
求一部美国高中电影的名字 讲的是一个老师来到一个新的学校教数学课,这个班本来很差,基本都是不
较好的形象、气质条件播音与主持艺术专业的学生是未来的广播电视播音员、节目主持人。
特别是电视播音工作者,其貌、形象、气质、身材等因素就更为重要。
因此,播音与主持节能专业对考生形象、气质等条件的要求相对也要高一些。
但是播音员不是演员,对播音员的要求就是端庄,大方,周正,气质上都透着一股大气。
形象的基本要求是上像,气质的基本要求是不俗,整体形象上要落落大方,有亲和力。
身高要求:女生160以上,男生170以上。
关于青少年吸烟
051 一颗剧毒的爱欲之果—— 片 名: Mandragora 译 名: 布拉格男妓 导 演: ( Wiktor Grodecki ) 主 演: ( Miroslav Caslavka) ( David Svec) ( Pavel Skripal) ( Kostas Zerdolaglu) ( Miroslav Breu) ( Jirí Kodes) 上 映: 1997年06月06日 葡萄牙 对 白: 捷克语 颜 色: 彩色 声 音: Dolby SR 时 长: 126 类 型: 剧情 分 级: 德国:16 英国:18 剧情介绍:十六岁的马列克离开了那个沉闷的小镇生活,到了漂亮但是却很背叛的布拉格街上,在这个城市里钱可以买到任何东西,他很快就被一个皮条客引诱了,这些皮条客把他们卖给那些来这里的游客,因为他们大胆和有市场头脑,他和他的朋友大卫想自己干。
但是一不小心他们染上了毒品,把自己给废了,他们过着地狱般的生活,他们等待的只有希望…… 这是一部深刻揭露欧洲色情行业残酷内幕的影片,去除影片中情色的部分,这其实是一个很质朴甚至有些木讷的电影,粗糙的影像像极了以前的“意大利新现实主义电影”风格,镜头冷静而冷酷,带领观者直视那一幕幕的悲剧不可避免上演(看得我真的很心痛)~~应该说,这是一部很传统的电影,没有刻意在拍摄手法上玩花样,也没有复杂的情节结构来推动,相反地,它很安静,安静的让人感觉可怕,即使是影片中看来非常露骨的情色描写(比如强奸戏的拍摄,捏XX的描写),它也是冷静的,写实的,完全不带有一丝遮蔽,这种直面的惨淡虽让人观看时不适,但又会被牵引下去,这样就牵出这部影片的两大特色(我个人观点),台词和叙述以情动人。
导演虽极力控制,但在影片当中,你还是能时刻能感受到导演情绪的起伏暗涌,可以感受得到,他还是在带着一种愤怒而又惋惜的情绪讲述着马列克和大卫这两个男孩子的悲剧,这两个男孩子悲剧的根本起源竟然是来自于生存的本能需求,为了生存,他们肆无忌惮挥霍着自己的青春和身体,他们的生命就在那贯穿影片的鲜血中一点点走到尽头~~ PS:这部影片的篇片名Mandragora,曼佗罗草,在医学上是一种麻醉剂,是一种毒性很强的植物。
据说:把它拔出时,它的叫声会使听到的人发狂。
它的叶子气味很浓,会使嗅到的人失去说话的能力。
(著名的戏剧大师莎士比亚在中曾有这样的句子:像曼佗罗拔出土面那样尖叫,那声音使听到的人发狂……) 052 胡搞瞎搞原来也可以这么NB—— 片 名: Clerks. 译 名: 疯狂店员 | 无事生非 导 演: ( 凯文·史密斯 Kevin Smith ) 主 演: (布莱恩·奥哈罗兰 Brian O'Halloran) (杰弗·安德森 Jeff Anderson) ( Marilyn Ghigliotti) ( Lisa Spoonhauer) (简森·米尔斯 Jason Mewes) (凯文·史密斯 Kevin Smith) 上 映: 1994年03月25日 美国 地 区: 美国 对 白: 英语 颜 色: 黑白 声 音: Dolby 单声道(Mono) 时 长: 92 类 型: 喜剧 分 级: 冰岛:L 澳大利亚:MA 新加坡:M18 阿根廷:13 澳大利亚:R 加拿大:16+ 加拿大:18A 芬兰:K-12 德国:12 香港:III 以色列:16 新西兰:R16 西班牙:18 英国:18 美国:NC-17 美国:R 英国:15 加拿大:14A Clerks (USA) (alternative spelling) Clerks X: Tenth Anniversary Edition (USA) (DVD title) cLeRKs (USA) (poster title) · 剧情介绍:丹堤在便利店当收银兼文员,才来当天他正值休假,打算舒舒服服地大放松,谁知老板一个电话要他立即返工。
他惟有连记赶回到店里开铺,噩梦随即开始,首位要对付的是反吸烟狂魔,接着是女友惊心动魄的往事告解。
手忙脚乱之际还要招呼邻铺任职录影带中心的老友兼死敌伦度,还有屋顶上曲棍球混战,原来便利店可以是如此缤纷。
这部影片堪称喜剧电影类型的翘楚,它的产生本身就带有一点传奇色彩,导演凯文.斯密斯出生于一个普通工人家庭,从小就喜欢插科打诨,当他在前辈,独立电影的导演的作品下感染投身电影时,他还是个一文不名的毛头小子,他通过转让漫画收藏等手段筹集了9000美元上了电影学院,四个月后又退学,之后的一个冬天,一个月的时间内,写出的剧本。
1994年,为了开拍,他向老板申请,借到了其工作的便利店夜间店面的使用权,然后通过信用卡和向亲朋好友的借贷,前后投资27575美元,花费21天拍摄,后期也是凯文在隔壁录影店完成的,就是这么会被许多学院派正统人士嗤之以鼻的草根电影,在当年的圣丹斯电影节和戛纳影展上却大放异彩,得奖无数,因而可以说,这是一个奇迹,一个属于所有立志成为导演的青年才俊的童话梦想~~ 回到这部影片上来,对这部电影我只能用NB来形容,采用黑白影像的风格首先就让人耳目一新(那个年代),再加上粗糙的影像处理(跟DV没啥大的区别,有时甚至能看到摄像机的存在),滑稽、荒诞以及大量不可思议的元素充斥银幕,两个小时下来,你只能说,买高,原来电影也是可以这样拍滴~~其次,充满美国人特有的冷幽默和精辟台词(不知为何会让我想起的感觉),具有典型的恶搞之后现代主义风格(现在好像流行这么说),常常会让你的脸蛋自觉不自觉的抽搐,很多笑料都是让你顿下后才能反应过来,而人家导演早就推着多米诺骨牌跑到前面去了,那种感觉就像是,你走在路上被人猛敲一棍子,过了5分钟你才反应过来是自己的脑袋被别人打了一样,呵呵,看这种片子你真的会觉得自己的智商倒退不少,不过,WHO CARE,咱就是爱看,也许就有高雅人士说这俗气,品味低级,但这种俗气其实正是我们日常生活的真实写照,闷搔的生活一样可以成为爆发的源泉~~~~ PS:导演在喧闹荒诞当中其实是充满了睿智和敏锐洞察力的,那种自我嘲讽的感觉其实每个人都能感同身受~~顺便提下,这部影片中的录像带小店员颇像我们国家十年前的那些售货阿姨们,这种题材如果能换成这样的背景,大概唤起的共鸣会有更多~~还有,我很喜欢这部片子里的那些摇滚乐,虽然叫不出名字,但是真的很NB~~~最后还要罗嗦一下,这部影片中的那只猫实在太太太酷了~~~~~ 058 在天马行空的世界里翱翔—— 片 名: Delicatessen 译 名: 黑店狂想曲 | 妙不可言 | 熟食店 导 演: ( 让-皮埃尔·热内 Jean-Pierre Jeunet ) ( 马克·卡罗 Marc Caro ) 主 演: ( Pascal Benezech) (多米尼克·皮隆 Dominique Pinon) ( Marie-Laure Dougnac) (让·克劳德·德夫斯 Jean-Claude Dreyfus) ( Karin Viard) ( Ticky Holgado) 上 映: 1991年10月06日 美国 地 区: 法国 对 白: 法语 颜 色: 彩色 声 音: Dolby 时 长: 99 min \\\/ Spain:95 类 型: 喜剧 剧情 爱情 科幻 分 级: 冰岛:14 冰岛:16 新加坡:NC-16 阿根廷:13 澳大利亚:M 智利:18 芬兰:K-16 德国:16 西班牙:13 瑞典:15 英国:15 美国:R 剧情介绍:本片的风格属于超现实的幻想喜剧,没有明确的时空背景,只知道故事中人因经济萧条,以吃人肉维生。
开肉店的屠夫拥有一栋房子,里面住了几户怪里怪气的“自已人,他们都希望吃到别人身上切下来的鲜肉,若没有新鲜“货源的话,,他们宁愿牺牲自已人也在所不惜。
前马戏班小丑路易本是他们的囊中物,不料屠夫的女儿爱上了他,并助他逃过一劫。
“黑店”这个题材总是带给人无限的创作力,而再加上“狂想曲”,创作者就能更加无拘无束,天马行空了,这部影片就是这样一部极具个人特色,同时又不讲道理,不讲逻辑的佳作,充满了法国人特有的夸张与精致的幽默,如果不是后半部份洞穴人的情节处理有些拖沓,这部电影完全可以扛起杰作这个大旗。
具体上,这部电影的典型“热内式标签”包括:A、色调。
油黄的色调与那个油迹斑斑、污浊肮脏的大环境相得印张,在视觉上首先就带给人极大的冲击力,颜色的铺张使用,联系在中那甜美得有些让人发晕的奇特景象,背后隐藏的就是一种丰富的想象力与创造力;B、人物设计。
在这个上面,首先,热内会设置一个奇特的中心人物,这个人有别于常人,绝对让人一眼难忘,而同时地,他又会创造一堆人出来,这堆不知道算配角还是龙套的人物往往都细腻准确,个性十足,比如这部电影里那个神经质的女人,设计一堆自杀机关却怎么也死不了的;C、对生活的热爱(略带神经质)。
这虽然是一部带有黑色电影印记的片子,有时也会觉得可怕,但是却始终洋溢着一种特别的积极态度,没有在黑暗的主题上过多沉迷,而是呈现出一种传统的法国诗意主义的浪漫气质,在某些程度上来讲,这是一种变形的古典主义,将艺术拖下神坛,亲近大众~~ 不过,这部电影最出彩的地方,还是在于其无处不在的律动性,最最最经典的当属屠夫做爱时的那一段流畅剪接,影片在同一时空中自由翱翔,做爱时的震动与钟摆的动荡、油漆工的来回粉刷、老太太打毛线的节奏,女子拉提琴的缓急有序相互对应,以做爱为中心,速度越来越快,每一个人也越来越疯狂,到高潮到来时,这一切集中爆发到HIGH的最高点,然后戛然而止,不带有一点拖泥带水,这一切宛如一场层次分明的交响乐演奏会,在层层推进中达到最精彩处,当一曲终了,观者却还久久沉溺于刚才的节奏无法自拔,这样的观影感受,一个字形容——爽 PS:此片还值得一提的就是影片开头字幕上的演职人员介绍表的设置,导演鬼才的使用了一个长镜头,将演职人员的名字,采用了生活中的实物展示,特别生动有趣,很适合影视专业的学生去学习。
这是后记~~~~ 059 当天才爱上天才—— 片 名: Camille Claudel 译 名: 罗丹的情人 导 演: ( Bruno Nuytten ) 主 演: ( Isabelle Adjani) (杰拉尔德·德帕迪约 Gérard Depardieu) ( Laurent Grévill) ( Alain Cuny) ( Madeleine Robinson) ( Katrine Boorman) 上 映: 1990年03月15日 美国 地 区: 法国 对 白: 法语 颜 色: 彩色 声 音: Dolby SR 时 长: France:175 min \\\/ USA:158 类 型: 传记 剧情 分 级: 西班牙:13 阿根廷:13 智利:14 芬兰:K-8 韩国:18 瑞典:11 英国:PG 美国:R 西德:12 新加坡:NC-16 澳大利亚:M 剧情介绍:卡蜜儿为一天才洋溢之美丽少女,对雕塑有无比热情,与雕塑大师罗丹年龄相差虽大,却无可就药的相恋共同创造许多不朽之艺术作品然而罗丹始终割舍不了对追随许久的情妇的情愫使一向追求完美的卡蜜儿无法忍受,终于趋于毁灭。
这是我归纳的阿佳妮的“疯子三部曲”的最后一部(另外两部依照时间排序是和《着迷》 ),如果说《阿》强调的是一个“疯”字,《着》则强调的是一个“狂”字,而在《罗丹的情人》中,“灭”就成为其精神的核心,这个灭字是在疯狂的基础上进一步毁灭而来,因而也便有了更加具有摧毁性的震撼效果~~看《罗丹的情人》,我脑子里浮现出的第一反应就是元稹在《离思五首·其四》写到的“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,沧海,即苍海,大海的意思,经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他\\\/她,对于卡蜜尔而言,与罗丹的相知相识相恋便让世间一切变得不再重要,与罗丹的这段轰轰烈烈的爱情于她而言,是蜜酒也是毒药,在曾经的沧海远去之后,卡蜜尔站在无水的岸边选择让记忆之海将自己吞没,直至拖向深渊。
我最难忘的是其间两个片段,第一是卡蜜尔在火车站送别同学倍感孤独时,抬头看见罗丹在远处眺望,那一刻,卡蜜尔脸上的表情脆弱到让人怜惜,当她张开双手向自己的神跑去时,那个才华横溢,个性如火的她消失了,取而代之的只是一个需要爱的天使,让人(男子)情不自禁产生对她的保护欲,也正如此,她接下来的命运才会如此让人叹息~~第二个镜头,就是她崩溃的标志性场面,在罗丹家下面丢石头的场面,阿佳妮用层次感极强的歇斯底里的演出将这一幕悲剧推向了高潮,当卡蜜尔一边扔石头一边高喊罗丹名字的时候,那个懦弱的男子只是将他贴在阴影中,一言不发,而窗外的卡蜜尔则越来越疯狂,最后抱头仰天长啸罗丹的名字,可以这么说,她那一声长吼之后,我的心被这个女人彻底撕裂,以至于对她最后画展的怪异举动和结尾终老疯人院的凄凉变得麻木,我的神经乃至灵魂在这个时候确实有了脱壳的感觉~~ 这是一部拍摄了五年的电影,但从很大程度上来说,这是为阿佳妮拍了五年的电影,没有阿佳妮就不会有《罗丹的情人》,卡蜜尔的故事也不会如此打动人心。
阿佳妮在这部影片中奉献出迄今为止最出色的演技,她将卡蜜尔从少女演到中年,中间层次感极强,将一个执着于爱情和艺术、纤弱与坚强性格并存的天才女子的一生娓娓道来,塑造出她为爱而生、又为爱而灭的感人形象,特别是与罗丹分手后两人的爱欲交缠、及至由爱生恨、由恨导致毁灭的铺陈描写,相当细腻。
在这部影片中,已经不能用演员这个词语来形容她,她成了卡蜜尔,她就是一个为爱而生的艺术女神,最难忘片中罗丹为她做脸部雕塑,在弱黄的光线中摩挲她的脸庞的情景,卡蜜尔清纯的眼神中透着深深的忧郁与坚定,那一刻艺术与性(朦胧的)达到完美的统一,成为一种永恒,也是在这一刻,阿佳妮成为所有男人心目中最完美的情人~~~~所有看过这部影片的人都会毫无救药的爱上卡蜜尔.克劳黛,而她却爱上一个本不该她爱的男人,在她为他幻灭的时候,所有爱她的人的心也碎了~~~ PS1:本片虽然故事让人惊心动魄,但可贵的是,导演没有跟着疯狂,也不用任何新潮视听手法来吓人一跳,故事讲得冷静、稳重、清晰,风格深沉而典雅。
另外,片中在细节上颇为用心,片头卡蜜尔出场的第一个镜头其实已经预告了她的最终命运,阴沉的天空、不可思议的举动、与泥土的亲近,给整部电影定下了基调。
黑色,沉重压抑的黑色,喻指着卡米尔生命中所不能承受但又背负了一辈子的重。
影片采用了低调摄影,大部分戏都发生在晚上,即使是白天,也多处于昏暗中,连主人公的服装也以黑色为主。
于是银幕前的我们,也被这无边无际、没有终结的黑色所吞没,融入了女主角那凄惨痛苦的生命中。
当卡米尔吃力地抱着一箱沉重的泥土从矿区匆匆走过时,她得忍受着矿工们如同看怪物般的眼神。
显然这个场景具有暗示意味:卡蜜尔,——一个女人,侵入了矿区——一片男人的天地,她是“不正常”的。
这就是她在这个世界上的定位:在众人,或许可以说是在男权社会的“众人” 眼中,她就是一个“怪物”。
PS2:伊莎贝尔·阿佳妮偏爱饰演那种个性复杂混乱的角色,据说和她动荡不幸的童年有关。
为了把卡蜜尔·克劳黛的故事搬上银幕,阿佳妮亲自说服了克劳黛的后代,使他们相信片中绝没有中伤女主角和她的哥哥——法国名作家保罗·克劳黛之处;而她自己,据说“在拍摄过程中,几乎濒临疯狂的边缘”。
影片为她赢来了第三座恺撒最佳女主角奖杯(她目前一共4次获得恺撒最佳女主角奖)和一个不错的情人(不是罗丹的情人而是阿佳妮的情人)——影片的导演布鲁诺·努伊顿,两人生有一子。
060 最好的和最坏的——《不可撤销》 片 名: Irréversible 译 名: 不可逆转 | 不可撤消 | 无可挽回 导 演: ( 加斯帕·诺 Gaspar Noé ) 主 演: (莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci) (文森特·卡赛尔 Vincent Cassel) ( Albert Dupontel) ( Jo Prestia) ( Philippe Nahon) ( Stéphane Drouot) 上 映: 2003年01月24日 美国 更多地区 地 区: 法国 对 白: 法语 西班牙语 意大利语 英语 颜 色: 彩色 声 音: 数字化影院系统(DTS) 杜比数码环绕声(Dolby Digital) 时 长: 97 min \\\/ Canada:99 类 型: 犯罪 剧情 惊怵 分 级: 秘鲁:18 阿根廷:18 葡萄牙:M\\\/18 巴西:18 冰岛:16 澳大利亚:R 奥地利:18 丹麦:15 芬兰:K-18 法国:-16 德国:18 香港:III 爱尔兰:18 意大利:VM18 日本:R-18 荷兰:16 新西兰:(禁映) 新西兰:R18 挪威:18 新加坡:R(A) 新加坡:R21 韩国:18 西班牙:18 英国:18 剧情介绍(很简单)一个在毒品中迷幻的男人,为了报复妻子被强暴,展开了一系列的复仇…… 首先可以确认的一点是,这样的一部电影,它决不是拍给普通观众而看的,它既不是为了娱乐,也不是为了说教,它纯粹就是导演Gaspar Noé拍给自己的试验电影,而这种有些随心所欲的创作风格,在呈现真实直观略带创新的风貌同时,也会显得尺度把握上的过度与失控。
影片宣称,时间改变一切,时间的轮回交织着不可躲避的命运,一切似乎早已注定,不可逆转,除去这层隐形的外衣,这部片子真正的主题还是性与暴力,这两点在片中被发挥到了极致。
片子开头,在“直肠”酒吧中,疯狂的马高斯与怀疑是强奸自己女人的男子厮打在一起,最终不敌并被扭断手臂,当他即将被对方XX的时候,他的朋友,一向冷静的皮埃尔却突然冲出来用灭火器将那名陌生男子击倒,然后一下两下。
。
。
。
二十三下,那名男子的头颅就在灭火钢瓶的重击下一点点变形,这种残暴,这种震撼性,绝非《杀死比尔》里那种喷红墨水可比,不过这还不算完,在这瞠目结舌一幕过后,镜头一转,我们才发现真正的凶手原来就在一边津津有味观看着,简言之,他们杀错人了,而这种绝妙的讽刺无疑让这种残酷更加冷血,但我对导演把这二十三下原封不动呈现的拍摄手法持有意见,有点为了暴力而暴力的感觉~~~不过刚才那些跟后面的地下走廊鸡奸戏比的时候还要差了很多,我看大家提到的都是9分钟的施暴戏,但我看到的,从开头到结尾,一个镜头(如果没看错)应该是15分钟,那么长的时间就是为了让你看一场惨烈无比的鸡奸殴打全过程,受害者当时还怀有身孕,这种暴力突然而且令人发指,虽说每个人心中都或多或少有暴力因子,当看到这一幕的时候,只要是正常人,就不会不感到怒发冲冠的感觉,对事件本身也对导演(你叫贝鲁奇穿那么性感去走地下通道本身就是诱发犯罪,从这个角度上来说,导演扮演的是上帝之手的角色)。
不过对于这一切没来由的暴力,导演在开头借着一个肥琐的老头口中做出辩解,“没有所谓坏的行为,只有行为本身。
”而对这句话的理解,套用奥斯卡.王尔德的一句话,“并不存在道德或不道德的书,只有写得好或写得差的书”或许更容易让人接受一些(只是相对而言)。
不过,这依旧还是一部充满张力的电影,而特立独行成了它最佳代名词。
生命对于每个人而言都是不可逆转,不可抗拒的,也正因为如此,暴力对于生命的摧残才会显得如此触目惊心,不管你喜不喜欢这样一部影片,一旦看过,记忆便不可撤销~~~~ PS:片中强暴戏过后,那个男人翻身时显现出来的生殖器描写(不是很明显)是电脑PS上去的~~~~~ 额额额,木看过,不过 = =总有可以帮助你的地方吧..........
如何看待字母词
中国改革开放以来,字母词语的数量越来越多,虽然在绝对数量上字母词语所占的比重并不大,但是在日常生活中使用频率较高,涉及的范围较广。
所谓字母词是指现代汉语中的外语原形词及其缩略形式以及字母加汉字形式。
字母词既包括外来词,也包括中国国内社会利用西文字母创造的词。
从构成成分的角度 1、纯粹由西文字母构成的字母词。
(1)来源于外文的:WTO、CS、GDP。
(2)由汉语拼音缩略而成的:GB(国家标准)、HSK()。
2、由阿拉伯数字和西文字母混合而成的字母词:F1、3D。
3、由汉字和西文字母混合而成的字母词:、AA制。
4、由阿拉伯数字、西文字母和汉字混合而成的字母词:4S店、4D影院。
从排检的角度1、汉字开头的字母词:、阿Q。
2、西文字母开头的字母词:WTO、F1、GDP、HSK()。
3、阿拉伯数字开头的字母词:4S店、3D。
字母词语对汉语系统的影响(1)积极影响首先,字母词语的出现,克服了汉语在表达某些新事物上的缺陷。
文字与语言是记录与被记录的关系,即形式与内容的关系,而内容决定形式,形式服务于内容则是根本规律。
文字记录语言归根结底是记录语言的词汇,这一点从鲁迅为“阿Q”命名上就可以得到证明。
“阿Q”没有姓氏,人都叫他“阿Quei”,为了给这个音找到合适的汉字,鲁迅费了不少工夫,但最终都不能准确地表示“阿Q”的名称概念,最后只好“照英国流行的拼法写他为阿Quei,略作阿Q”。
正是由于词语意义内容的要求,其文字形式才不得不绕过汉字而采用字母。
后起的字母词语同样具有这一内因。
在全球化的时代,新概念、新事物层出不穷,许多新词汇由国外传入。
由于东西方文化差异,汉语在表达过程中往往会遇到困难。
比如 “MPEG 1 Audio Layer3”,汉语翻译时用汉字来记录相当困难,往往只能做到为它做阐释说明,即“一种常用的数字音频压缩格式”,根本没有办法为它立名,而且翻译的过程往往耗费大量的精力和时间,与现实交际的迫切需要严重脱节,所以通用、简洁的“MP3”就被大众约定俗成了。
字母词语也理所当然地成了汉字的助手,在它不便甚至不能使用的领域替代汉字来为汉语服务。
其次,字母词语使汉语书写体系更加丰富。
汉语的书写体系是随着历史的发展逐步由单一走向丰富的。
在古代,汉语的书写全部由汉字来完成,从汉朝开始才有圈和点的句读。
在近代,标点符号从外国引进并掺入了原有的圈、点符号。
1904年,出版了<英文汉诂>一书,这是中国最早使用标点符号的出版物。
1919年,国语统一筹备会成立,胡适、周作人、钱玄同等提出,列举了12种标点符号,次年由北洋政府教育部通令采用。
从那以后,标点符号成为汉语书写体系中不可或缺的重要组成部分。
第三,字母词语的出现促使普通的汉语词汇与之展开了“竞争”。
汉语对于外来词,往往有一个先音译后意译的过程,汉语对于字母词语有时也有类似的地方。
在表达新事物、新概念方面,普通的汉语词汇虽然没有字母词语简洁、方便,但是可以发挥形象化的优势。
例如,一开始人们用fans表示某类事物或明星的狂热爱好支持者,后来出现了一个新词“粉丝儿”,这既是fans的音译,又是对这些狂热爱好者的形象描述,因为“丝”可以喻意为“思念”、“纠结”或者“缠绵”。
(2)消极影响第一,字母词在汉语当中存在一定的滥用现象。
网络语言中人们随便使用汉语拼音“创造”字母词语,已经成为明显的趋势了。
不过,网络是一个特殊的环境,网络语言是在此语境下的特殊产物。
因此,网络语言中的字母词语发展在不对日常用语造成冲击的情况下可以顺其自然。
在日常生活中,滥用字母词语确实要引起足够的重视。
使用字母词语显得方便、简洁,但除了用字母词语,汉语本来就具备简缩词语的习用形式———缩略词,缩略语及其构成方式早已为人们所熟悉,所以对于一些较长的词语根本没有必要用词语来简缩,更不必要用英语词语的简缩字母来简缩。
第二,字母词有时造成句子的表意不明。
一方面,字母词形象性差,一些比较生僻的字母词如果没有汉语注释,一般读者无法知晓其意。
另一方面,由于字母词通常是由几个英文单词的首字母组成,不同词语可能会使用同一个形式,这样就很容易产生一词多义的现象。
例如CS既可以指经济学上的一种经营战略(Customer Satisfaction),同时一种网络游戏也使用这个缩写(Half-life:Counter-Strike);ABC既可以表示基础知识或一般性常识,又可以指在美国出生的华人(American Born Chinese);CPO既可以指首席隐私官(Chief Privacy Officer),又可以指首席程序官(Chief Programmer Officer);ATM既可以指(Automation Teller Machine),又可以指网络技术中的异步传输模式(Asynchronous Time Division Multiplexing);因此,这样的字母词语在使用时如果不标明汉语意思,很容易产生误解,产生歧义,从而可能造成不可预知的损失。
另外,字母词的读音和书写形式也存在不规范现象。
读音方面,例如HSK、GB等,有的人主张使用汉语拼音的读音,而人们又通常采用读音。
在书写方面,一些字母词的大小写也不统一,像E-mail,就并存E-mail、e-mail、email这三种形式。
这些方面的分歧会对电视、广播、报纸等行业在使用字母词语时造成混乱,也对人们的交流带来一定的麻烦。
汉语系统对字母词语的影响类似于来自法语的词汇接受英语的语言规律支配一样,字母词也接受汉语语言规律的支配。
(1)字母词接受汉语的语法支配。
这方面最典型的例子就是N。
N和其他字母词很不一样,它已经深深地打上了汉语的烙印,无论在意义和用法上,都有强烈的汉语色彩。
最重要的是,它的意义包含着汉语的创造,没有汉语拼音的理据,在外文的日常语言中也无直接来源。
N在英语里只是一个字母,但是在现代汉语里却表示“极大量”,带有非常夸张的色彩。
“这个意义可能源于数学中N的用法,在数学中N代表的是自然数序列,可以表示量的无限增大,而其他字母却不同,它们只是临时代某一个数字,不是数的集合。
这样的用法深深的影响了学生,这个数学概念就从书本扩展到了口语中”,如“N种传言”意思就是非常非常多的传言。
汉语中,N至少有两种用法:一种是用作数词,意思是数量极大,后面跟随量词,如“我昨天给他发了N条短消息他都不回”。
第二种用法是用作副词,意义是“程度极高”,由第一个用法引申出来,有差不多是“非常”“十分”的意思,如“我N想知道她的电话”。
从N的用法可看出,字母词语的词性、用法必须符合汉语的语法规则,才可以正式成为汉语的一部分。
(2)字母词接受汉语的修辞规律支配。
一个新的字母词出现以后,有时会产生大量的仿拟词语。
例如,CBD(中央商务区,Central Business District)在一段时间很流行,住在CBD是不少人的梦想,于是CBD后花园、CBD后院、CBD卧室等词语应运而生。
再比如,随着信息时代的到来,产生了一个代表词语e,e时代、e学校、e元、e书等也随之产生,仿佛一切都有了信息化的色彩。
(3)汉语努力使字母词语的意义明朗化。
字母词语是以记录读音为主要手段的,其语义不能由其构形辨识。
因此在创建某些字母词语的时候,往往在其中加一个相关的汉语语素,补充说明该缩写词的语义类属。
如AB角(指在戏剧中担任同一个角色的两个演员,泛指地位、作用相同的两个人)、BP机、BB仔(婴儿)、call机(寻呼机)等。
还有一些是通过保留单字母而将其余单词部分音译或意译,如B超、H股、Y染色体、IC卡等。
即使人们不知道句子中的这些字母词语的具体含义,凭借词中的汉语语素和相关语境,也可以理解句子的含义。
这些字母词语与半音译半意译的外来词(如芭蕾舞、啤酒等)是一致的,体现了汉语的特点。
(4)汉语尽可能对字母词语进行字形改造。
由于汉语对多音节词的抵制,汉语对字母词(尤其是纯原词引进的多音节字母词语)会有一种自动的舍繁就简的驯化。
汉语当中大多数是双音节词和三音节词,所以汉语也会使字母词语或字母词语中的字母的音节数尽量控制在四个以下。
比如,E-mail一词的简化过程是,最初的electronicmail(电子邮件)缩略为E-mail,也有人干脆直接使用mail代替E-mail,而在中还收录了EM,作为E-mail的简写。
又如,网络聊天工具是OICQ,可是现在流行的是它的简称QQ。
而人们使用的KTV包房,现在也往往称作K房。
在中,收录的字母词语有三百七十余个,而字母的音节数达到或超过四个的只有八十余个。
有的时候双音节的字母词甚至会简化成单音节的。
例如NB,它的意思往往是“厉害”、“强”,可以是褒义,也可以是贬义。
例如,“考600分以上的学生都很NB”,“这么小的小孩就会抽烟,也太NB了”。
现在在网络上,NB有时简称为N。
例如,“电脑的140个经典技巧——真的很N”,“刚看了一辆很N的车,大家来估一下价”。
此外,还有一种字形改造方式是赋予字母形象性,如“A字裙”、“V字领”、“U形管”、“H型钢”、“T型人才”、“X形腿”等,利用这种形象性来表达概念、描绘事物,使读者易于想象事物的具体外貌。
(5)汉语主动创造新的字母词语。
字母词不等于外来词,许多字母词语是创造的。
汉语当中产生的字母词语,往往贴近生活,相对来说浅显易懂。
这类字母词语多数是汉语拼音缩写或者表示中国事物的英文缩写:来自汉语拼音缩写的字母词语有,GB(国家标准)、HSK ()、PSC(普通话水平测试)、RMB(人民币)、ZL(专利)等;而A股(面向国内发行的股票)、B股(以人民币标明股票面值,以外币或港币认购和交易的特种股票)、CHINANET(中国网)、CCTV(中国中央电视台)、CNC(中国网络通信公司)用了英文字母,但表示的是中国事物。
另外,考G(考取美国高校硕士资格GRE)、T族(想出国留学而考托福的人)、H阶层(共同具有Hard,Higheducation,Happy,Hope特点的人群)等,更是反映了中国社会生活中的一些特色。
急求关于教师节的相声台词
相声师的毛病 甲:各位同学,你们好哎呀,我今天太了
乙:呦
什么事儿啊那兴啊
甲:一年一度的教师节马上就要到了。
哎呀,高兴
乙:不是,那教师节是所有老师们的节日,你在那儿乐啥呀
甲:你瞧你这话说的呢
我认为老师是在这个学校里面最辛苦的人了。
他们都过节了,那我们学生应该替他们感到高兴才是啊
乙:诶,那倒是。
甲:教师节快到了,我现在走进校园这么一看,男老师们是一个比一个帅气;女老师们是一个比一个漂亮。
乙:真的
甲:那可不
你就拿我们班的班主任马老师来说吧
现在我看到她,根本就没有感觉她是一个刚结过婚的人。
乙:那你觉得她像…… 甲:大学刚毕业
乙:诶,大……,哦,她的年龄到了大学毕业后就再也没有长过是吧
甲:这不是显得她年轻嘛。
你个傻帽,还真不懂得如何审美。
乙:怎么说话呢
甲:不过啊,我发现了她有一个毛病。
乙:对嘛
所谓人无完人,金无足赤嘛
不是,她到底有什么毛病
甲:太像个小孩子。
乙:像……,不是,这应该不算是什么毛病吧
甲:太严重了。
(上海话)侬晓得勿啦
乙:(上海话)我勿晓得呀
甲:我举个例子吧
她每天一走进教室上课的时候,她都这样。
“啊,Helloeverybody,我们现在开始上课啦
今天又是一个崭新的一天,希望今天的课是themostinteresting。
啊,谢谢,谢谢,谢谢……” 乙:停
甲:干吗呀
乙:不是,有你这么形容她上课的吗
人家毕竟是年轻人嘛,应该有这样的活力嘛
甲:那也不能那样啊
乙:那你说说这课应该怎么上啊
甲:应该这样上。
“同学们,我们现在就开始上课
” 乙:诶呦妈呀
这什么课啊
整个一批斗会这是。
甲:上课之前,先说一件不好的事情,顺便再整治一下班风。
首先,我要批评的是班长方佳妮同学。
她…… 乙:停
有你这么上课的吗
要照你的方式上课的话,那全班的同学都要被你批评成什么样了
甲:不是,这……,上课原本就是一件严肃的事儿嘛
那行
那你倒是说说这课应该怎么上啊
乙:依我看啊……,不如这样吧
咱们干脆就有请马老师自己上来说一下,你看怎么样
在大家的掌声中,马老师自己上来了,她以自己的方式跟同学们上课。
乙:你自己看看,有你这么形容她上课的吗
甲:那行
我再举个例子吧。
不过,我先问你一个问题。
乙:哦,什么问题啊
甲:你喜欢吃零食吗
乙:你问的都是废话
我这么跟你说吧,在座的各位都喜欢吃零食。
甲:这也是她的毛病。
乙:怎么有跟她扯上了
甲:她一见到好吃的零食,立马就心花怒放啊,这双手啊就自然地伸过来了。
乙:(指着甲的手)诶呀
这哪像双手啊
明明是一对鸡爪子嘛
甲:(拍了拍乙的手)说什么呀你
啊,好了
还是说说另外一个老师吧
乙:他又来了。
甲:我现在还发现咱们外语系的系主任也有一个毛病。
乙:哦,那他有什么毛病啊
甲:家乡口音太重。
乙:诶,那倒是。
甲:说实话让他来做咱们系的主任啊。
乙:那咱们学生的心里头啊,哈哈
合:还不得别扭死 乙:什么玩意儿嘛,成天对着咱们学生说山东话,听着就觉着别扭
甲:(山东话)啊,待会儿考试在十点半进行啊,十点半,十点半啊。
乙:再说了,所谓外语系的主任多少也应该会一点儿英语嘛
他会吗
甲:(山东口音)来是Come,去是Go,点头是Yes,摇头是No,谢谢你是VeryMuchThankYou
乙:山东英语系毕业的啊
什么玩意儿嘛这是
还没咱们上海人说的好呢
甲:对
我听说你们上海人说英语说得极其标准,说两句给在座的各位听听。
乙:听好了啊
甲:你来吧
乙:(上海话)来是康(Come),去是狗(Go),点头是药水(Yes),摇头是藕(No),谢谢侬叫饭来卖去三克油(VeryMuchThankYou)
甲:停
什么玩意儿啊,这也叫英语啊
完
求适合学校元旦晚会表演的小品
小品销》剧本 主角生。
配角:三个推销员。
一名警察。
插播广告三人= 同在课桌上边写作业,边向后扔纸…..---推销员A上台 推销员A:“哎~哎呀呀(叹气),这XX(自己学校)果然戒备森严(左右张望,向学生走去 “同学,你们老师(边问,边四处张望1)在不在啊? 同学:“不在啊(向左右张望)有什么事吗
推销员:“噢
那就好了
(把同学揽起来)同学,来
来
来
最近学习压力大不大啊
同学:“哎
学生这玩意,最苦最累,竟然还领不到工资,哎
(边叹气,边摸脑袋)真是越来越辛苦了
” 推销员:“哎~所以我幼儿园大班就绰学啦………………不过现在就让一切都过去吧
只要你用了本产品“蒙牛乳 酸奶” ----(插播广告) 一男一女走过来~背靠背 女:我是露营,男:我是奥特幔. 合:“我们一直在喝蒙牛乳酸奶” 女:喝蒙牛乳酸奶,考清华大学 男:喝蒙牛乳酸奶,保卫. 地球. –(男女演员下场) 推销员:“本产品混合了狗奶,猫奶,光明牛奶的奶渣,而且引进多种化肥原料,富含钡.磷.钾等元素,让你营养又健康.” 同学:“那……还能喝吗
” 推销员:“哎呀……那当然啦,我家有一条小犬叫“陈英狼”它可爱喝啦。
保证让你喝了以后,头晕眼花,胸闷心慌….视力减小,智力下降.” 同学:“哎…………你说什么
” 推销员:“哎……
我是说此类症状通通消失啊…………来
来
来
尝尝看啦..” 同学:“(拿起牛奶瓶)呀
怎么漏啦
剧本地址 ------> happymusic520@vip.qq.com



