉色系。
Lolita in Touch老板娘Ruby说：“Elegant Lolita & Gothic是指欧洲宫廷哥德式娃娃打扮，同时拥有的特质，给人一种死亡的神秘感觉。
” 讲起Lolita，其实早在2000年左右，广州就有人开始玩。
在漫展的Cosplay中，有几乎一半人是表演，虽然并没有作为街头时装推广开来，不过也引起不少反响。
而直到今年年头，随着和土屋Anna主演的热播，广州的Lolita族声势日渐浩大，在状元坊等潮流地更发展至高潮，像、华联商厦的一些专柜都引入类似的服饰，将单纯被认为是Cosplay中的表演，演变成街头潮流。
参考资料：
