爱丽丝漫游仙境 疯帽子说的英文台词
Why is a raven like a writing desk? -The Mad Hatter 为什么乌写字台
（他自己也不知道） Mad Hatter: You’re not the same as you were before. You were much more muchier”. You lost your “muchness”. Alice: My “muchness”? Mad Hatter: [Points to Alice’s heart] In there. Something’s missing. 疯帽匠：你跟以一样了。
你那时更像你。
你不再是“你”了
爱丽丝：不是“我”
疯帽匠：[手指爱丽丝的心脏]这里，有东西不见了。
Alice: This is all coming from my own mind. Mad Hatter: Which would mean that I’m not real? Alice: Afraid so. You’re just a figment of my imagination. I would dream up someone who’s half mad. Mad Hatter: Yes, yes. But you would have to be half mad to dream me up. Alice: I must be then. I’ll miss you when I wake up. 爱丽丝：这些都是我想象出来的。
疯帽匠：你是说我并不存在
爱丽丝：恐怕是的。
你只是我想象出来的一个人，我总是会梦到疯疯癫癫的人。
疯帽匠：是啊是啊
但要想象出我的人自己也必须是疯疯癫癫的吧
爱丽丝：那我一定是的
我醒来后会想你的
Mad Hatter: Have I gone mad? Alice: I’m afraid so. You’re entirely bonkers. But I’ll tell you a secret. All the best people are. 疯帽匠：我发疯了吗
爱丽丝：恐怕是的，你整个精神错乱。
但我要告诉你一个秘密：所有优秀的人都这样。
Mad Hatter: There is a place. Like no place on Earth. A land full of wonder, mystery, and danger! Some say to survive it: You need to be as mad as a hatter. 疯帽匠：有一个地方，跟地面上的世界不一样。
那里充满奇幻、神秘和危险
有人说，要在那里幸存下来，你就得像个帽匠一样疯狂。
求2010年电影《爱丽丝梦游仙境》疯帽子与爱丽丝中英文所有对白
拜托拜托
～
这是原著中的一个文字游戏： 原文是爱丽丝来到仙境时和疯帽子、睡鼠、兔子一起喝茶时疯帽子说的一句类似谜语的话：“Why is a raven like a writing desk?”书里并没有给出明确的答案。
现在比较通行的解读有以下几种： 一、Because there is a b in both. 因为raven(乌鸦)和writing-desk(写字桌)中都没有B，而both中有个b无疑是废话。
但是由于提问者的问句本身就没有意义（乌鸦本来就不像写字桌），因此用both中有个b这个无意义的话作答，并且raven和writing-desk中都没有b，因此更加无意义。
二、because there is a B in both and an N in neither. 如果将这句话作为对问题的答案而理解成“两个里面都有一个B并且都没有N。
”的话，会发现根本不对，就会更糊涂。
其实这句话的意思是“单词both 里面有一个B，单词neither 里面有一个N。
” 这个答案有趣的地方就在于，用一个毫无意义的答案回答一个毫无意义的问题，虽然答非所问，却造成了一种类似于冷笑话的落差。
三、because Poe wrote on both. 这里的Poe指的是作家埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe），他曾于1845年发表了一篇广受赞誉的名为《乌鸦》（The Raven）的诗。
因此这句话可以理解为两个意思： “Poe wrote on raven.”（爱伦坡写过有关乌鸦的文章。
） “Poe wrote on a writing desk.”(爱伦坡在写字台上写文章。
) 这个答案用一个文字游戏将八竿子打不着的爱伦坡拉扯进来，圆滑却不失有趣。
四、《爱丽丝漫游仙境》的原作者在该书出版30余年后的再版中加入了一则序言，对这个问题亲自给出了答案。
序言原文： Auther's Note Enquiries have been so often addressed to me, as to whether any answer to the Hatter's Riddle can be imagined, that I may as well put on record here what seems to me to be a fairly appropriate answer, viz. 'Because it can produce a few notes, though they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!' This, however, is merely an afterthought: the Riddle, as originally invented, had no answer at all. Christmas 1896 （作者序 读者们频繁地给我来信，询问书中疯帽匠的谜语到底有没有答案，我不妨在这里给出一个自己认为还算恰当答案，那就是“'Because it can produce a few notes, though they are very flat; and it is nevar put with the wrong end in front!”。
这是我后来才想出来的，最初写下谜语的时候根本就没有答案。
1896年圣诞节） 可见，作者本人并不能给出一个唯一的正确答案，真不知道他当年是怎么写出那个问题的，而且几十年后还兢兢业业地抠脑袋解答，真是可爱的有一拼。
作者给出的答案可以分为两部分来理解。
第一部分是“Because it can produce a few notes, though they are very flat”。
note有“音符”和“笔记，便签”的意思，“音符”在这里可以理解为“乌鸦的叫声”。
flat有“平坦的”和“（色彩）单调的”意思，对于乌鸦来说既可以理解为其叫声单调乏味，也可以理解成它的毛色单一。
因此第一部分可以理解为“在写字台上可以写字儿，乌鸦会叫，尽管他们一个很平，一个很单调。
”（翻译成中文就失去了原文的双关趣味）。
第二部分是“it is nevar put with the wrong end in front”。
这里的nevar是作者故意将never写错的，但借用了never的读音跟词义。
（有些版本的《爱丽丝漫游仙境》在出版时校对人员自作聪明将nevar改成了never，反而让这句话变得难以理解了。
） 这句话可以理解成两个意思。
一个是：“将nevar的字母顺序倒过来排列就是raven（乌鸦）。
” 另一个：“你永远不会把写字台倒过来放。
” 同样，翻译过来后双关的趣味就消失了。
小说作者以及众多的有爱读者们能把一个根本就没打算有答案的问题解答得这么有声有色还真是让人佩服。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 以上为网络资料整理。
2010版《爱丽丝梦游仙境》是一部爱丽丝小说的衍生物，我个人认为这只是导演和编剧的一种带有个人情绪的理解，毕竟这句“Why is a raven like a writing desk?”是没有标准答案的。
哥谭市的反派有那些
小丑\\\/杰罗麦.瓦勒斯卡忍者大师\\\/拉尔斯·艾尔·古尔企鹅人\\\/奥斯瓦尔德·科波特 双面人\\\/哈维·丹特 稻草人\\\/乔纳森·克莱恩谜语人\\\/爱德华·尼格玛毒藤女\\\/艾薇·佩珀急冻人\\\/维克多·弗里斯缄默\\\/托马斯·埃利奥特泥脸\\\/巴索·卡罗疯帽匠\\\/杰维斯·泰奇所罗门·格兰迪\\\/赛勒斯·戈尔德\\\/布奇·吉尔津猪面教授\\\/拉兹洛·瓦伦丁萤火虫\\\/布莉吉德·派克雨果·斯特兰奇扎斯先生\\\/维克多·扎斯卡曼·法尔科内萨尔·马罗尼火烈鸟\\\/爱德华多.弗朗明哥杏仁核\\\/Aaron helzinger死亡天使（一代）\\\/西奥.盖勒文电刑人（一代）铜斑蛇（一代）审判者巴恩斯利爪\\\/假布鲁斯气球人人偶师（一代）\\\/弗朗西斯飞虎女\\\/塔比莎.盖勒文猫女\\\/赛琳娜.凯尔
哥谭市的反派
10. 菲什·穆尼穆尼虽然是原创角色，但是这个角色引胜，难以捉摸。
我们很难不去爱这慢的、很有野心的犯罪头目。
他们用菲什为线索，把许多看似毫无关系的故事联系在一起，这也是菲什这个原创角色的作用之一。
9. “虎女”塔比瑟·盖勒文在剧中她是一名圣杜马斯教团的成员，这个古老的秘密教团誓死要接管哥谭市。
开始，她为她的哥哥西奥做脏事，在西奥死后，她成为了芭芭拉的左臂右膀。
在她与芭芭拉反目成仇后，担任起了猫女导师的角色。
8. 疯帽人“疯帽人”杰维斯·泰奇所制造的病毒可以说是哥谭最恐怖的病毒之一。
这是一种可以利用血液传播的病毒，它使人疯狂，具有攻击性。
他也把哥谭新局长巴恩斯变成了一个怪物。
7. “小丑女”芭芭拉·基恩戈登局长的未来妻子芭芭拉，竟然在剧中有深化成小丑女的迹象。
刚开始她还是一个心地善良的人，但经历一系列悲剧后，变成了心理扭曲的坏人。
6. 毒藤女剧中让年幼毒藤女因为毒药而一夜成长为成年毒藤女的设定也是让人新奇。
“环保卫士毒藤女”，她很危险，并且将目光对准哥谭，想把这座城市变成自己绿色的天堂。
5. 稻草人在《哥谭》中，同样的出现的是青少年时期的稻草人。
刚开始他只是一个胆小的孩子，由于父亲的原因，他开始在哥谭各地释放自己的恐惧毒气，大搞恐怖事件。
4. 猪面教授如果我们的厨师戴着用猪头做的面具时，我们就不会关心食物有多好吃了，这是我们应该关心自己的生命。
从那个可怕的面具，到切除器官和肢解人体，猪面教授的连环谋杀是一场疯狂的旅程。
他甚至用他所谋杀的人的器官做了一顿饭给哥谭警察们
3. 谜语人爱德华那张帅气的脸庞不知道迷倒了多少女粉。
除了脸庞，他在《哥谭》的演出也是非常令人着迷的。
他特别喜欢拼图和文字游，喜欢通过发送复杂线索的方式提前向警察透露自己的“恶作剧”，以让他的罪行显得极具炫耀性来嘲讽警察们。
2. 企鹅人《哥谭》的企鹅人是青年时代的企鹅，讲述了一个从小被伤害、被嘲笑，并且从默默无名的菲什手下的小弟，到最后成了黑社会老大的故事。
企鹅人从不愿屈人之下，他知道只有成为“王”，才能摆脱别人对他的嘲笑。
或许也是因为自卑感，才让企鹅人变成了对权力无比向往的一个角色，这也是企鹅人的魅力所在。
1. “小丑”杰罗姆在《哥谭》看到小丑是令人最兴奋的事情了。
剧中包含了大量关于小丑的彩蛋，包括镜子之屋和情侣隧道，并且这些都做得很好。
疯帽子和爱丽丝
疯帽子喜欢爱丽斯，不会第一眼见到爱丽斯就她是真的爱丽斯，而且用担保，也不会在红皇后抓住他的时候那么保护爱丽斯，他们没有在一起的原因我个人认为有两点1：如果结局他们在一起那个似乎太完美了，就没有办法再拍续集了，我个人觉得还没有完2：还有小盆友要看啊，爱情不能太露骨，。
我个人觉得爱丽斯也是非常喜欢疯帽子的，不然不会当她回到现实中来拒绝那个“富二带”求婚时说“你不是我的意中人”很明显，浅台词是我已经有了意中人，当她离开疯帽子时，离开仙境时，我们都有小小的心痛，我希望爱丽斯会回到仙境，会和疯帽子一起
蝙蝠侠里所有反派的资料
在黑暗庞大的哥谭市,蝙蝠侠有目众多,性格各异的敌人,他们或疯狂,或,或,或邪恶,而这些敌人正是蝙蝠侠内心阴暗面的部分反映,蝙蝠侠促成了这些敌人们的产生,而他的敌人们又造就了蝙蝠侠复杂的性格,所以蝙蝠侠永远不可能永远战胜他的敌人,正如他永远无法战胜自己性格的阴暗面一样小丑 JOKER 原名-杰克·内皮儿,喜剧演员。
失业后被迫参加打劫化工场,因遭到蝙蝠侠追捕不慎落入化学药池内,毁容后导致精神错乱.行为疯颠,冷血,杀人如麻,其实他也是布鲁斯.韦恩(蝙蝠侠)个人悲剧的受害者,受害后又成为施暴者,秩序的破坏者,他是蝙蝠侠内心疯狂邪恶一面的体现小丑是蝙蝠侠的头号死敌,一直以匪夷所思的犯罪头脑著称.红唇、白脸、绿头发,以及紫色的西装,胸前能喷出硫酸的黄色小花便是几十年（这里指漫画连载时间）他的招牌形象，可谓缺一不可.即使电影里把他变成了一个胖子,这些也绝不可少企鹅 PENGUIN原名—奥斯瓦德·科步尔波特,天生的畸形人从小被父母遗弃,成年后返回人类世界,发誓要报复人类,打扮的象个绅士.但却掩饰不了其残暴的本性他是蝙蝠侠内心自卑仇恨一面的体现企鹅的强悍之处在于他的犯罪头脑和他那把多功能雨伞.论功能绝不在蝙蝠侠的装备之下.（蝙蝠车除外）企鹅矮胖的身体很滑稽,但内心世界却很复杂.充满着自卑与邪恶的念头猫女 CATWOMEN原名—塞利娜·凯儿,身手敏捷的女贼,亦正亦邪的角色,不同时期不同版本的猫女差别巨大在平行时空EARTH-2里曾和蝙蝠侠结婚,并有一个女儿,名叫HUNTRESS双面人 TWO FACE原名—哈维·邓肯,前地方检查官（漫画里好象是律师）布鲁斯.韦恩(蝙蝠侠)的好友,两人曾合作打击过犯罪,共同消除哥谭市的腐败,但后来因被罪犯毁去半边面孔而人格分裂,时而温文而雅,时而疯狂暴力.习惯抛硬币决定下一步行动,他是布鲁斯.韦恩和蝙蝠侠双重人格不可调和的象征双面人是个很有个性的反派,双重人格加上抛硬币的习惯让他的形象格外生动.和其他不杀人不做恶就受不了的恶人不同.他做什么都会感到矛盾,一方面他也算是黑道上有头有脸的人物，另一方面又因骨子里还有少许人性而对犯罪感到厌恶,这时抛硬币做决定就很有必要了.双面人的半边烂脸撕牙裂嘴,眼睛大如鸡蛋，头发冲天,这些在电影里都一直得以保存,但这张脸的颜色却一变在变.电影里是红色的,TV版动画里是蓝色的,有的漫画里又是青色的谜语客 THE RIDDLER原名—艾德华·尼格马,蝙蝠侠敌人中少有的智慧型罪犯.原本有着天才智慧的他因不被社会认同,并逐渐导致心理变态,喜欢在犯罪现场留下迷语,享受出迷的快感,他代表了蝙蝠侠内心不被社会承认的恐惧感很多人在看过电影里金·凯瑞出演的出迷者都认为他是电影里演的最好的反派,其实则不然.原作的出迷者确实是个好出风头的家伙,但却不会象金演的那么颠狂,金的演技其实更适合配在小丑身上冰冻先生(急冻人) MR.FREEZE原名—维克拖·弗赖斯,著名科学家为爱发狂的悲情男人,一心只想复活死去的妻子,他将妻子的遗体保存在冰冻池中,却不慎掉入冰冻池,此后只能利用机器服行动,外表冷酷,但对死去的妻子却有一份炙热的心他是蝙蝠侠内心孤独和冷漠的体现冰冻先生冷酷无情,电影和原漫画最大不同之处在于他并没有穿什么机器服装,而是他的整个身体都是机器,只有脑袋是他身体的唯一部分.他也算是有些年头的反派了,现在只保持了他脑袋秃秃,手握冷冻枪这两点形象.毒藤女 POISON IVY原名－柏梅拉·伊丝丽,她是一个爱植物远胜人类的植物学家被植物改变体质后妄想利用植物控制城市,拥有天使的外表,内心却毒如蛇蝎 一个可怕的环保主义者.和猫女一样在电影里的样子最为美丽,反观漫画和动画,她的形象设定就有些平庸了贝恩 BANE强化战士贝恩个人感觉是个悲剧型人物,类似盗取天火和复仇的基督山伯爵的结合,生长在暴虐的监狱之中,为了得到遥不可及的自由,接受了为战争而开发出的强化人类药剂,获得了惊人的力量和体格,并帮助狱中的伙伴成功越狱,他曾经折断过蝙蝠侠的脊椎,使得布鲁斯在一段时间内必须依靠轮椅行动,之后JEAN PAUL代替重伤的布鲁斯成为临时的蝙蝠侠他是蝙蝠侠内心困惑,勇于挑战黑暗命运的体现贝恩是漫画里的强力反派,他既有智慧又有蛮力,是个无比强敌人,但在电影第四部里却是个连话都不会说的怪物,并且成了毒藤女的跟班打手稻草人 THE SCARECROW原名乔纳森·克兰,心理学家从小便有着用可怕事物恐吓他人的变态嗜好.长大后更是变本加厉，戴上面具化身为恐怖的代名词，制造制幻毒气另别人看到其最害怕的东西他代表了蝙蝠侠内心的恐惧稻草人在电影里的个性演员出演的很到位,但其形象就又些说不过去了.除了面具,破破烂烂的衣服.甚至算的是稻草人招牌的草帽都省略掉了,多少有些失望拉萨格尔 RA'S AL GHUL蝙蝠侠所以敌人里唯一精神正常敌人,实力极端强大率领神秘的“影子军团”攻击人类社会,希望利用毁灭正个人类的手段，改变这个腐朽的社会他代表了蝙蝠侠内心的强权和暴力 拉萨格尔也许大家并不熟悉。
他就是电影《蝙蝠侠:开战时刻》里蝙蝠侠师傅达卡的原形,在漫画中他也是蝙蝠侠最为强大的对手,他的目标是灭绝人类率领他成千上万影子帮成员一行动便是灭掉一个城市的大手笔,小丑等那些城市里的变态罪犯自然无法与其相提并论,电影中对原著的形象还是有所保存的,例如古怪的胡子,还有半黑半白的头发腹语师 THE VENTRILOQUIST 原名－啊诺德·韦斯科,个性懦弱,无能胆小的平凡老头因生活压力使其变成双重人格,只要他拿着“疤脸”--一个身穿西装，礼帽的丑陋人偶，就会自动进入催眠状态，让疤脸控制其进行犯罪活动,因为有催眠的特技凡是听到疤脸声音的人便会老实的对其唯命是从.如果下一部蝙蝠侠电影让腹语师登场,一定会增加很多笑料他同样也表现了蝙蝠侠和布鲁斯.韦恩双重人格不可调和的矛盾腹语师在蝙蝠侠所有敌人中是最为不可思议的存在。
泥人可以是说是因为被奇异的药物而变成怪物。
但谁也说不明白那个一无是处,胆小懦弱的四眼为什么手握那个名为“疤脸”的丑陋人偶就变成了催眠犯罪者了呢
他自己都是处在梦游状态,让人不得不怀疑那个“疤脸”是否是《鬼娃》“查克”的亲戚小丑女 HARLEY QUINN小丑的女友,原本是心理学家,为研究小丑复杂凌乱的精神而接近他.结果反而被小丑的疯狂魅力所吸引.而成为他的最得利犯罪帮凶 漫画里虽然是小丑的跟班但也算出彩的角色.可惜电影里却被无视了鳄鱼 KILLER CROC原名WAYLON JONES和企鹅一样也是天生的畸形人.残暴凶狠,破坏欲极强,但头脑简单,曾是摔角冠军,即使在下一部电影登场,可能也只能当个打手吧他代表了蝙蝠侠内心中粗暴的一面天生的畸形怪物聪明的有企鹅,愚蠢的那自然是鳄鱼了,标准的肌肉发达,头脑简单.如果他要在电影里登场不如和腹语师一起,被催眠变成他的打手倒也是不错的设定泥人 CLAYFACE 原名—黑格.马特,本是著名演员,因车祸毁容依靠特殊药品恢复了容貌,但又因为过度使用药品成为狰狞恐怖的泥人可以随心所欲的变身成任何人或武器,而且不怕任何攻击,唯一的弱点是怕水,如果下部电影让他登场,蝙蝠侠》一定会成为科幻大片了他代表了蝙蝠侠最重要的的伪装和面具泥人的千变万化使他空前强大,如果要出第6部蝙蝠侠电影,我很希望是他出场。
疯帽商 MAD HATTER 原名杰瑞斯·泰克。
长相丑陋，个子矮小的电子学家。
一直希望有一段美好的恋情发生在自己身上，但因为长的太丑无法如愿，于是他利用自己发明的电子卡片控制了别人的大脑。
头戴高帽，帽子上还插着一张电子卡。
外表滑稽，但他的邪恶智慧决不亚于小丑。
（漫画里的他真的好丑，个子又矮恐怕没人演的了这个角色吧） 点评:疯帽商的出自童话故事<<艾丽丝漫游仙镜>>而来.他头戴高帽、打着大蝴蝶结、以及怪摸怪样的西装都是书中“疯帽商”这一形象。
他这个人长的实在不怎么样。
又老又丑，还张着大爆牙，动画里还把他美化了不少。
要知道他在漫画里还是个矮子。
人形蝙蝠 MAN-BAT原名KIRK LANGSTORM,生物学家,在哥谭市动物园工作,在对自身进行蝙蝠血清实验时发生变异,成为了人形蝙蝠,丧失人性,只剩下单纯的兽欲,一味地破坏杀戮他代表了蝙蝠侠性格深处隐藏的野性蝙蝠侠 BATMAN 在这个世界上,蝙蝠侠最大的敌人就是他自己,如果他能够战胜自己性格的阴暗面,战胜对往昔的恐惧,战胜对复仇的渴望,那么他就能战胜包括自己在内的所有敌人,得到真正的解脱和救赎...
