急求
《美国往事》经典台词
-It'sture,Ihavekilledpeople,Mr.Bailey.Sometimetodefendmyself.Sometimesformoney.Andmanypeopleusedtocometous.Businesspartners,rivals,lovers...Someofthejobswetook,andsomewedidn't.Yoursisonewewouldnevertouch.-Isthisyourwayofgettingrevenge?-No.It'sjustthewayIseethings.-你说的没错，贝利先生杀过人。
有时是为了自卫，有时了钱。
曾有许多人来找我们，生意上的，对手，女人。
。
。
有些事情我们做，有些我们不做。
我们永远猜不透你在想什么。
-这是你报复的手段
-不，这是我对人生的看法ljtranslator所说的Yoursisonewewouldnevertouch.在这里“我们永远猜不透你在想什么”也可以理解为“你的生意我们是绝对不去碰的”。
实际上是麦克斯叫面条杀了自己，面条回应说“有些事情我们做，有些不做，而你的这担生意我不做。
我翻译只是结合电影的语境。
看你怎么理解了毕竟单词是死的人是活的。
请理解电影。
美国往事台词
When I get tired of the world,I will think of you.Thinking on you in a place to live in the world,exist,I am willing to bear all the.You are very important to me.
美国往事 这段话的原英文台词
Many marine disappeared in the sandHow much sand in the rocks in the prayHow much time in a shellSinging in the corner to cry outHow many fish pearl eye.Abandoned lifeHow much the coral 's hornMany crystal in the shadow of the starsMany laugh seeds in the throat of the gullHow many homesick at night the stars orbit the shuttle threadMany fertile soilTo the word root:You - -In all the slam-bangThe secret behind the curtainYou - -不确定啊，网上找的，自己再查查吧
求美国往事的台词
Your navel is a bowl Well-rounded with no lack of wine.Your belly,a heap of wheat Surrounded with lilies.Your breasts , Clusters of grapes.Your breath,sweet-scented as apples.你的肚脐如圆杯，不缺调和的酒。
你的腰如麦穗，围绕着百合花。
你的双乳，像累累的葡萄。
你的气息，如香甜的苹果。
电影《美国往事》中的经典爱情对白怎么说的来着
电影中的经典爱情对白：Your navel is a bowl Well-rounded with no lack of wine.Your belly,a heap of wheat Surrounded with lilies.Your breasts , Clusters of grapes.Your breath,sweet-scented as apples.你的肚脐如圆杯，不缺调和的酒。
你的腰如麦穗，围绕着。
你的双乳，像累累的葡萄。
你的气息，如香甜的苹果。
我的爱已经准备好 他的皮肤闪烁着黄金般的光辉 他的双颊更是丰润 他的眼如鸽子般明亮 他的身体有象牙的光泽 他的腿如大理石般坚硬 若将这些优点加起来 他是可爱的 但永远将是个没出息的混混 所以永远不会成为我的爱 多可惜
Run, Noodles, your mom's calling you. ——Deborah 是一部由执导，、、、等人主演的剧情片。
影片以纽约的犹太社区为背景，讲述了主人公“面条”从懵懂少年成长为黑帮大佬的历程，同时也展现了美国从20世纪20年代到60年代的黑帮史。
1984年2月，该片在美国上映。
1985年，该片获得了第8届日本电影学院奖最佳外语片等奖项。
《美国往事》中，麦克斯和面条的台词，知道的帮下忙
头一句实在找不到了，后一句我发过帖子You see,Mr.Secretary...I have a story also. A little simpler than yours.Many years ago I had a friend,a dear friend.I turned him in to save his life...but he was killed.But he wanted it that way.It was a great friendship.It went bad for him,ang it went bad for me too.部长先生。
。
我也有个故事，比你的简单一些。
多年以前，我有一个朋友，一个好朋友。
我为了救他而出卖他。
。
但他还是死了，他是存心要死的。
那是一种伟大的友谊。
他的不幸也是我的不幸。
