狮子王里面狒狒劝辛巴的所有英文台词
《狮子王》很经典啊
我从小就喜欢
3部我全都看了好几十遍了
辛巴What was that for
狒狒：It doesn’t matter. It is in the past. 辛巴：Yeah, but it still hurts. 狒狒：Oh, yes, the past can hurts. But the way I see it you can either run from it. Or…Learn from it.You see? So what are you going to do? 辛巴：First, I’m gonna take your stick. 狒狒：No
No
No
Not the stick
Hey
Where are you going
辛巴：I’m going back
狒狒：Good
Go on
Get out of here
狮子王1中父亲教导辛巴的英文台词!!!!急急急
Mufasa: (Lowering his head and meeting Scar eye to eye)That hairball is my son...and your future king.Scar: Ohh, I shall practice my curtsy.{Scar turns away and starts to exit}Mufasa: Don't turn your back on me, Scar.Scar: (looking back) On, no, Mufasa. Perhaps youshouldn't turn your back on me.Mufasa: (Roars and literally jumps in front of Scar baringhis teeth for the first time) Is that a challenge?Scar: Temper, temper. I wouldn't dream of challengingyou.Zazu: Pity! Why not?Scar: (Looking at Zazu) Well, as far as brains go, I gotthe lion's share. But, when it comes to brutestrength (looking at Mufasa) I'm afraid I'm at theshallow end of the gene pool.{exit Scar}Zazu: (deep sigh) There's one in every family, sire...twoin mine, actually. (perches on Mufasa's shoulder) Andthey always manage to ruin special occasions.Mufasa: What am I going to do with him?Zazu: He'd make a very handsome throw rug.Mufasa: (Chiding) Zazu!Zazu: And just think! Whenever he gets dirty, you couldtake him out and beat him.{They exit chuckling. Pan out into open Savannah.}[Painting Scene]{Rise in music with theme stated in African Flute, itbroadens eventually with chorus and full orchestra. Wesee a rainstorm gently crossing the Savannah. Slowmultiplane [sic] approach to Rafiki's tree. Camera switchto inside. Rafiki is doing hand paintings on the wall.It is noticeable he is completing a lion cub.}Rafiki: (completing the ceremonial crown in the painting)Hmmm...heh heh heh...Simba.{Horns and brass close theme in a stately manner with adecrescendo, fade to black keeping the painting of the cubas a crossover to the fade in of Pride Rock in earlymorning}[The Sunrise \\\/ Pouncing Scene]截取了一部分，百度文库了有剧本。
地址见下
狮子王中丁满彭彭和辛巴在草坪上的对话,要英文的,很急,拜托了
Timon: Nice one, Simba.Simba: Thanks. Man, I’m stuffed.Pumbaa: Me, too. I ate like a pig.Simba: Pumbaa, you are a pig.Pumbaa: Oh. Right.Pumbaa: Timon?Timon: Yeah?Pumbaa: Ever wonder what those sparkling dots are up there?Timon: Pumbaa, I don't wonder, I know.Pumbaa: Oh? What are they?Timon: They're fireflies... fireflies that got stuck in that big blue-ish black thing.Pumbaa: Oh, gee. I always thought they were balls of gas burning billions of miles away.Timon: Pumbaa, with you, everything's gas.Pumbaa: Simba, what do you think?Simba: Well, I don't know.Pumbaa& Timon: Oh, come on. Give, give, give, give.Simba: Nah.Pumbaa: We told you ours. Please?Simba: Well, somebody once told me that the great kings of the past are up there watching over us.Pumbaa: Really?Timon: You mean a bunch of royal dead guys are watching us? Pbbt!Timon: Who told you something like that?Simba: Yeah, yeah.Timon: What mook made that up?Simba: Yeah, pretty dumb, huh?Timon: Aw, you're killing me.Simba: Yeah.Timon: Was it something I said?
帮忙翻译一下
是狮子王里的一段话，是辛巴的父亲对辛巴说的。
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
