找部电影或者电视剧，要双语的，西班牙语与中文。
先谢谢大家~~~
我从他处找的：西班牙片子挺多，像什么“疯女胡安娜”啊，“深海长眠”啊，“对她说”啊。
。
不过有字幕的很少很少。
有中文字幕的已经算少了，像前段时间的灵异孤儿院，REC，这俩恐怖片，可能网上有中文字幕的，不过要西语字幕的少之又少，西班牙这边看电视，电影的习惯一律是配音，极少极少有字幕的，每个国家的欣赏习惯不同吧。
我在西班牙看到电视里连中国的武打片，周润发舒淇什么演的片子，也一律是西语配音的。
像那些流行美剧，也都是配好音再放的。
我上大学的时候西语课，不管是外教给带来的片子还是学校语音室的片子，从来没见西语字幕。
我觉得你唯一的希望恐怕就是在EMULE上找那种比较稀有的美剧什么的，是西班牙这边地下字幕组个人翻译的，那种是英语配音，西语字幕，当然英语好的话也可以学到哦点东西。
如果要是热门的，都是配音版无字幕的了。
要学西语最好是那套著名的教学片 走遍西班牙，前面是很浅显的，一点点学也很好。
此外听点西语歌，看歌词也不错
求西班牙语电影 要中西双语字幕的
《潘神的迷宫》
最近在练西语，求一些西班牙语双字幕的（中文和西班牙文）电视剧和电影，有的给我谢谢
双字幕的比较少，西班牙的连续剧电影还是有的。
gran hotelaguila roja这些都能看看，cctv西语频道把国产剧都翻成西语字幕了，也可以参考一下……加油
求几首西班牙语歌曲和电影（高悬赏分）
我语也是CET6。
要学好两种语言，就必两者的共同点和区别较深入的理解和体会。
看电影的话，我推荐你看正在热映的《午夜巴塞罗那》。
这部电影既有美式口音的英语台词，也有西班牙语台词。
可以很好的感受两种语言的基本风貌。
什么时候能把这两种语言同时玩得转，像JUAN ANTONIO那样，那我就帅了。
说说我的观点： 1.两种语言相似度还是比较大的，总体来说西语的发音简单，但是句法更难；难到什么程度
我本科毕业的论文开篇第一句话用了7个逗号86个单词。
不是炫耀，而是文体和语言本身的惯性使然。
2.词汇方面，西语跟拉丁语更近似一些；而英语则在拉丁词之外，继承了大量的盎格鲁-萨克孙语汇，许多日常生活词汇实际是既有大词也有小词同时在通行，词汇词法体系杂糅，在词法规律之外的特例情况较多。
不过如果你的西班牙语水平达到一定程度，再去背红宝书，会惊喜的发现原来GRE词汇那么的似曾相识，所谓英语单词22000，也无非是走过一片坦途。
关于发音互扰呢，我没有遇到太大的困难。
但我还是建议尽量不要同时学，毕竟学外语最好是把自己浸没到语言氛围中去。
又是英语又是西语，还夹杂着身边的汉语及其方言，势必多费脑细胞，事倍而功半。
