英国电影《待到重逢时》英文的台词
重温旧梦：英国连续剧《待到重逢时》主题曲My life will never be the sameMy heart is burning without shameI feel the sun in meWhen you return, you'll see a changeMy heart is whispering your nameMy love is coming once againAnd I shall always beAll you believe, all you can dreamI'm not the sameSome people search all their livesI feel that my turn has come to reach high into the skyAnd finally a star shines on meFinally I can touch eternityMy life will never be the sameYour love surrounds me once againAnd this will rise and blowAnd show me all I need to knowMy heart is whispering your nameMy love is calling you againI wish you knew how trueMy feelings are, only for youOur lives will never be the sameMy love's an ever-lasting flameBurning eternally for you aloneWhen you're with me, in love again
期待与你重逢的日子.英语怎么说.?要经典点的.不要太直白.谢谢.
it is fantastic that we will soon meet each other again 我觉得 令人期待 不应该直译 按照外国人的英语习惯最好
求英语情景对话 老同学重逢
翻译是：Parting is for making the reunion next time better.句子解释：parting 英[ˈpɑ:tɪŋ] 美[ˈpɑ:rtɪŋ] adj. 临别的，临别纪念的; 分离的，分隔的; 将要过去的; 临终的，临死的; n. 分别，离别; 分界线，分界点; 分离，分裂; v. 分开; 断裂; 离去(part的ing形式); [例句]Parting from any one of you for even a short time is hard离开你们中任何一个人哪怕只是一小段时间都舍不得。
reunion 英[ri:ˈju:niən] 美[riˈjunjən] n. 重聚，（亲友等的）聚会; 再结合，再合并; 再统一; [例句]The Association holds an annual reunion这个协会每年聚会一次。
better 英[ˈbetə(r)] 美[ˈbɛtɚ] adj. 较好的; 更合适的; 能力更强的; 好转的; adv. 更好地; 更; 更妥; v. 胜过; 上进; [例句]I like your interpretation better than the one I was taught你的解释比我以前学过的更让我喜欢。
