这是什么电影
里面说的话不是电影台词。
《梦想 Dream》我不知道你的梦想， 我不在乎当你让梦想实现的路途中碰到的挫折。
但是你刻苦铭心的那个梦想， 是有机会发生的。
你们有些人可能已经知道， 这个路途很艰难， 它并非简单。
改变你人生是苦难的。
在你为你的梦想奋力的路途上， 你会遭受许多许多彻底的失败， 许多挫折，许多痛苦， 那当你对自己产生疑问的那一刻， 问道：“上帝，为什么，为什么失败要永远发生在我身上那
” “我只是想照顾好我的孩子，母亲。
” “我有没有想偷窃，打劫，做遭天谴的事情。
” “为什么失败一定要源源不断的发生在我身上呢
” 对那些遇到艰难和困苦的你们，不要放弃你的梦想。
人生一定会有非常苦难的时间， 但这些时间不会永久的停留，他们总会离开你的。
“伟大”不是一个超能、深奥、迷人，神圣的特征只有特别的人才可以享受。
“ 伟大”是可以在每一个人心灵上找到的。
相信“你会是出头的那一个”的信念是非常重要。
许多人在社会上，养家、赚钱、然后他们就在世界上消失了。
他们停止成长，他们停止完善自己，他们停止伸展自己，他们停止激发自己。
又很多人每天喜欢抱怨， 但是他们从不想向自己不满的地方真正的做任何事情。
还有许多人根本不向自己的梦想迈下第一步，为什么
一：因为畏惧，一种失败的畏惧。
“要是事情办不成怎么办” 然后是成功的畏惧“要是他们答应了我吃不消怎么办
” 这些人根本不是冒险的料儿。
你天天跟你朋友，兄弟混，你天天想让大家喜欢你。
你朋友都没有你一样了解他们自己， 你观察他们，你了解他们，你想跟他们一起出去，你甚至想跟他们一样。
猜咋么样
你把时间都投资在研究他们身上，根本不了解自己。
我挑战你对自己花时间。
要是你真想让梦想实现， 推开你身边的酒肉朋友是务必的。
但是那些想自己梦想奔跑的人， 生活会有一种全新的定义。
当你是真正的你，你会开始对别人分开你自己。
你会开始有一种与众不同的特征。
但你要是继续跟着别人的脚步，继续当别人的狗， 你永远不会当那条最棒的狗。
但是你可以当最棒的你，我挑战你来知道你自己的价值。
没有人会看到， 也没有人会加入你， 没有人会预测到， 你应该知道， 你是一个与众不同的种。
你需要将自己和其他人并列在一起， 那些对成功饥饿的人， 那些势不可挡，难以理解，而继续前进的人。
那些有什么活什么的， 那些想要更多的人， 那些会在梦想里的必定成功者， 你要把自己跟他们并列。
所有成功者， 都知道“梦想实不实现， 掌握在自己手中”你要是在想成功， 你要是在想完成自己从来没做过的事情， 第二我要你投资自己，其他人对你的歪理， 不一定会成为你的现实， 你不需要活着跟一个受害者一样。
就算你遇到挫折， 你要对自己了解到， 要是没有一个人会看到， 我也要亲眼目睹自己的实力。
这是我的信念，我愿意为此而死。
不管有多么艰难，或者多么艰苦，我会成功。
我想代表一个观念，我想代表一个可能性。
你们很多现在说我想更上一层楼， 我想要个顾问，我想当工程师，我想当医生。
听我说“你到不了那个层次”你经济上达到不了你想要的层次， 直到你开始投资在自己的灵魂上， 你不读书，我挑战你去不同的会议和讨论。
我挑战你来投资时间，我挑战自己一个人想想， 我挑战你花一个时间了解自己。
当你变成真正的你。
当你变成上帝创造的你， 你因此被设计出来的你， 当你变成一个独特的个人， 你会开始把自己和别人分开。
我挑战你去一个没人喜欢你的地方， 然而开始笑你的人不在笑你。
为什么
因为你不会琢磨怎么让他们高兴而停下你往成功踏下的脚步。
因为你试着忽略他们，因为你永不停息。
我挑战你来投资自己， 要是你还在说你的梦想， 要是你还在说你的目标， 但是你什么都没做，那迈下第一步。
你可以让你家人感到自豪，学校感到自豪， 你可以感触到千万个人的心灵，而世界会因你而变。
因为这既是你的目标，不要让其他人偷取你的梦想。
当你遇到排斥和“不”或者你的会议没有一个人参加， 或者当有人跟你说“你可以依靠我”但是他们根本不承诺他们的诺言， 要是我们开始退缩， 因为没有人信你，你失败，失败，又失败， 你心灵对生活和梦想的那一株火苗已被扑灭， 但是你还在向你的梦想奋斗， 每天不停的告诉自己“这场游戏永不休止， 直到我赢。
”你可以实现你的梦想
帮我翻译下面这段话，是一段电影台词。
第一次看到就很感动。
但是有些地方不是很理解，机器翻译的看得难受
我爱你，不，不是以一个朋友的身份在爱你，尽管我们是很好的朋友。
至少在我看来事实如此。
这也并不是那种被误\\\/错认的情感【原文直译：这也并不是情感的错位】，那种青涩懵懂，晦暗不明的悸动，尽管我知道你就是这么定义的。
【此句见后注释】我爱你，就是如此简单，如此诚挚。
你满足了我对于爱人的所有理想与期望【原文直译：你是我理想的典范（爱人），（你身上）集中了我所寻求的一切。
或：在你身上，我找到了一直以来我所寻求的一切。
原文another human being我给出的译文是爱人，因为一个人不会无缘无故的去另一个身上寻求（look for）他想要的一切。
（你求，不光对方要有，还要对方肯给吧
所以此处应该是指爱人）所以对another human being处理成了爱人或是进行了省译。
另epitome原意为典范，方括号内的译文更忠实，但介于电影台词，要有抒情的考虑，所以会相对地砍掉些细节】。
我知道你只把我当朋友看待，你也从未想过要跨过那条界限。
可是我不得不说，我仅仅是，我真的再也无法忍耐下去了。
在你身边时，我无法遏制那种想要拥你在怀中的欲望；看入你的双眼时，我无法，无法抑制住那种渴望，那种你仅在烂俗的言情小说里读到的那种渴望；与你交谈时，我压抑不住地想要倾吐对你的爱恋。
【说实话，这三句真的太深得言情小说的精髓了
我译到此处狂眨眼
】我知道这会让我们的友谊变得怪异而不自然【别扭而不自在】，-没有双关的意思-可我不得不说，因为我从未有过这种感觉，也不在乎。
因为这种感觉，我喜欢这样的自己。
如果捅破这层窗户纸意味着我们就不能再一起漫步，我会因此而伤心难过。
但是，上帝啊，我仅仅是，我无法眼睁睁地看着日子一天天过去而我却仍困在原地【陷在困境里】，不愿去考虑结果，因为你脸上的表情（对我而言）将是无可回避的致命一击。
当然，你是知道的，无论结果如何我都会接受。
但是，我知道，我知道曾有一个时候，你内心的一角曾有过（松动与）犹疑，那意味着你有过与我同样的感受【那无疑意味着你也同样感受到了什么】。
而我所求的一切，我求你，只是需要你去，只是你不要去否认那些-并试图感受它的存在，哪怕只有10秒钟的时间。
Alyssa，在这该死的地球上不会再有另一个人能让我有这样的感觉：我感到自己灵魂只有一半，和你在一起时方能完整。
而我甘愿意拿着这份友谊（为赌注）去冒险，以换取把这份感情更近一步的机会。
【常常小说里有男生对女生表白说：我们能不能做比朋友更近一步
看着说着不光够绕也忒累啊
这边更是委婉地都到外星球了，看着plateau我一阵愁苦，就更近一步吧，隐晦的意思到了就结了
】因为它就在哪儿，就存在于你和我之间，你无法否认。
即使，你知道，即使今晚过后我们不再交谈，请记住，从此，我改变了，直到永远，因为你，因为你对我的意义，【注释】：文中出现puppy-dog way，puppy-dog直译的确是小狗，但假如翻译成小狗的方式显然是不妥当的。
英文中有一个词是 puppy-love (also calf-love) ：immature infatuation of an adolescent 指未成年男女不成熟的爱情，记得我原来在哪看过说有初恋的意思，但是这次字典里没查出来。
囧
【PS:看见你的私信留言了，呵呵
假如你觉得以上翻译哪些地方有欠妥当可以指出，或是觉得哪些位置还差点味道也可以私信我，有时候某些东西某些味道第一遍出不来，当然也有背景的影响因素，可能隔段时间再看看感觉就上来了。
最后给个小小的建议哦
我看见你说这个选段来自电影台词。
那给出这部电影的名称（假如电影不是太过偏门）是不是能好的帮助做翻译的朋友把握翻译的方向从而提高翻译的准确性呢
可能顺便回去查看下电影背景及情节的朋友会很少，可能会选择观影的朋友就更少了，但多了几个字对于译文质量提高的可能性则大大增加了。
弄了半天，最后总算是告一段落了，望满意
】
韩国电影名字 其中有一句台词是：不是说过了吗因为这是goodbye sex
恋爱的味道 45分处 不用谢我
这句台词是哪部电影的
不知道不过类似的台词或者经典语句就有很多啦想你，是一种忧伤的美丽和甜蜜的惆怅。
心里面，却是一股什么也代替不了的温馨。
嗨
收到没有
还发什么呆，笑一下，好吗
你笑起来很好看。
想你想的睡不着觉，念你念的心怦怦直跳；恋你恋的鬼迷心窍，爱你爱的肉直往下掉
500年前，我是你家长工，那天从窗口看见你绣花的姿势就爱上了你，别怪我不告诉你，那时还没有短消息。
给我一个微笑就够了，如薄酒一杯，像柔风一缕，这就是一篇最动人的宣言呵，仿佛春天，温馨又飘逸。
把一份浓浓的思念，和一串串蜜蜜的祝福寄给最知心的你。
如果有一天当你想起有谁爱过你那其中一定有我一个如果有一天没有人爱你了那一定是我死了 没有你，每天的生活只剩下呼吸；全世界，最要的就是你；这一生，只想和你在一起。
想你的时候是清风拂过睡莲的幽香,念你的时候歌声越过晚霞的飘渺....你知道我在想你吗? 初见倾心，再见痴心，终日费心，欲得芳心，煞费苦心，想得催心，付出真心，拥得你心，俩人诚心，永远开心。
心要让你听见.爱要让你看见.不怕承认对你有多倦恋.想你的时候,盼望你能收到我的真情留言. 我所有的悲和喜，只因为你，你的关爱可以让我飞上快乐的云巅，你的冷漠又会使我跌入悲哀的谷底。
你的美丽吸引着我，你的欢笑像雨后的甘露那样清甜，我是清醒的，因为我知道，我真的爱你 化我的思念 为蓝星点点 闪在黑夜闪在凌晨 闪在你的眉睫梦境 轻轻的弹给你 我那爱的琴键 一千遍一万遍 你是我目光的期待 你是我翅膀的方向 你是我心灵的归途 我醒着你是我盼望的心跳 我睡着你是我想念的呼吸喜欢听你的呼吸，看你的眼睛，闻你的味道，梦你的身影-----这一切都是因为我爱你
我想你 身不由己 每个念头有新的梦境 我会永远保护你 不管风雨的打击全心全意寻找，管什么日月星辰；跋涉，分什么春秋冬夏。
我们就这样携着手，走呵，走呵。
你的美丽吸引着我，你的欢笑像雨后的甘露那样清甜，我是清醒的，因为我知道，我真的爱你! 就象你说的一样，没有什么词语来表达心情。
只是心中就象什么东西堵住了一样。
只有两个字，那就是“想你”! 想你想你好想你 把你的名字写在水杯里 每天喝水亲亲你。
想你想你好想你 把你写在内衣里 每天贴身保护你 洗凉房的水呀哗哗地流，我对你的爱情是没有尽头。
你是我的心呀你是我的肝，你是我生命的四分之三
爱，需要一点一滴的积累；情，需要每时每刻的坚持
所以我用时间去积累对你的爱，用承诺去坚持我对你的真情 有你的日子，好实在
无你的日子，好无奈；有你的日子，好自在
无你的日子，好期待； 我想你的每一天，强过在人间的一万年。
我疾飞几千几万个光年，寻找一个叫永远的终点。
于千万年之中，于千万人之中，在时间无涯的荒野中，没有早一步，也没有晚一步，刚好遇上了你
一起幻想一起成长一起等后雨后阳光，不怕风狂不怕路长只要你陪在我身旁。
愿所有的幸福都陪伴着你，仰首是春，俯首是秋；愿所有的欢乐都追随着你，月圆是诗，月缺是花。
总喜欢把你捧在手中，享受那份难得的轻松习惯了有你的陪伴，你总给我莫名的感动 化我的思念 为白云片片 飘过平原飘过高山 飘到你的头顶窗前 默默的投给你 我那爱的诗篇 一千遍一万遍 我不只求能天天见到你，只希望你常留在我心中。
你是我一生中最美丽的心碎，我永远没有后悔爱上你。
爱你没有理由，爱你毫无保留。
爱你天长地久，爱你别无所求。
这种感觉从来不曾有，左右每天思绪，每一次呼吸，心被占据，却苦无依，是你让我着了迷，为你心有独钟。
本想偷你的心来看看就还给你的，没想到小偷遇上强盗，我的心反被你抢走---我已经爱上你了
我只想大声告诉你，你是我今生最美的遭遇；我想我不会忘记你，想贪婪地霸占你整个的心…让我靠近 马骚的时候跳跳跳，驴骚的时候叫叫叫，男人骚的时候翘翘翘，女人骚的时候要要要，最骚的看着手机不停地笑 想你至深，念你至醇……吾爱，你可知道
对于我，你的笑最重要
你开心的时候，是我无上的享受；你悲伤的时候，是我无尽的折磨。
这一切只因你是我唯一的至爱。
在你抑郁的时候，我就是你的开心果。
在你忧伤的时候，我愿作你的忘忧树
对你没有虚伪、华丽的语言；只有一颗真诚永久的心，我爱你无选择，毕竟对你已付出我毕生的心血。
只想轻轻牵你的手，静静走过生命中所有的春夏秋冬 今夜寂寞如海，今夜相思成灾。
对你的爱已化成这片寂寞的海。
想你的心已让你的影子在脑中泛滥成灾
想念是紫色的；爱情是白色的；你是红色的；我是蓝色的；生活是彩色的；没有你的世界是灰色的。
你就是你……可爱的你；坏坏的你；爱发脾气的你；爱我的你
永远也读不懂的你
我最爱的你
如果只能在遥远的地方，沉醉于对你的思念，我宁愿化做风中的飞花，飘落你的手中，融入你的心里。
别忘了你我的约定 一心一意等着你,十分幸福拥有你,百分百想念你,千里迢迢难见你,万分火急发给你,十万句我爱你. 风,悄悄的带去我对你的一片爱,云悄悄的捎去我对你的思念. 当清风吹起你的发稍，那是我的思念在你的身边围绕；当雨滴在你的窗前轻跳，那是我在为你的幸福祈祷。
平安快乐常围绕身边 陪你度过所有的甘与苦我不敢说我会让你得到全部的幸福，但我会尽我的全力让你的到最大的幸福
爱就一个字 让你幸福是我一生在乎的事 什么是天长
什么是地久
我爱你的心就是天长地久。
一杯热茶可以让我的胸膛温暖。
一本好书可以让我的眼睛湿润。
而真正让我动心的只有你
你是我今生的最爱，除了你我不会再爱另人
喜欢你的笑，喜欢你的哭，喜欢你的一切一切
你是我生命的唯一
喜欢你不是一时兴起，而是情感在岁月里的沉积，遇见你是个奇迹，从此把你珍藏在心里。
如果要我说个谎言，我会说：我不爱你。
如果要我许个心愿，我想说：让你开心。
如果要我一句诺言；一生爱你 愈是深情就愈是无语。
不是难以启齿，只是盘缠绕结的千般情丝，不知从何说起。
天空下着细雨，那就是我思念你的泪滴。
时钟不停的脚步，那就是我对你不停的祝福。
