后宫 甄嬛转中册封甄嬛为熹妃时的一段诏书翻译成白话文是什么意思
I only teach beginning roughly, the Yong server-assisted qi fei, advocates a number, real information and yi praised, tin with nylon speech light has taken standard. Client guan princess wa surname, PI zhao shu hui, plover Juan is, to hold the bow shu shen, disposition and Ann, ZangJia initiative, the shu ask Yu Xuan palace; Should hold the bow, the tree name in pepper yi. Queen had AngCheng goodness sent to copies printed letters, for the princess. 's overseas WenGong is only, ChengFuJia life, pregnant with tolerance, and total permanent set numerous jubilee. Qin!
拜托
请帮我把《后宫甄嬛传》里册封淑妃翻译成白话文
I only teach beginning roughly, the Yong server-assisted qi fei, advocates a number, real information and yi praised, tin with nylon speech light has taken standard. Client guan princess wa surname, PI zhao shu hui, plover Juan is, to hold the bow shu shen, disposition and Ann, ZangJia initiative, the shu ask Yu Xuan palace; Should hold the bow, the tree name in pepper yi. Queen had AngCheng goodness sent to copies printed letters, for the princess. 's overseas WenGong is only, ChengFuJia life, pregnant with tolerance, and total permanent set numerous jubilee. Qin!
甄嬛传的台词风格，与真实的清朝时期的说话风格一样吗
原小说无明确时代背景，语言也就谈不上是否符合了。
以小说《红楼梦》为代表的清代小说的语言就是当时清朝的口语，电视剧《甄嬛传》的台词是比较贴近这种白话的。
但是电视剧的二次创作，很考究，基本没有什么大的纰漏，在近一时期的历史剧中是水平最高的。
甄嬛传的台词风格，与真实的清朝时期的说话风格一样吗
原小说无明确时代背景，语言也就谈不上是否符合了。
以小说《红楼梦》为代表的清代小说的语言就是当时清朝的口语，电视剧《甄嬛传》的台词是比较贴近这种白话的。
但是电视剧的二次创作，很考究，基本没有什么大的纰漏，在近一时期的历史剧中是水平最高的。
