求[黑客帝国1黑客任务]的原版台词。
英语大神和美剧大神请进。
oiling all day in a quarry, had devoted his evenings to rest and recreation, he would nev
求黑客帝国中几段英文台词
额，原版电影的台词是i know kongfu。
只是国语版翻译的时候翻成了“我学会功夫了”而已，by the way，《黑客帝国1》的翻译错误还真是不少。
比如外国人说得“the one”一般是救世主的意思，中文直接翻译成“那个人”，我真的是醉了
黑客帝国里面“万事皆有始亦有终”的英文原话
Everything that has a beginning, has an end.原本是先知的名句,后来是她控制Smith说的.
《黑客帝国》先知家房门上写的是什么
第2卷第1 9期21年2月 0 1常州工学院学报（社科版） Junlfhnzo ntueo ehooySclcnedi）orao aghuIsttfcnlg（oi icEin Ci TaSe toV19o1o2． N． Fb21 e．0 1目的论视角下的字幕翻译原则 ——以《客帝国I的汉译为例 黑》张晓娟 （江艺术职业学院基础部，江杭州305）浙浙103 摘要：目的论作为对传统翻译理论的突破，为影视字幕翻译开辟了新视角。
文章以影片《黑客 帝国I汉译字幕中的实际译例说明：于目的论，》基字幕翻译需遵循一定的翻译原则，者应以翻译 译目的为指引，观众角度出发，据影视字幕特点等各方面因素，从根最终决定合适的翻译方法。
关键词：目的论；字幕翻译；翻译原则；黑客帝国I 《》中图分类号：359H1． 文献标志码： A文章编号：63—8721）1070 1708（010—04—5随着互联网的普及和发展，以及国际交流的 日益频繁，外语影视片在国内有着越来越多的观 字幕的原版和配音版同时放映以满足不同观众的 需要。
随着中国观众欣
黑客帝国原著
黑客帝国没有原著,是沃卓斯基兄弟亲自写的剧本.当时他们是漫画制作人,但是很久没有作品了,他们一个同事问他们有没有什么好的创意,他们才开始构思黑客帝国的剧情.后来三天就创作出大概的剧情. 我从华纳官方网站上找到的.这是导演俩的聊天记录,他们亲口说的. 楼主大概是被无耻的记者糊弄了,网上盛传的黑客帝国原著其实和<黑客帝国>没有一点关系,唯一的相同点就是二者都是赛博朋克作品. 当时这部作品发行到中国的时候正值黑客帝国2上映,他们用黑客帝国的名头做广告,还特意把这本书的名字翻译为<黑客帝国>.这部作品其实分为《时空英雄》、《幽灵》和《阴影》三部.但是听我一句,这部作品一点也不好看,要看还是应该看威廉吉布森的作品. 下面这个贴子是我在听说这件事的时候一时气愤写的.
