lolita的英文台词
男主人公的经典对白I looked and looked at her, and I knew as clearly as I know that I will die... that I loved her more than anything I'd ever seen or imagined on earth. She was only the dead leaf echo of the nymphet from long ago, but I loved her; this Lolita, pale and polluted, and big with another man's child. She would fade and wither, I didn't care. I would still go mad with tenderness... at the mere sight of her face. Lolita...
洛丽塔中英文经典对白
〈Lolita〉中的经典对白: “在早晨,她就是洛,普普通通的洛,穿一只袜子,身高四尺十寸.穿上宽松裤时,她是洛拉.在学校里她是多丽.正式签名时她是多洛雷斯.可在我的怀里,她永远是洛丽塔.洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火.我的罪恶,我的灵魂.”
洛丽塔中关于爱情的句子英文版
Humbert: Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta:亨伯特：塔，我的生命之光，我的欲念之火。
我的罪恶，我的。
洛丽塔Humbert：Lolita.From here to that old car that you know so well is a stretch of 25 paces.Make those 25 steps with me.亨勃特：洛丽塔，从这里到那个你熟悉的汽车只有25步的距离，走过这25步跟我在一起吧。
Humbert：I looked and looked at her and I knew,as clearly as I know that I will die,that I loved her more than anything I'd ever seen or imagined on earth.She was only dead leaf echo of the nymphet from from long ago...but I loved her,this Lolita,pale and polluted and big with another man's child.She could fade and wither.I didn't care.I would still go mad with tenderness at the mere sight other face亨勃特：我看着她，看了又看，我知道就像我知道我必死无疑那样清楚，我是如此的爱她胜过我所看到的所能想象到的地球上的任何事物，她以前是一个妖女，现在却像一片枯叶，但是我爱她，这个洛丽塔苍白、臃肿、俗气、怀着别的男人的孩子，她可以褪色，可以枯萎，我不在乎，但我只要看她一眼，万般柔情，涌上心头。
Humbert：What I heard then was the melody of children at play.Nothing but that.And I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side but the absence other voice from that chorus.亨勃特：我听到了孩子们的欢声笑语，除此之外，没有别的，让我心灰意冷的并不是洛丽塔不在我身边，而是这里的欢笑声没有她的。
洛丽塔最后一句台词的英语原句
电影<洛丽塔>中汉伯特最后说的话I stood listening to that musical vibration from my lofty slope, to those flashes of separate cries with a kind of demure murmur for background, and then I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side, but the absence of her voice from that concord.
Lolita (Eli
歌曲名称：爱的Lolita（CJ sing)歌手名称：山本正之·原良枝男：Lolita，Lolita，爱的Lolita。
散发着牛奶般的味道。
Lolita，Lolita，爱的Lolita。
在那光滑的肌肤上轻轻一吻。
女(台词)：老师，我最近有些奇怪。
乳房涨涨地发痛。
看到摔跤表演，身体就变得像要烧起来一样。
老师，我在保健室等您哦。
男：还是未开的、花蕾般的嘴唇，开始微微鼓起来的胸部。
还是孩子气的动作，随风飘拂的直直的头发。
Lolita，Lolita，爱的Lolita。
小鸟般的热乎乎的体温。
Lolita，Lolita，爱的Lolita。
在干爽的脸颊上轻轻一吻。
男(台词)：妹妹今年小学六年级，在我眼前天真无邪地睡着午觉。
我第一次意识到，妹妹正在发生着变化。
那双平时被太阳晒得健康的双腿不知什么时候开始变得看上去像成熟的女人。
女：男人真可怜，尽为些机械构造而烦恼，我就装作什么都不知道，随波逐流。
男：Lolita，Lolita，爱的Lolita。
去掉那些成熟女人的味道。
Lolita，Lolita，爱的Lolita。
在那柔软的耳朵上轻轻咬上一口。
女(台词)：哎
有那种事
啊……好奇怪
吓我一跳
不可思议
哇
真不敢相信
嗵嗵男：知道这种事情不能做，但是身体却很诚实。
正是因为不被允许，所以才更想在维纳斯（爱）的国度漫步。
Lolita，Lolita，爱的Lolita。
散发着牛奶般的味道。
Lolita，Lolita，爱的Lolita。
在那光滑的肌肤上轻轻一吻。
Lolita，Lolita，爱的Lolita。
小鸟般的热乎乎的体温。
Lolita，Lolita，爱的Lolita。
在干爽的脸颊上轻轻一吻。
Lolita，Lolita，爱的Lolita。
去掉那些成熟女人的味道。
Lolita，Lolita，爱的Lolita。
在那柔软的耳朵上轻轻咬上一口。
Moi_Lolita这首法语歌的歌曲，以及中文翻译。
谢谢
外表的放荡、张狂其实也不足以掩饰内心的落寞，洛丽塔的内心是极度孤寂的，妈妈在世的时候是，因为单亲的她并没有接受到真正的母爱，但她还是对亲情有所挂念，知道母亲的意外去世让她彻底地陷进孤寂的深渊。
她的心理状态甚至像是妓女在老年时的绝望和落寞。
只是她一直在伪装坚强，并且伪装得很好。
蛊惑、妖艳、叛逆、放荡……只可惜Humbert在他对洛丽塔迷恋到张狂的时候还是忘记了一点——即便是不良，即便是早熟，也是少女。
他过分地高估了她内心的强大。
他未意识到他对她的迷恋最初是因为她的少女气质，任性但是脆弱的气质。
Humbert爱洛丽塔，尽管畸形、猥琐，但并不能表面地说是洛丽塔是他初恋的影子。
只是曾经美好的破碎，给他了无尽的伤感和忧郁，但热情的洛丽塔恰恰迎合了他的隐秘的哀伤。
无奈到最后Humbert才明白了他们的悲哀：“……让我心灰意冷的，不是身边没有洛丽塔，而是那片笑声中没有她……”这是段很经典台词，也是对整部电影畸形之恋的最深刻的解释。
无奈，当他反应过来要如何爱他的时候，一切都迟亦。
杰瑞米·艾恩斯果然是个独到的演员，对于极端、畸形、超乎寻常的情感总能细致地表现。
