中国的现代影视剧中出现的外国人
都说汉语
是配音还是直接说中文台词呢
看他说汉语是不是像中国人一样，如果口音很怪异，吐字很蹩脚，那就是老外说汉语，如果说的和其他中国人一样，那就是配音。
影视剧为什么还要配音而不完全现场收音
我想问的是70，80年代的电视剧，我看的是香港原版的粤语那种，是现场收音的，还是现拍现播的，就是今天拍第二天就播，就好像网中人
怎么自己练声，怎样可以做到自由控制自己的声线，不是要唱歌而是要配音而且是给动漫配
配音是要有足够好的气息，一般是做仰卧起坐练的，我记得好像还有个方法是用一张跟中指一样长，食指中指无名指并起来一样宽的纸，把他吹到墙上，不要让他掉下来，一天最好是练习1到2个小时。
正太音可以通过发‘a’长音来找，从高音到低音，多‘a’几遍，直到找到那个发声点，正太音的发声特点是音调拉高，嗓子压低。
在少女音的基础上，加上刚硬、活力的感觉。
小孩子在变声之前，气息必定不成熟，会很短，语气稚嫩。
所以发正太音的时候，要把嘴形放圆，出气变小，嗓子变粗，语气变稚嫩。
萝莉音也可以通过发‘a’长音来找，从本音开始，慢慢抬高，多‘a’几遍，直到找到那个发声点。
一般来说，在比较高的地方能找到萝莉音。
.萝莉音发声特点：音调拉高，嗓子变尖，加重鼻音，语气稚嫩。
糅合一点港台腔。
4.萝莉音的语调、语速要注意。
这个和正太音是一样的，但萝莉音和正太音的区别于萝莉音语调是很尖、很高的。
小孩子在变声之前，气息必定不成熟，会很短，语气稚嫩。
所以发萝莉音的时候，要把嘴形放圆，出气变小，嗓子变尖，语气变稚嫩。
注意不要出现严重拖音，否则会变得很嗲。
少女音少女处于青春期，说话语气语调都比较有活力，咬字发音都很清脆的。
现在大多女生本音都是少女音。
多找些少女音的台词来练，现代剧的比较好。
少女音呢，一般是在生理变声之初，嗓子的喉结刚刚长出（女生喉结果断是看不到的= =），所以声音前置就会很适合这类年龄段，就是口腔的中前部分和鼻腔的中前部分配合，情绪上很动感，即可使声音年轻而华丽。
御姐音御姐音果断地是最难的一种了，因为它不只是一种声音，而且是一种气质。
御姐是很成熟的、冷静的、理智的、有魅力而又不妖娆，一个华丽的御姐，就算她哭，听者听起来，也是高贵的。
御姐音发声方法：可以通过发‘a’长音来找，从低音到高音，多‘a’几遍，直到找到那个发声点。
一般来说，在比较低的地方能找到御姐音。
御姐音声音会很成熟稳重，甚至有些城府之感，声音的中气要足些，把气流的振动多放在口腔的中后部，声音要放稳，语速要不紧不慢，颇有风度。
简单来说，就是配合上头腔共鸣和胸腔共鸣，方法用对，华丽丽的御姐音就会出来了~
很多孩子学御姐音的时候会不小心走弯路变成老鸨音，所以方法一定要找对哦。
参考资料= =唱歌和配音的发声方式感觉都差不多，一个是说一个是唱而已
为什么大陆电视剧都用配音
这个其实有很多原因的 其一就是拍摄环境的限制,声音和影像同时拍摄对于拍摄环境的要求就比较严格,如果是外景 周围必然会很嘈杂 演员的声音基本上当时录的时候是听不太清楚的....你要拉个全身，就完全听不见演员的声音了...就算是室内 也会发出机器运作或者移动的声音吧 尤其是古装剧或者民国剧 如果在场景里听见什么现代声音会很奇怪的吧...其二是演员的声音问题 可能制片方认为演员本身的声音不适合角色（周迅声音很哑，她拍戏一般就都会配音） 或者是当时演员嗓子有什么不舒服（沙溢拍新上海滩的时候），也会使用其他人的配音其三是后期台词可能会有小的修改
为什么TVB国语配音听起来都挺好听，和正常的普通话听着不一样呢
用配音不是因为他们说话不标准，而是有几个方面的原因1、他们自己的问题，比如台词功力差，说出来的话不能有效表达角色所要表现的内容。
2、他们自己的问题，比如接了新戏没有时间自己配。
3、为了节省成本。
如果一部电视剧采用同期声录制，（就是实拍实录），那么就需要演员把大段的台词及需要演员表达的情感表现出来。
那么如果是新演员，可能需要导演从旁边引导，指导，会花更多的时间拍摄。
而电视剧拍摄是要按天计算成本的，这个成本不光是人员成本，还有吃饭，住宿，交通，设备租金，道具服务租金等等，拖一天就是一天的钱。
那么在这种情况下，摄制组就可能以不表现台词只表现情感的方式拍摄，这样会加快拍摄速度。
而且，拍摄影片对现场的环境音要求很高，如果在电视剧的声音里出现了不应该出现的声音，比如飞机呀，汽车呀的声音，或者是与画面不协调的声音，那么这些声音都不能用，那就只有重新配音。
