侯宝林相声台词 醉酒
甲 您说得不错啊
乙 哎,这回是我说相声。
甲 好啊
乙 您客气。
甲 会喝酒吗
乙 您问我这干吗呀
甲 我请客。
乙 是啊
甲 我请你喝酒。
乙 这位倒是好意。
甲 您一顿能喝多少酒
乙 哎,我只能喝四两。
甲 四两
我请你一斤。
乙 我干吗喝那么些啊
甲 多喝点。
乙 哎,喝多了就醉了。
甲 好啊。
乙 醉了还好
甲 我最爱瞧醉鬼。
乙 啊,这叫什么话啊
甲 体验生活。
乙 哦,瞧这醉鬼体验生活。
甲 你看,你喝醉了有意思。
乙 是啊
甲 哎,什么样的都有。
乙 对了,什么样的模样都有。
甲 有的人喝醉了睡觉。
乙 哎,睡觉这比较好。
甲 这是最好的。
乙 哎。
甲 喝醉了一声不言语,找边上一忍,睡着啦。
乙 不招灾,不惹祸。
甲 有的人喝醉了,他还乐。
乙 哦,还乐
甲 瞧什么都可乐。
乙 是啊。
甲 “嘿嘿,你看这人――有意思――”乙 瞧见什么就乐了
甲 “嘿……嘿……嘿嘿,这人有鼻子啊
”乙 多新鲜啊
甲 这不新鲜事吗
乙 没鼻子这像话吗
甲 就是啊。
乙 他不可乐的事情他也要乐。
甲 瞧着什么他都乐。
乙 喝完酒以后的表现。
甲 哎,这也好。
乙 是啊。
甲 有的这人啦,喝醉了他生事,这是最讨厌的。
乙 哦,净捅娄子。
甲 过去有这种人。
乙 是啊。
甲 喝醉了,借酒撒疯。
乙 以酒遮脸儿。
甲 哎,走道晃晃悠悠。
乙 是啊。
甲 “我就这个样儿。
”乙 就这个样儿了。
甲 “谁把我怎么样了
”乙 哎哟,谁把你怎么样了
甲 “这哪里啊
啊――”乙 这是谁啊
甲 “瞧我干吗呀
”乙 啊,谁瞧你啦。
甲 “乐什么
”乙 啊
甲 “有什么可乐的
”乙 就你这模样,还不够可乐的
甲 “我就是这样,我在马路当间走。
”乙 啊
那么些车,那要撞着呢
甲 走着走着,他躺下啦。
乙 躺那儿啦
甲 “我……这儿歇会儿。
”乙 这多危险啊
甲 人说:“你别躺马路上啊。
”乙 是啊。
甲 “车来啦
”乙 啊。
甲 “嗯――什么车
”乙 什么车呀
甲 “骑车的过来啦。
”乙 自行车。
甲 “自行车
来
”乙 干吗
甲 “往这儿轧。
”乙 你这不是别扭嘛
甲 “且这儿轧过去
”乙 那骑车的跟他治气吗
甲 人家绕开啦。
乙 躲开他啦。
甲 那人告诉他:“你快起来吧,三轮儿
”乙 哦,三轱辘啦。
nbsp; “三轮儿啊
”乙 啊
甲 “来
往这儿来
”乙 哦,也让轧过去
甲 “从我身上轧过去
”乙 找麻烦。
甲 谁敢轧他呀
乙 人家也躲开他啦。
甲 人家说:“起来吧,汽车可来啦
”乙 四个轱辘啦。
甲 “汽车
来
往这儿轧
从我身上轧过去
” 乙 满不在乎。
甲 “消防队汽车
”乙 这回怎么样
甲 “我……我起来吧。
”乙 哎
这回他躲开啦。
甲 是啊,救火车啊,轧了白轧。
乙 那可不敢找这麻烦。
甲 啊,你这不成心找麻烦吗
乙 这叫成心找别扭。
甲 其实这位不算醉,没醉
乙 他还知道躲呢
甲 就是嘛,消防队那汽车一来,他起来了嘛。
乙 他惹不起
装醉
甲 真喝醉了,你看得出来。
乙 哦,他倒怕这样。
甲 嗯。
乙 是啊。
甲 俩人在一块儿喝酒,俩人都醉了。
乙 怎么样
甲 你看吧,俩人对吹。
乙 哦,俩人吹牛啊。
甲 谁也不承认谁醉了。
乙 是啊。
甲 “我看你……你……你这酒啊,不行
”乙 哦,人家不行。
甲 “再喝两杯,你就――醉了
”乙 是啊,那个呢
甲 “你看我没关系。
”乙 他没关系。
甲 “我再喝半斤,没关系。
”乙 纯粹说大话。
甲 那个也说大话啊。
乙 那个人怎么样
甲 “你……没……醉啊
咱俩一瓶对一瓶的喝。
”乙 嗬
对上了。
甲 “你说话,舌头……都短啦。
”乙 他这舌头也不利索啊。
甲 “没喝醉
”“没喝醉,你来这个。
”乙 什么东西啊
甲 从兜里头啊,把手电筒掏出来啦
乙 手电棒。
甲 往桌子上一搁。
乙 干吗呀
甲 一按电门,出来一个光柱。
乙 哎,那光出来啦。
甲 “你看这个,你顺着我这柱子爬上去。
”乙 那柱子啊
甲 “你爬
”乙 那个怎么样啊
甲 那个也不含糊啊。
乙 哦
甲 “行
这算得了什么啊,爬这柱子啊
你甭来这套。
”乙 嗯
甲 “我懂,我爬上去
”乙 啊。
甲 “我爬那半道儿,你一关电门,我掉下来呀
”
求侯宝林相声《夜行记》台词
侯宝林相声《夜行记》台词 这回我说段相声。
甲 哎,我最喜欢听相声。
乙 哦,这么常听啦
甲 最近老没听啦。
乙 您不是爱听吗
甲 爱听是爱听啊,剧场里这限制受不了哇。
乙 剧场里头儿有什么限制呀
甲 头样儿说,不让抽烟我就受不了。
乙 哦,您说这剧场里头不让抽烟哪
甲 哎。
乙 这对呀。
甲 嗯
乙 您想啊,台下观众好几百位,要全都抽烟,大家一起熏,这台上的演员受得了吗
甲 但是这么说呀,台下人多,台上人少,应该少数服从多数嘛。
乙 这不行,这是公共秩序,大家都得遵守。
甲 这还可以,还不让乐
您想,听相声不让乐,受得了吗
乙 不让乐
甲 啊
乙 哪有这个事呀
甲 你刚一乐,后边儿那位:“嘘
”这什么意思啊
乙 哦,当然,他打“嘘”不完全对。
甲 是啊。
乙 他怕后头儿的词儿呀,听不见。
甲 所以得受限制啊,我受不了啊。
乙 这不叫受限制
甲 哪儿受限制,我哪儿不去
乙 现在没有受限制的地方。
甲 没有
那天我在马路上遛弯儿,挺平的马路他不让你走,他非让你走便道上去。
乙 你在马路上走哇
甲 啊。
乙 那哪儿行啊
甲 怎么啦
乙 马路上是为走车的呀。
甲 是,我没拦着他走车啊。
乙 那么些个车,你跟着一块儿走,要把你撞了,那怎么办呀
甲 嗯,我心里有底。
我准知道那开车的他不敢撞人。
乙 哦,开车的不敢撞人,你就故意挡着他,他万一要把你撞了,那不就晚了吗
甲 哦,这么说还为我好
乙 那是啊。
甲 哎,就算你让不便道上走去,肯你说话态度得好点儿吧
乙 怎么啦,警察对你态度不好啦
甲 啊。
站那儿就嚷:“喂——
便道走
便道走
喂——”我没名有姓没有
乙 人知道你是谁有啊
甲 我知他那是喊谁呢
乙 那就是喊你呢
甲 哦,我姓便,叫道走
乙 这叫什么人
甲 你说这不受限制吗
要不怎么现在我没事儿不出门儿,有事儿出门儿就坐车,你横不能让那车也上便道走去
乙 你这叫抬杠
甲 你说坐车不是
乙 啊。
甲 照样生气
乙 坐车怎么也生气呀
甲 那天我上车站接人去,我一想,坐公共汽车吧。
乙 嗯。
甲 到汽车站一看,正好有辆汽车。
乙 哦。
甲 卖票的刚要拉门儿,我一伸腿儿—— 乙 上车了。
甲 车开了。
乙 那就等下趟吧。
甲 不行,我得追它
乙 你追汽车干什么呀
甲 我鞋在上边儿呢
乙 谁叫你往上伸腿来啦。
甲 我说:“站住
站住
鞋——我鞋在上边儿呢
” 乙 汽车站住啦
甲 没有,卖票的把鞋给扔下来啦
乙 你还得认万幸,应该让你上公司领鞋去
甲 你说多可气
我说提上鞋回来再等一趟吧。
乙 嗯。
甲 那儿又站上八个人人啦。
乙 你挨着往下排呀。
甲 我排第九啊
乙 啊。
甲 那我这鞋就白追啦
乙 谁让你追去啦
甲 排也不能排第九啊
乙 排第几个呀
甲 头一个儿
乙 那人家答应吗
甲 你得跟他解释啊。
乙 怎么解释啊
甲 (笑)“嗯,你在这儿等车啊
哎呀,你很幸运,头一个儿啊,车来了你应该先上,因为你来得早嘛
其实我来得也不晚,刚才我是追鞋去了,车来了你应该让我先上。
” 乙 这不像话
甲 哎,我说完这话,那个人冲我一乐(笑)…… 乙 同意了
甲 “后边儿去
” 乙 白说啦
甲 我一想,这路人太不懂团结啦。
乙 得了,得了,得了
你就别给人扣帽子了
甲 好好好
你头喽,我后边儿。
乙 这就行了。
甲 这也不行。
乙 怎么啦
甲 后边儿又有人喊 :“别加塞儿,咳
” 乙 哦,你就站在一个人后边儿啦
甲 我一想,哪儿能都跟他们俩人似的,这么没涵养
乙 什么叫没涵养啊
甲 我再跟别人解释。
乙 还解释呢
甲 哎,万一有个心肠软的,我不就加那儿了吗
乙 你这叫瞎耽误工夫
甲 解释了半天,结果呀—— 乙 加哪儿啦
甲 一个不让。
乙 本来嘛,你又没带着小孩儿,还排第九个去吧。
甲 我要排第九个就好喽
乙 怎么啦
甲 我排到三十六啦。
乙 怎么会三十六个啦
甲 在我解释这工夫,后边又来二十七个。
乙 你可穷对付啊。
甲 等着吧,一会儿车来了,大伙儿就上,正到我这儿,卖票的一拉门儿:“上不来啦,等下趟吧。
”哎你瞧这倒霉劲儿
乙 谁叫你净磨烦来着
甲 没关系,再等一躺。
再等车来啦,横我得先上吧
乙 这你也不必骄傲啊。
甲 谁再跟我解释我也不让啊。
乙 谁跟你一样啊
甲 点根儿烟抽,我瞧那边糖吵栗子。
乙 嗯。
甲 “哎,我去买栗子去啊,回来我还站这儿。
” 乙 这是干吗呀
甲 省得回来他矫情。
乙 谁矫情啊
甲 我买栗子回来,抽了没半根儿烟,汽车又来啦。
乙 现在车多,几分钟就一趟。
甲 我一瞧,我头一个上,刚一迈腿儿,卖票儿的把我拦住了。
乙 怎么啦
甲 “同志,把烟卷儿掐喽
” 乙 车里头不能抽烟嘛。
甲 嘿,得亏我买栗子啦。
乙 哎,不行,车里头不能吃带皮的。
甲 这也不行
乙 嗯,不行
甲 你让他站住,我下去
乙 那没到站哪
甲 你说这不是生气吗
这不是受限制吗
乙 这不叫受限制。
甲 我纳着气儿,好容易到车站啦…… 乙 嗯。
甲 下车的时候儿,他还跟我要票呢。
乙 多新鲜啦
甲 “票给你
撕半张儿报销
” 乙 你还报销呢
甲 哪儿报销去,我就为让他费点儿事。
乙 这什么行为
甲 我一看车站那大表,都过了五分钟了。
乙 哦。
甲 我是撒腿就跑。
乙 你别跑哇。
甲 我有急事啊。
乙 那也不能跑哇。
甲 正跑着啦,对面来个三轮儿,正冲我来,我往旁边儿一侧身儿,后边儿,“嘀——
”又来辆汽车。
乙 那就站住吧。
甲 站住
我准知他不敢撞我,仗着我腰腿儿灵活,颠步拧腰,噌——
乙 过去啦
甲 趴下啦。
乙 哟,汽车呢
甲 站住啦。
乙 这多玄啦。
甲 好家伙,离我还一尺多远呢
乙 哦
甲 把开车的吓坏啦。
乙 那还不吓坏喽。
甲 他跟我还挺客气。
乙 说什么来着
甲 (厉声地)“你不要命啦
” 乙 人家那是埋怨你呢。
甲 “哎,同志,你态度好一点,谁让你开那么快,差点撞了我
”警察过来了,他向着开车的。
乙 人家有理嘛。
甲 他直说我:“你忙什么呀,这多危险啊
下回留点神吧。
没碰着哇,走吧
”呀
他怨我
乙 可不是怨你吗
甲 到车站一瞧啊,人都走光啦。
乙 你接的人呢
甲 白接啦
乙 你瞧
甲 到家我越想越生气,走道受限制,坐车也受限制。
乙 这不叫受限制,总归怨你的不对。
甲 一狠心买辆自行车。
乙 嗯。
甲 (手势)花了这整儿,这个零儿。
乙 二百八
甲 二十八块。
乙 二十八块钱你就买车呀
甲 买旧的。
乙 那能骑吗
甲 哎,你别看花钱不多,车还可以。
乙 骑得过儿。
甲 反正除了铃不响,剩下哪儿都响。
乙 好嘛,这车都要散啦。
甲 散不了,修理修理。
乙 嗯。
甲 换几根条,打个卡子,弄两块闸皮,虽然不太灵,有凑合了。
乙 那可不行
甲 嗯
乙 自行车闸是要紧的。
甲 哎,就那么回事儿。
乙 铃拾掇好了没有
甲 铃儿啊,不响不响吧,省得吵得慌。
乙 这像话吗
你这车骑着够危险呢
甲 好在我骑得不快。
乙 嗯
甲 从我们家到前门就得十分钟。
乙 哦,你家住在前们附近啊
甲 不,西四牌楼。
乙 由打西四牌楼到前门走十分钟
甲 啊。
乙 马路上那么些个红绿灯。
甲 那天不是特殊情况吗,我为赶场电影儿。
乙 看电影,干吗还赶场啊
甲 头场一点半开,去晚了就赶不上啦
乙 你什么时候打家出来的
甲 一点二十。
乙 哦,就剩十分钟
甲 等到电影院我再一看表哇—— 乙 一点半
甲 四点半
乙 你不是说就走十分钟吗
甲 是啊,我想用十分钟赶到,半道儿上事情给耽误了。
乙 车坏啦
甲 嗯,撞人啦
乙 撞人啦
甲 啊,一共仨。
乙 撞了仨呢
甲 不是一回撞的
乙 你连着撞也受不了哇
甲 要不怎么说它耽误工夫呢。
乙 那没个不耽误工夫。
甲 最后撞这个人,我这个乐啊
乙 怎么撞了人你还乐呢
甲 它可乐嘛
乙 怎么回事啊
甲 一出前门,快到大栅栏,前边有个三轮车。
乙 嗯。
甲 他要靠边儿站住,往边上一挤,我没地方去啦,一拨把,噌
上便道啦。
乙 嗯。
甲 正撞上一个老头儿,前轱辘正撞老头儿后腰上,也搭劲儿猛一点,“通”一下子,把老头儿撞到药铺里去了
乙 好家伙
甲 药铺里边儿人吓一跳呀:“老先生,你买什么呀
”老头儿说:“我什么也不买,我是撞进来的。
” 乙 多玄
甲 老头儿出来,我赶紧给赔不是。
乙 嗯。
甲 “哎哟
老大爷,您瞧这怎么说话的,您瞧,我把您撞了。
我有急事,我……我是给我爸爸请大夫去,一忙,把您撞了,您看这不是更耽误工夫儿了吗
”老头儿说:“有急事你也别玩儿命啊,给你爸爸请大夫,你干吗把我弄药铺里去
得亏我这身子骨儿,软点儿不让你给撞坏啦
哪儿的事情
”嘿嘿,老头儿走啦。
嘿——你说可乐不可乐
乙 你就别乐啦,为看场电影就这么玩儿命啊
甲 到那儿一瞧,那场也开啦,电影没看成。
乙 白赶啦。
甲 啊,我说回去吧。
乙 回去你别骑这么快啦。
甲 是啊,没想骑快,不成啊,它斗气儿。
乙 谁斗气儿呀
甲 我又打前门回来,到天安门往西一拐呀—— 乙 嗯。
甲 后边来辆大卡车,它“嘀——嘀”直按喇叭,这什么意思
乙 你走马路当间儿啦
甲 废话
我骑车还不准我走马路
乙 那是快行路
甲 是啊,我骑得也不慢啦
回头我一瞧,我这火儿更大啦
乙 怎么啦
甲 空车,没装着货,你可忙的是什么呀
乙 那你也不能故意挡着它呀。
甲 哦,打算让我躲开,你开过去跑哇
休想
你越按喇叭我越不躲,反正你不敢撞我
我是越骑越快。
乙 这是玩儿命呢。
甲 哎,到南长街那儿,那警察非让我边儿上骑,结果把它放过去啦。
乙 人家是怕出危险。
甲 放过去
好咧,我后边儿追你
咱们俩赛赛,倒瞧谁跑得快
乙 是斗气儿。
甲 说真的,汽车倒是比我跑得快。
乙 嗯,废话
甲 一直追到府右街,赶上个红灯,汽车站住了,我才把它追上。
乙 你这管什么呀。
甲 绿灯一变,它走我就盯着它,一步儿不落。
乙 还追
甲 紧跟着你呀
刚到首都电影院那儿,就瞧汽车后边儿红灯儿一亮,猛听咔嚓一响—— 乙 汽车撞人啦
甲 哪儿啊,我撞汽车啦
乙 你怎么撞车上啦
甲 它站住,我没站住啊。
乙 你捏闸呀。
甲 我那闸不是不灵吗
乙 那你可怨谁呀
甲 哎呀,这下子把我摔着啦,我趴那儿都起不来啦。
乙 嗯。
甲 等电车站住啦,下来一个人,把我搀起来啦。
我一瞧他,我又乐啦。
乙 摔得这样儿你还乐呢
甲 就是刚才我撞的那老头儿。
乙 嘿
这巧劲儿的啊。
甲 老头儿一瞧:“哦,你呀
又跑这儿玩命儿来啦
你打算把汽车也弄到药铺里头去
这小伙儿骑车可真够呛啊
”我一瞧,我车坏啦,我把司机揪住了—— 乙 你要干吗
甲 让他陪我车
乙 哦,让人家陪你车
甲 他不讲理,他说我撞了他啦。
乙 对呀。
甲 我们俩正嚷嚷呢,警察过来啦 :“哎
怎么回事
怎么回事
”我说:“同志,你看见没有
嗯,他把我车给撞坏啦
”“哦,他把你车撞坏啦,你是在汽车里头走,是在汽车后头走
”“我,我,我在汽车头里走啊。
”“你在汽车头里走,他怎么会把你前轱辘撞了呢
”“是啊,那,那谁知道他怎么撞的。
那你问他吧。
” 乙 还问人家呢
甲 “哼哼,甭问他啦,这个事情我都看见啦
你说这个问题怎么解决呢
” 乙 怎么办
甲 我说:“怎么解决,我自个儿修理不就完了嘛。
” 乙 你早就应该这样啊
甲 推到车铺修理,等了好半天啊,车也拾掇好了,天也黑了。
乙 你瞧。
甲 我刚骑上车,走了没几步,警察又把我拦住啦。
乙 你又骑快了吧
甲 不快呀,成心找茬儿呀
乙 怎么
甲 他让我点灯。
马路上那么些灯,我点灯干吗用
乙 夜间行车,必须要点灯。
甲 我不没有吗
乙 你买呀
甲 你给钱
乙 对了,我凭什么给钱啦
甲 有钱也不买那玩意儿。
乙 是啊,你有钱还留着拾掇车呢
甲 本来嘛,我再花好几十块买个磨电灯
乙 干吗买磨电灯,你买个油灯不就行啦吗
甲 不有灯就行吗
乙 啊。
甲 买个纸灯笼。
乙 纸灯笼那不好拿
甲 反正他不能说我没灯。
乙 您瞧这别扭劲儿
甲 五分钱买个纸灯笼,点好了,骑上车,一手扶把—— 乙 你怎么一手扶把呀
甲 一手拿灯笼。
乙 你净干这悬事儿。
甲 我刚骑上,有个蹬三轮的冲我嚷:“哎,下来哎
下来哎
”我心说你一老实那儿呆会儿好不好
他还嚷:“灯
”“你瞎子,瞧不见这灯
”他还嚷:“着啦
”“废话
不着那叫灯吗
”“你瞧。
”我一瞧我赶紧下来吧
乙 不着了吗
甲 连袖子都着啦
乙 你看怎么样
下来推着走吧。
甲 啊
大江大浪我都闯过来啦,我还推着走哇
乙 没有灯啊,马路上不能骑
甲 我钻胡同
乙 哎,胡同没有灯更危险
甲 不管它那一套,钻进胡同我就骑上了。
咦
对面儿又来一个警察。
乙 那你就下来吧。
甲 下来
我趁他没瞧见,抹回头来一拐弯儿,“滋溜”一下子
这回他再想找我都找不着啦。
乙 你到家啦
甲 掉沟里啦
侯宝林相声《北京话》的剧本台词在哪能有啊
《北京话》 - 台词甲 说相声需要嘴呀。
乙 是啊。
甲 口腔得利落,口腔有毛病的人说相声不成。
乙 哎。
甲 早晨起来啊,用功,有基训啊。
乙 啊。
甲 基训啊。
乙 基训
甲 基本训练。
乙 啊,那怎么训练
甲 把口型练一练。
乙 哦。
甲 使面部的肌肉松弛。
乙 啊。
甲 另外得说,嘴得练,舌头得练。
乙 那是啊。
甲 哎,唇、齿、牙、喉、舌全得练。
因为你说话嘛,需要嘴呀。
乙 是啊。
甲 口腔得利落口腔有毛病的人说相声不成。
乙 哎。
甲 没毛病的人也得说呀。
乙 那是呀。
甲 你说一段相声,一个字儿也不许错呀。
乙 对。
甲 一个字儿也不许罗嗦。
乙 哎。
甲 可谁也免不掉罗嗦,是吧
乙 哈哈,罗嗦。
甲 罗嗦,这是最大的毛病。
乙 哦。
甲 就是功夫问题。
乙 是吗
甲 早晨起来最好练练绕口令。
乙 哎,练练嘴。
甲 练练嘴。
乙 嗯。
甲 你看哪,我们那马增芬同志。
乙 嗯。
甲 她嘴最好。
乙 是吗
甲 因为她总唱啊,总唱那“六十六岁刘老六”啊
乙 啊。
甲 早晨起来,先唱这个,先唱四遍,我们都做早操,她不去。
乙 她怎么样
甲 她唱绕口令。
乙 哦。
甲 她说,我这也是体育的一种。
乙 这怎么也属于体育的一种
甲 这叫口腔体操。
乙 啊
这最也练体操哇
甲 哎,这也得练。
乙 这好。
甲 所以她嘴好。
乙 那倒是啊。
甲 说的这个字儿,要清楚。
乙 对。
甲 口音要正。
乙 哎。
甲 最好啊,就是普通话。
乙 哦,普通话
甲 说普通话。
乙 噢。
甲 大家都听得懂。
先由北京话这儿练。
乙 哎。
甲 北京话可别说那老北京话。
什么:“你颠儿了”、“撒丫子啦”、“孬啦”。
你比如说一个“吃”吧。
乙 哦。
甲 一个“吃”就有很多说法。
乙 啊。
甲 这儿搁个馒头,你把它吃了。
乙 这不就得了吗
甲 你把它吃了。
乙 啊,吃了。
甲 有很多词儿形容“吃了”。
乙 还有什么词儿
甲 你把它餐了。
乙 餐了。
甲 “餐”原来是文言。
乙 啊。
甲 可搁在这儿,它算土语。
乙 哦
甲 这算两用的。
乙 啊。
甲 你把它餐了。
乙 餐了。
甲 你把它啃了,你把它开了。
乙 开了
甲 还有,你把它捋了。
乙 咳。
甲 再多用一字儿,你把它垫补了。
乙 您这个,这叫什么话呢
甲 这就叫做北京话的土语。
乙 哦,土语,嗯。
甲 说北京话,你说土语不行。
乙 那是啊。
甲 你非得说普通话。
乙 对。
甲 现在提倡说普通话。
乙 是啊。
甲 今后说话都要按照这个规范。
乙 对。
甲 说北京话,别说土话,就是普通话。
乙 噢。
甲 现在人都学北京话。
乙 是啊。
甲 现在学北京话正确。
乙 哎。
甲 因为什么
以北方话为基础方言,以北京音为标准的普通话。
乙 那倒是啊。
甲 像北京土话这路话不行啊。
乙 啊。
甲 这两个人“你们二位怎么论啊
” 乙 哦,怎么论
甲 怎么论。
乙 嗯。
甲 这东西我买一个多少钱:“论斤多少钱
”这个“论”字儿我找不着。
后来我一研究是“论”字。
乙 哦,“论”
甲 论,论斤要,或者“你们二位怎么论”
是弟兄啊,还是叔伯,怎么论。
乙 哦,是是。
甲 是不是
乙 嗯。
甲 过去也有过,说让人都学国语,叫什么
叫国语啊。
乙 啊,国语。
甲 国语。
就没推开。
有很多人,提倡学国语,那国语说得不是味儿啊。
乙 国语。
甲 过去那个电影里,不是净说国语吗
乙 哦。
甲 一说话这味儿:“好喽好喽,我已经知道你的心里,可是我并没有答应你啊
” 乙 这就叫国语啊。
甲 哎。
“是的是的,我已经知道了,好喽好喽,我们俩一道走好喽
”就这味儿。
他们也拿这个当作北京话。
乙 据说他们这都是北京话。
甲 是啊,在上海这么说行了,这就叫北京话,到北京来就不行了。
乙 哦
甲 北京话它不是这味儿啊。
乙 是啊。
甲 北京人要都这味儿,那多别扭啊。
北京话有特点,说得流利,说得快。
乙 哦。
甲 你走街上,你听那北京话:“三轮儿
”“哪儿去啊
”“东四。
”“五毛。
”“三毛。
”“四毛吧,多了不要。
”“站住,拉吧。
”得。
乙 这话说得干脆啊。
甲 干脆吗
乙 嗯。
甲 流利。
乙 是嘛。
甲 你说要都跟过去电影明星那味儿,那马路上,你瞧着别扭不别扭
乙 啊。
甲 走街上都那路北京话:“这辆三轮车谁的呢
你好不好拉我去呢
”蹬三轮儿的这位也这味儿。
乙 也这味儿。
甲 “哦,谢谢,你要坐我的三轮车去吗
哦,我真得感谢你了
” 乙 这有什么感激的
甲 “你要到哪里去
”“你拉我东四牌楼好喽。
”“哦,东四牌楼
东四牌楼
你为什么要到那里去
”“我住家就在那里。
” 乙 啊。
甲 “哦,你给八毛钱好喽。
”“不,我只给你三毛钱好喽,哎,你自己考虑一下。
”“不,先生,三毛钱未免太少一点,我实在不能答应你的要求哟
”
侯宝林相声《改行》台词
A:俗话说的好啊,男怕选错行,女怕嫁错郎。
B:是啊,职业对人来说太重要了。
A:你往这里一站,我就知道你是干什么的了。
B:我是干什么的?A:说相声的。
B:废话,卖西瓜的在街口戳着呢。
A:选错行了吧。
B:啥意思?A:要挣大钱,就要干大买卖。
没听说过吗,大老板看见路上一万美元都不弯腰去捡。
B:为什么?A:他一弯腰的时间就能挣一万美元。
B:夸张了吧。
A:他一弯腰捡起来了。
。
。
。
。
。
一万美元。
哪像你:各位老少爷们,在下给大家说段相声,说不好大家多多包涵。
说的好呢,大家叫个好。
{摘下帽子} 有钱的帮个钱场,没钱的帮个人场,在下给各位作揖了。
扑。
。
。
。
。
一毛。
当啷。
。
。
。
。
。
带响声,至少两毛。
这位小兄弟大气啊,五十的吧? 恩。
。
。
。
。
。
。
公园门票,用过的!B:那是很久以前的事了。
A:改行吧。
干大买卖,挣大钱。
有了钱,上电视,记者采访,网上有你照片,找你就搜狗, 一搜就找到你了。
B:找我老婆就搜狐。
我们俩动物。
A:我就改行了。
学开车。
B:那好。
A:后来又不开了。
B:为什么?A:我不是好来两口吗。
B:醉驾,那是要坐牢的。
我忘给大家介绍了。
这位平时爱喝酒,一喝就醉,看谁都重影,人送外号“双胞胎”。
那天喝酒回家,门口碰上他老婆,他说了句:他小姨也在啊。
吓得他老婆找了好几圈。
A:第一次开车,打着火,挂上档,一松离合,砰!倒挡!撞一电线杆子。
B:嚯!A:换上挡,一松离合,砰!又撞一电线杆子。
B:电线杆子注意了,没事别老站路边上,影响交通。
A:这交警怎么来得这么快,下车给我一个敬礼,真有礼貌。
稍息,不用客气。
来就来吧,还来一双胞胎。
B:喝高了。
就一个人。
A:俩!来回晃,还和我玩交叉呢。
一个我也打不过你啊。
B:先让你测试酒精度。
先生,吹。
A:不是吹,我天天喝。
有钱,贵。
。
。
贵族。
B:还贵族?A:是贵族,扇子一扇,感冒了。
咳嗽一声,肋骨折了两根。
娇贵着呢。
就爱喝两口,越喝越清醒。
B:还清醒,再喝就成一群警察了。
后来呢?A:七天我就出来了。
出来才知道,拘留所里没有酒。
B:还喝不?A:喝!可三日无饭,不可一时无酒。
出来当天我就去了酒楼,那一通喝啊,去厕所吐了回来再喝。
B:直接把酒菜倒厕所里得了,不用受罪。
A:那个酒楼也特殊,厕所门槛特高,得爬上去,上去一迈步,我就从二楼下去了。
B:那是窗子。
A:这世道也是啊,我趴车顶上,一群人围着我看,谁也不帮帮我,就一老太太走过来问:帅哥,偷车啊?人家都是撬车门,你怎么拆车顶啊?B:看来你是不能吃开车这碗饭。
A:那我改行干啥呢?B:看你的特长。
A:当歌唱家,多来钱啊。
B:就你这长相,去幼儿园唱去吧。
哪个孩子不吃饭,你往那儿一站,“风姐来了”,吓得那孩子可蹦可蹦把盘子都啃了。
A:我不是故意长得丑,我是为了吓唬不吃饭的孩子。
B:歌星,你干不了。
A:我开医院吧,那能挣大钱。
那天我邻居王奶奶的孙子磕掉了一个门牙,她带着孙子去了医院。
大夫说:先检查一下吧。
内科外科放射科,B超ct脑电图, 一路撒着票子,没到口腔科王奶奶领着孙子回去不看了。
B:没钱了?A:门牙长出来了。
B:那你也不懂医学啊,怎么开医院?A:我招聘啊。
先选好门脸,闹市区,十层大楼,内科,外科,妇产科,门诊区,住院区,康复区,足球场 ,拳击馆,最好能飙车。
B:打住。
这好像不是医院。
A:用这些项目制造伤员,自产自销。
选好地界,海发广告,招聘医学界精英。
当天就来了一个,30多岁,年富力强。
B:干过多少年了?A:十三年。
B:都怎么看病?问诊?A:我一般不问。
B:好。
凭经验就知道啥病。
那疼不疼总要问一下吧?A:哈哈。
。
。
你家的猪会说疼啊?B:兽医!A:也给人看过。
那天来一女的,特胖,头。
。
。
肚子。
。
。
。
我问她:几个月了?她说:这么热的天,8月啊。
我说: 我问你肚子几个月了?她顺手给我一巴掌:我是胖!是怀孕吗?人家还没结婚呢,以后上班带眼珠子来!B:这人不能用。
A:下午又来了一个,日本松狮狗的头,这模样,俄罗斯巴黎舞团的超短裙,埃塞俄比亚的黑丝袜,美国电影女鬼的指A,多年没洗都绿了,就俩眼是国产的,一对熊猫眼,晚上卸了状,立马小三圈,小眼睛跟你家耗子差不多。
B:我们家没耗子。
A:让你老婆生一窝。
B:什么话啊!A:开玩笑。
{鞠躬}我干过护士。
B:怎么不干了?水平高工资少?A:院长说我打针老瞄不准。
B:恩?A:医学上叫“斜视”,我斜50公分。
B:是不容易瞄准。
A:不是哪天吧,来了一个孕妇,老也生不下来,她问我怎么办。
我有啥办法,我一个姑娘,我也不会生啊。
我就给她打了一针。
消好毒,瞄准,打左面, 瞄右面,看准了“噗”一针下去那产妇没吱声,他丈夫说话了:哎呦,我的腿啊!你说一个大老爷们喊啥啊?你老婆生孩子你哪疼啊?B:你打他腿上了。
A:呕,方向错了,我的眼往右斜。
B:差了一米!A:那也不值得喊啊?再给你一针你也生不出来啊。
B:院长把你开除了吧?A:倒不是为了打针。
B:那为啥?A:哪天一个老大爷眼上长了个疖子,我给了他一支丰乳膏。
第二天他就找来了,挺好的一张脸上挂俩西红柿。
B:是好看。
A:哦,看错放药的格子了,对不起。
。
。
。
。
你得谢谢我。
B:谢谢你?A:是啊。
在往右格子里是鸡眼膏。
B:那能把他眼珠子拔出来。
A:这医院是开不成了。
B:那再改。
A:去干销售。
B:卖啥?A:先摆地滩,练练,卖腰带。
五块钱一条,便宜了啊,瞧瞧,这真皮,老虎皮的,栓牛都跑不了。
看看了啊,买一条回去上吊能挂俩人要是断了,我赔你十条,再不行我们派人帮您,服务到家。
B:得得。
您这是说啥呢?A:这是推销术,一语惊人。
大家一听“那边卖上吊的腰带了,看看去啊”呼啦人都围上了。
咱不图都买去上吊,图个人气。
这是方法,人们注意你了,你就把自己推销出去了。
没听人说吗“要想推销商品,先要推销自己”。
B:卖东西先把自己卖了?A:理解能力真差。
那意思是:顾客是上帝,是衣食父母。
父母!B:那买你东西你就是人家的儿子?A:得了吧。
儿子现在都是老子,老子顶多算个孙子。
你有了儿子你就知道了,你就没天没地,没黑没白,没脸没皮,没脏没净,没星期没礼拜,没节假日。
B:怎么讲?A:半夜你睡的正香,忽然觉得身下热乎乎的,一摸,尿了。
粘乎乎的。
B:拉了。
A:你把尿布拿去,{手搓},我拉的你用手这样吗?B:去!A:星期六礼拜天,儿子要骑马去公园。
B:你家还养了匹马?A:恩,就是爱喝点酒。
B:知道了,骑你去。
A:走到半路,脖子上又热乎乎的。
也巧,碰上邻居张大妈。
B:瞧你,驮个孩子这脖子上出这么多汗。
A:天热,大妈。
B:腊月啊?A:我水深火热。
B:这水都深到脖子了。
A:孩子大了要上学,上小学就得盘算给孩子找个重点中学,上中学就得盘算找个重点大学,上大学就得盘算找个好工作。
。
。
。
。
B:有了好工作就得盘算找个好媳妇。
A:还没找媳妇就得盘算买上一套房子。
你说现在的女孩子是嫁房子还是嫁人呢?B:20多的大姑娘都给80 老头当二奶了,你说嫁的啥?A:买上房子了,30多年的积蓄全砸上了。
30年啊,孙子都结婚了,你说这老子是老子还是孙子啊?B:是啊,你这干销售想当儿子可不容易。
A:不行咱再说相声去。
各位老少爷们,在下给大家说段相声,说得不好大家多多包涵,说得好呢,大家叫个好,有钱的帮个前场,没钱的帮个人场,在下给大家鞠躬了。
合:来,鞠躬。
求侯宝林大师相声《打灯谜》的台词,急
[文本]相面 -- 传统相声 候宝林甲 相声演员社会经验都非常丰富啊乙 哎,也不敢那么说。
甲 噢,是,是。
您别客气。
乙 哎。
甲 听说不管是什么样的人,跟您谈上几句话……乙 嗯。
甲 或者是从您跟前一过……乙 嗯。
甲 您就可以看出来他是哪行哪业,做什么工作。
乙 哎,这也不敢那么说。
甲 哎,别别别,别客气。
看看。
乙 嗯。
甲 我……乙 噢,怎么意思
甲 像干什么的
乙 噢,您让我看看您像什么的
甲 嗯。
乙 要看您这个穿着您这个打扮,您这个举止动作、您这个言谈话语呀。
甲 嗯。
乙 就像是这个……甲 哪一行
乙 啊,不知道。
甲 这不废话吗
不知道费这么些个话。
乙 本来嘛,你让我看,我看得出来吗
我又不是相面的,又不是算卦的,我哪看得出来呀
甲 噢,这么说相面的就能看出来
乙 当然啦
甲 嗯
乙 这个相面的他能看得出来
甲 哎
乙 能看出你呀,是干什么的。
不光能干这个,并且他们能看出你心里面有什么事。
甲 咳
别信他们这一套。
乙 啊
甲 蒙事
乙 蒙事
甲 哎,相面算卦那都蒙事。
乙 那不对。
甲 嗯
乙 您要说蒙事,那都是街面上摆摊的,有的那个相面算卦的,阔着呢
甲 啊
乙 住大旅馆、大饭店,那能是骗人的吗
甲 嗯,骗
乙 那,那也骗人
甲 住旅馆饭店……乙 啊。
甲 那写着什么
哲学家。
乙 啊
是呀。
甲 预言家。
乙 啊。
甲 大骗
乙 大骗
甲 哎,街上摆摊儿的那是小骗。
乙 这还有大骗小骗
甲 哎,所有相面算卦的都是骗人。
乙 那都是骗人啊
甲 没,没错
乙 啊
甲 哎,甭说中国是……是这样,到外国去相面算卦,也骗人
乙 外国也有啊
甲 啊
我在法国留学的时候。
乙 啊。
甲 我研究过法国的相面算卦。
乙 噢,这个……法国也有这个相面算卦啊
甲 哎,跟中国可有不同。
乙 怎么不同啊
甲 你看,中国啊,相面一般都是白饶,不要钱。
乙 噢,白相。
甲 哎,算卦算命,要钱。
乙 噢。
甲 并且小孩儿不上相,非得到十五岁以上,到成年人,这才上相。
乙 哎,这倒对。
甲 哎,它跟外国不同啊。
乙 噢,那外国呢
甲 命相合参。
乙 命相合参
甲 由打你坐胎那天算,才能给你算出来,你是几儿个坐胎,你知道吗
乙 这我不知道。
甲 我知道。
乙 哎,你这不是跟我开玩笑吗
甲 算出来的。
乙 噢,这能算出来
甲 人这儿跟中国不同嘛,外国骗人。
乙 还有什么不同的地方
甲 头发上相。
乙 头发
甲 啊,没有啊
乙 我这没有。
甲 嘿嘿,从来没长过啊。
乙 我小时候儿没长过
我这儿不长头发
我都剃了去了。
甲 噢,原来有的
乙 有啊
甲 哎,头发外国上相。
乙 啊,怎么上相
甲 头发是黑是白,有外国人生下来就白头发。
乙 啊,有、有、有。
甲 哎,是黄。
乙 噢。
甲 这都上相。
乙 是,是。
甲 是自然卷花儿。
乙 噢。
甲 相书上都有说法。
乙 噢。
甲 皮肤的颜色。
乙 皮肤
甲 哎,红、黄、棕、墨、白。
乙 噢,分那么几色。
甲 相书上都有说法。
乙 哎哟
甲 嘴唇都上相。
乙 噢,嘴唇
甲 哎,嘴唇。
乙 啊,啊
甲 薄嘴唇富于理智,厚嘴唇富于感情。
乙 那么,你瞧我这嘴唇怎么样
甲 好
乙 好
甲 你这好
乙 啊,好在什么地方
甲 一薄一厚。
乙 哎,一个薄一个厚这个好吗
甲 好啊
乙 啊,这富于什么
甲 你是富于理智而又有感情。
乙 嗯,好
这么说我要搞对象准得成功啊。
甲 谁,谁搞对象
乙 我呀。
甲 你呀
乙 嗯。
甲 行,行啊。
乙 怎么样
甲 你,动物园那儿好几个呢。
乙 我搞那大象去啊
甲 这,这叫什么话。
这么大年纪还搞对象
乙 我说的是以前啊
甲 哎。
乙 对吧
甲 你这个人啊,善于同情别人。
乙 哦
甲 善于分析问题,善于看别人的优缺点。
乙 嗯。
甲 并且看得非常准确。
乙 哦,这都是相书上说的
甲 这是我说的。
乙 你说的
甲 嗯。
乙 哎,你说的怎么这么对呢
甲 你看,相书上它没有这个。
乙 哦。
甲 相面的就这么说。
乙 哦
甲 奉承话呀,奉承谁几句,谁不愿意听
懂吗
乙 那么你会相面不会
甲 会呀,我可不专门,我是研究。
乙 哦。
甲 我这人相面不要钱。
乙 那好啊。
甲 嗯。
乙 您越不要钱,那才越灵呢
甲 这么说,你信。
乙 哎,我信啊。
来来,你给我来。
甲 来了啊。
乙 来来,来来来。
甲 来了,这个,得先看手相。
乙 哦,看,看,看看这个手相。
嗯,手,这位眼神还不太好。
甲 你这个手,好啊。
乙 嗯,好在什么地方
甲 都分得开。
乙 废话
都分不开,我成鸭子啦
甲 按相书上说啊。
乙 你说吧。
甲 大指为君,小指为臣,二指为主,四指为宾。
乙 嗯。
甲 宾主相齐,属于三峰饱满。
乙 什么叫“三峰”
甲 福、禄、寿三峰。
乙 哦。
甲 三峰饱满,主于八宫得配。
乙 是是。
甲 翻过来,看看手背。
(往外翻)乙 呀呀,你怎么意思
甲 翻过来
乙 翻过来,你这么翻啊
甲 那么翻不省事
乙 你省事,我受不了啊,这不是
甲 别着急。
乙 没有。
甲 松,松弛
乙 哎。
甲 尽量松弛。
乙 是。
甲 嗯,你手有造化。
乙 怎么
甲 肉的。
乙 废话
你这玩意儿它没有素的。
甲 肉的,软和。
乙 软和
甲 嗯。
相书上说:“男子手要绵,无钱也有钱;女子手要柴,无财也有财。
” 乙 哦,是、是、是。
甲 再看看你五官。
乙 哦,五官。
甲 五官懂吗
乙 五官
不懂。
甲 都在这儿。
乙 哦,都在这儿。
甲 五官啊
乙 嗯。
甲 东官、西官、南官、北官、鼓楼。
这儿是东岳庙……乙 好啊
甲 这儿是双桥儿。
乙 行行,行了您。
甲 河西务在哪儿
乙 河西,没有
他在我这儿画地图呢
这五官是眉目鼻口耳啊
甲 哎,眉目鼻口耳。
乙 对对对,嗬,您慢着点儿。
甲 您这五官――乙 啊,怎么样
甲 不错
乙 哦
甲 哎,五官挺好啊
乙 是啊
甲 这恐怕别人也看得出来。
乙 哦
甲 它有个特点。
乙 啊,哪点特点
甲 这不都,长在前边
乙 多新鲜哪,长在后边我成妖精了
甲 不,不是这个意思。
它是你这五官所好的……乙 啊,什么地方
甲 它长得那么单摆浮搁。
乙 是呀,它要都长一块儿,那成包子了。
甲 鼻子长得好。
乙 哦,鼻子
甲 嗯,大头冲下。
乙 那这要是大头朝上呢
甲 那可不好哦,下雨它存水。
乙 有那么长的吗
甲 鼻子在五官之中。
中央戊已土,土内生金。
乙 哦
甲 财命最旺。
乙 是啊
甲 哎,可有一点不好。
乙 哪点不好
甲 井灶暴露。
乙 什么叫“井灶暴露”
甲 谷说呀,就是翻鼻孔子嘛。
乙 这位手还挺重。
甲 不存财。
乙 可不是嘛。
甲 耳朵长得好
乙 耳朵
甲 嗯,这可不是瞎说。
乙 哦
甲 您仔细看。
乙 是。
甲 一边一个。
乙 多新鲜啦,有俩长一块儿的吗
甲 两个耳朵管十四年少运。
乙 哦,十四年。
甲 一岁至七岁,走左耳。
乙 嗯。
甲 八岁到十四岁,走右耳。
乙 哦
甲 到十五岁,转过天庭。
乙 天庭
甲 到这个……乙 嗯。
甲 按您这块骨头说啊。
乙 哎,别,这叫什么话
什么叫这块骨头
甲 那不论块,您怎么说呢
就是这块儿天庭呀,这块儿骨头。
乙 这我听着都别扭。
甲 天庭窄小,主于奔忙太早啊。
乙 嗯,这句话说对了。
甲 对吗
乙 我十六岁就在外头做事。
甲 您看怎么样
啊,灵不灵
十五岁、十六岁、十七岁、十八岁。
乙 嗯嗯。
甲 十八岁,好了。
乙 十八岁
甲 嗯,事由渐旺。
乙 可不是嘛。
甲 十八岁这年,可能见喜。
乙 嗯,嗯。
甲 有什么好事吗
乙 十八岁,哦,那年我结婚。
甲 您看怎么样
那年好吧
这不是瞎说吧
乙 不是瞎说。
甲 不是拍马屁吧
乙 不,不。
甲 该怎么说怎么说。
乙 您说得倒是对
甲 今年几岁
乙 嗯
甲 我说那个什么……乙 他这儿问小孩呢
几岁
甲 哦,高寿
乙 今年我六十一。
甲 六十一岁啊。
乙 哎,对、对、对。
甲 周岁虚岁
乙 周岁。
甲 别说周岁,说虚岁。
乙 那要说虚岁我六十二。
甲 哎,你按中国习惯嘛
乙 那六十二。
甲 六十二岁啊。
乙 六十二岁。
甲 民国八年生人。
乙 哎,哎,哎,怎么会民国八年生人呢
甲 嗯
乙 光绪二十六年。
甲 差不了多少。
乙 差多了。
甲 嗯,六十二岁
乙 六十二。
甲 六十二岁,六十二岁,光绪二十六年生人。
乙 对,对,对。
甲 是吧
乙 嗯,对。
甲 属虎的。
乙 哎,哎
怎么属虎的
甲 嗯
乙 属鼠的。
甲 虎,虎。
乙 鼠。
甲 死心眼儿,属虎
乙 属鼠的,怎么会属虎呢
甲 虎个儿大。
乙 个儿大管什么
你管那个儿大干什么
甲 你的意思――乙 我的意思属鼠啊。
甲 属鼠啊
乙 啊。
甲 属鼠,是光绪二十六年生人。
乙 啊,是啊
甲 啊,是这个岁在戊寅。
乙 庚子。
甲 戊寅年。
乙 庚子
甲 你到底属什么的
那么乱七八糟啊
乙 怎么会乱七八糟啊
我属鼠的。
甲 非属鼠啊
乙 啊,那是啊。
甲 你算属虎的行不行
乙 那干什么
甲 属虎的那词儿,我熟。
乙 你熟不行啊,我不是属虎的。
甲 还非得属鼠啊
乙 那是啊。
甲 好,属鼠。
乙 哎。
甲 今年六十二岁。
乙 对了。
甲 光绪二十六年生人。
乙 不错。
甲 岁在庚子。
乙 哎。
甲 对不对
乙 对,对,对。
甲 八月十五的生日。
乙 哎,对……谁说的
六月十七。
甲 不好,不好不好。
乙 怎么不好啊
甲 八月十五……乙 别,别,别,六月。
甲 六月热啊
乙 我管它啦,热,热怎么着
甲 那也得说六月,是吧
乙 那也得说六月。
甲 六月多少
乙 六月十七。
甲 六月十七,六月十七,这个,这个,天一亮降生,为亮寅时。
乙 哎,不对不对。
子时。
甲 天一亮,凉凉快快的多好。
乙 啊
不行,夜内子时。
甲 夜内子时
乙 夜内子时。
甲 夜十二点啊
乙 哎,对啦。
甲 不好走啦。
乙 怎么不好走啦
甲 戒严。
乙 没有。
就算他戒严,他也拦不住我。
甲 啊,那个什么,就这么说吧,这么说我就算出来啦。
乙 啊,怎么意思
甲 是,你是六十二岁。
乙 哎,六十二岁。
甲 是不是啊
乙 哎,对对,对对。
甲 六十二呢,是这个,光绪二十六年,岁在庚子。
乙 哎,对对,对对。
甲 哦,你是六月十七,子时生人。
乙 哎,对对,对对。
甲 你看算得对不对
乙 对对,真对。
啊
甲 一点都错不了。
乙 是,是,是。
甲 六月十七,记住了啊。
乙 哎,哎,哎。
甲 六月十七到五月十七一个月,四月十七,三月十七。
乙 哎,我说你,你怎么往回算啊
甲 算你几时坐胎嘛。
乙 哎哟,顺胎里头算啊,哎哟。
甲 中外合参,这是……乙 那就是,那就是。
甲 六月十七号,记住啊,六月十七到五月十七一个月,四月十七,三月十七,三个月怀胎落生。
乙 哎哎哎,等等,怎么会三个月啊
甲 啊,不是,不是。
四个月。
乙 十个月啊
甲 你十个月
乙 啊。
甲 那我弄错了。
乙 那你算的是呢
甲 我按着“猫三狗四”啦
侯宝林相声一顿饭的台词
相声《》甲 人不论干什么也得有 乙 那倒是呀
甲 我的学问就不小。
乙 谁呀
甲
乙 您哪
甲 念书念得多,字认识得多。
乙 好嘛
这有学问人没有自己往外说的。
甲 我恐怕人家不知道。
孔子说过:“不患人之不已知,患不知人也。
” 乙 啊
甲 明白这句话吗
乙 这句话我不太明白,怎么讲
甲 就是说,我呀有本事,人家不知道,没关系。
乙 噢
甲 这就是“不患人之不已知。
” 乙 “患不知人也”
甲 我所忧患的就是人家对方有什么学问我不知道,这就成了忧患——患不知人也。
明白这意思吗
乙 就是那样儿,人家孔子也没说自己有学问哪
甲 那我这有学问为什么往外说哪
乙 是啊
那您为什么往外说哪
甲 我是替对方设想。
乙 您不必了。
甲 你怎么样,念过书呀
乙 我没念过书。
甲 你也不认识字
乙 字嘛
还认识几个。
甲 认识字
乙 唉
甲 那能行,咱们能谈到一块儿。
乙 可以。
甲 我考你一个字。
乙 您考我一个字
您可别考那太深的。
甲 当然了,你认识就说认识,不认识可别瞎蒙。
乙 当然了。
甲 我拿手就这么一来(在眼前横着画一道儿),念什么
乙 念“一”呀
甲 说死了,别含糊其辞。
乙 念“一”。
甲 肯定了
乙 啊
甲 肯定吗
对了
乙 对了。
甲 这怎么能算文盲哪
乙 我就认识一个一字就不算文盲了
甲 一字不动再加一横,念什么
乙 念“二“呀
甲 再加一横, 乙 念“三”哪
甲 这文化不浅哪
行,当中加一竖。
乙 出头不出头
甲 不出头。
乙 三横一竖这念王呀
甲 王字都认识
乙 啊
甲 哪里有秘书工作,我给你找找。
乙 就这个呀
甲 三字加一点,念什么
乙 念五。
甲 这边再加一点
乙 还念王呀
这个“玉’字是古写。
甲 哎呀
连古文都认识,可以做大学教授。
乙 我呀
甲 王字加两点这个“玉”他都认识,王字加三点念什么
乙 那我就不认识了。
甲 王麻子。
乙 王麻子呀
那李字要加三点就是李麻子了。
甲 你这学问长多了。
真认识字
乙 跟您这么说吧,我认识字倒是不太多,可用字不错。
甲 哈,这话够大呀
乙 这话不大。
甲 识字不多,用字不错,那就是说,这字应该念什么,你就念什么。
乙 没念错过。
甲 没念错过
我考你个字。
乙 您考吧
甲 火字旁,这边一个某字。
乙 哪个某啊
甲 某人的某,上边一个甘字,底下一个木字。
念什么
乙 这字念煤啊
生火用的那个煤呀
甲 山字底下一个灰字念什么
乙 念炭哪
甲 错了。
乙 哪个错了
甲 全错了。
乙 怎么
甲 一个也没对。
乙 怎么会不对哪
甲 念煤的那个字,应该念炭,念炭那个字应该念煤。
乙 啊
您说那个煤应该念炭,炭应该念煤
甲 你看那煤是那儿出的
乙 煤在山底下。
甲 还是的,山底下的灰,那不是煤吗
炭是什么烧成的
乙 木头烧的。
甲 还是啊,火,干木头一烧,不是炭吗
乙 哎呀
您这么大才学,文字改革委员会怎么没请您当顾问哪
甲 嗐
他们忽略了这一点。
乙 谁忽略了
您这么念不行。
甲 那怎么不行
乙 您得服从广大群众的习惯。
甲 我这违反了广大群众的习惯
乙 可不是嘛
甲 好吧
算我没说,再考你一个字。
乙 那好,你考吧
甲 “一撇一捺,一撇一捺,一撇一捺。
”念什么
乙 这我不认得。
甲 念“众”啊
乙 哪个众啊
甲 群众的众。
众字不三个人字吗
乙 有点儿意思,那我考你一个。
甲 可以。
乙 “一横一坚,一竖一横。
甲 没这字。
乙 有这字,这字念“口”啊
甲 口
乙 那不是嘛,一横一竖,一竖一横
甲 好。
再考你一个:“一钩一钩又一钩,一点一点又一点,左一撇,右一撇,一撇一撇又一撇。
” 乙 你这都是什么乱七八糟的呀
甲 你猜吧
乙 这也是个字啊
甲 哎
乙 这字不认识。
甲 人参的“参”字。
上边仨拐弯,底下一个人字,底下三撇。
乙 这怎么能一钩一钩又一钩。
甲 可不是吗
你看,这不是一钩一钩又一钩,一点一点又一点,左一撇,右一撇,一撇一撇又一撇。
乙 有这么写字的吗
我再考你一个:“一横一竖,一横一竖,一横一竖,一竖一横,一竖一横,一竖一横。
” 甲 他这也够乱的。
乙 这字念什么
甲 不认识。
乙 那念亚,亚洲的亚,可不是简写的那个。
甲 那么一横一坚。
乙 先写半边儿啊
一横一竖,一横一竖,一横一坚,再写这半边一竖一横,一竖一横,一竖一横。
甲 我再考你一个:“李字去了木。
” 乙 哪个李啊
甲 姓李的李,十八子,上边一个木字,底下一个子字。
乙 这个字念子啊
甲 不对了,念“一”。
乙 怎么念一呀
这个李字不是一个木字底下一个子字吗
您把那个木字去了,不就念“子”吗
甲 念“一”。
我说李字去了木,是去了那个了和上边那个木,可不就剩了一道了吗。
乙 连那个了字都去了,可不就剩下一了吗。
甲 再说一个字您猜猜。
乙 什么
甲 “一个人能做,俩人不能做,大伙儿全能做,不能瞧着做。
” 乙 这我不认得。
甲 “梦”。
乙 梦
甲 做梦的梦。
乙 做梦的梦,那怎么会一人能做,俩人不能做
甲 是啊
做梦是一个人做,哪有俩人商量好了做梦的:“老张,你今儿不出门,咱们躺下做梦玩儿吧。
”那见得着吗
乙 见不着。
甲 还是啊。
乙 那么,“大伙儿全能做,不能瞧着做呢”
甲 是啊,谁都能做,哪有瞧做梦的,一人睡觉,旁边趴六十多人瞧着做梦
做梦的什么样
乙 没瞧见过。
我再考你一个。
甲 可以啊。
乙 “大姑娘的妹妹。
”这是一个字,念什么
甲 大姑娘的妹妹,二姑娘。
乙 二姑娘。
那是三个字,这是一个字。
甲 一个字
不知道。
乙 这字念“姿”,姿容秀丽的姿字。
甲 姿,两个点,一个欠字,一个女字,那怎么是大姑娘的妹妹
乙 大姑娘不是长女吗
二姑娘不是次女吗
次女就是这个姿字。
甲 这有点儿意思,我再说一个字。
乙 你说吧
甲 “正月小,二月小,三月小。
”一个字。
乙 正月小,二月小,三月小,一个字
这字我猜不着。
甲 人。
乙 哪个人哪
甲 一撇一捺。
乙 正月小,二月小,三月小,怎么是个人哪
甲 你看着,这个字可深了,我给你解释解释:一年四季,三月为一季,我说的是正月小,二月小,三月小,正二三算是哪季
乙 是春季呀
甲 对呀
你看那春字怎么写,一横一横一横,一撇一捺,底下一个日字。
乙 对呀
甲 我说的是小建,小建嘛,一个月就短一天,三个小建呢
乙 短三天。
甲 是啊
春字除去那个三,再除去日字,就剩下一撇一捺。
乙 有点儿意思。
甲 再说一个你猜猜:“笔帽儿摘下来不用套上。
” 乙 噢
这个字念“干”,笔帽摘下来不用套上,你不套上,一会儿笔头就干了。
甲 那不念“坏”吗
一干就坏了
不对。
乙 那么这个字念什么
甲 念“肆”。
乙 哪个肆
甲 一二三四,大写的那个肆。
乙 那笔帽摘下来不用套上,怎么会扣个肆字
甲 你看那笔字怎么写,竹字头底下一个聿字,那套字怎么写,大字底下好像一个长字似的,那两个字搭在一块儿,笔帽摘下来就是把那竹字头拿下来,不用套上,不用套字上半截,俩下半截不就是“肆”字吗
乙 这个字实在费解。
甲 我再给你说个简单的:“正午对时”。
一个字。
乙 这字念“准”。
甲 怎么念准
乙 一到那时它总打当当当。
甲 那它不好念“当”吗
不对。
乙 那么这个字念什么
甲 念“斗”。
乙 斗
正午对时,怎么是个斗字
甲 你看这斗字怎么写,一个点儿,两个点儿,一横一坚。
乙 对呀
甲 正午对时是几点
乙 十二点。
甲 对呀
你瞧这斗字,十,二点
乙 嗐
甲 再说一个最简单的你猜猜:“一竖一边一点儿。
” 乙 这谁还不知道,念“小”啊
甲 错了,念“卜”,姓卜的卜啊,一竖一点儿。
乙 您说的一竖一边一点儿啊
甲 是啊,姓卜的卜不是一竖一边一点儿吗
乙 那边儿哪
甲 那边儿没点儿。
乙 嗐
请帮忙找一下侯宝林相声《抬杠》的台词
中国剧本网去找
戏剧与方言(侯宝林)的台词
甲:做一个相声演员啊,可不容易。
乙:怎么
甲:起码的条件儿,得会说话。
乙:这个条件倒很容易呀,谁不会说话呀
甲:说话跟说话不同啊。
乙:怎么着
甲:你看一般人说话:只要把内容表达出来,让对方领会了就行啦。
乙:哦,那么说相声的呢
甲:相声它是艺术形式啊,就得用艺术语言。
乙:噢。
甲:它这个艺术语言跟一般人说话有很大的不同。
乙:是啊
甲:相声的语言哪,它必须得精炼。
乙:哎。
甲:您看我们表演,说的是北京话。
乙:是啊。
甲:我们说的北京话不是一般北京话,是精炼的北京话,是经过了提炼,经过了艺术加工。
乙:相声台词儿啊,就是语言精炼。
甲:哎,相声语言的特点呢,就是短小精干而逻辑性强。
乙:对。
甲:您看我们说的北京话,外埠观众他也听得懂。
乙:噢。
甲:这怎么回事
经过了艺术加工了。
乙:哦。
甲:不像一般北京人说话那么啰唆,什么名词、副词、代词、动词、语气词、感叹词用得那么多,啰里啰唆一大堆。
乙:那么您给举个例子,要用这啰唆的北京话怎么说
甲:啰唆北京话
那比如说吧,哥儿俩,住一个院里,一个在东房住,一个在西房住。
夜间都睡觉啦,忽然间那屋房门一响,这屋发觉啦,两个人一问一答,本来这点儿事几个字就能解决,要用老北京话能说得啰里啰唆一大堆。
乙:怎么说
甲:比方说夜间了,都睡觉了,忽然间那屋屋门一响,这屋发觉了,“哟嗬
” 乙:“哟嗬”
甲:啊
先来个感叹词。
乙:你瞧瞧这个。
甲:“哟嗬
那屋‘咣当’一下子门响,黑更半夜,这是谁出来啦
一声不言语呀,怪吓人的。
” 乙:嗬
这一大套啊。
甲:这回答也这么啰唆啦
“啊,是我,您哪,哥哥,您还没歇着哪
我出来撒泡尿。
没有外人,您歇着您的吧,甭害怕,您哪。
” 乙:这位比他还啰唆。
甲:这位还关照他呢。
乙:还要说什么
甲:“黑更半夜的穿点儿衣裳,要不然就冻着可不是闹着玩的,明儿一发烧就得感冒喽。
” 乙:嗬
甲:这说:“不要紧的,哥哥,我这儿披着衣裳哪,撒完尿我赶紧就回去,您歇着您的吧,有什么话咱们明儿见吧您。
” 乙:这够多少字啦
甲:三百多字。
要用精炼的北京话,说这点儿事情,分成四句话,用十六个字就解决问题。
乙:一句话用四个字
甲:哎。
乙:怎么说呢
甲:那儿屋门一响,这儿发觉啦,一问:“这是谁呀
” 乙:四个字。
甲:回答也四个:“是我您哪。
”“你干吗去
”“我撒泡尿。
” 乙:哎
这个省事多啦。
甲:您听这个省事啊
还有比这省事的呢。
乙:哪儿的话
甲:山东话。
山东人要说这点儿事情,同是四句话,用十二个字就行啦。
乙:十二个字……噢
三个字一句啦
甲:哎。
乙:怎么说呢
甲:山东话啊。
那儿屋门一响,这儿发觉一问:“这是谁
”(学山东话) 乙:嗯,三个字。
甲:回答也三个字:“这是我。
”“上哪去
”“上便所。
” 乙:嘿,这个更省事啦。
甲:不,还有比这省事的。
乙:哪儿的话
甲:上海话。
乙:上海
甲:上海人说话呀,八个字就够了。
乙:噢,两个字一句。
甲:哎。
乙:那怎么说呀
甲:那儿屋门一响,这儿发觉一问:(学上海话)“啥人
”“我呀。
”“啥去
”“撒尿。
” 乙:嘿
这有点儿意思,省事多喽。
甲:不,还有比这省事的哪。
乙:还有比这省事的
哪儿的话
甲:河南话。
乙:河南
甲:哎,河南人说话,说这点事情,四个字就解决。
乙:一个字一句
甲:哎, 乙:那怎么说
甲:那儿屋门一响,这儿发觉一问:(学河南话)“谁
”“我。
”“咋
”“溺
” 乙:嗐
您说的是各地的方言。
甲:哎,各地有各地的方言,各地有各地的艺术。
乙:是啊。
甲:说相声就用北京话。
乙:那是啊,相声是北京的土产嘛。
甲:对,可是不归土产公司那边儿卖。
乙:地方剧的一种。
甲:是嘛。
北京的地方戏曲:相声、单弦、京戏。
乙:京戏,就带着地名儿哪嘛。
甲:是嘛,京戏。
它不管剧中人是什么地方人,他唱出来也是按照北京音,北京味儿。
乙:是
甲:比如说京剧唱《空城计》。
乙:主角儿是诸葛亮。
甲:诸葛亮念白是这味儿,“把你这大胆的马谡哇
临行之时,山人怎样嘱咐与你,叫你靠山近水,安营扎寨,怎么不听山人之言,偏偏在这山上扎营,只恐街亭难保
” 乙:嗯
是北京味儿。
甲:原来诸葛亮不是北京人。
乙:诸葛亮是山东人呢。
甲:山东人说话什么味儿
乙:什么味儿
甲:山东人说话都这味儿:(学山东话)“喂,我说三哥,你上哪儿去啦
”“哎,我上北边儿。
”“上北边儿干什么去啦
”“上北边那个地场找个人。
你没事吗
咱一道去要吧。
” 乙:这就是山东话呀。
甲:可京戏里的诸葛亮,一点儿这味儿也没有。
乙:那是怎么回事啊
甲:有这味就不好听啦
诸葛亮坐大帐,拿起令箭一派将,山东味儿的,(学山东话)“哎,我说马谡哪去啦
马谡上哪个地方去啦
哎,马谡听令。
”马谡过来,“啊,是
” 乙:也这味儿。
甲:“叫你去镇守街亭,你可敢去呀
”“丞相你说什么
不是镇守街亭吗
小意思,没大关系,告诉你说吧,交给我你就X(左贝右青)好吧
”“哎,马谡我告诉你说,那个街亭虽小,关系重大
街亭要是一丢,咱们大家全都玩完啦
” 乙:这像话吗
甲:是嘛,要这味儿就不行了嘛
乙:要这么唱就不叫京戏啦。
甲:哎,京戏不管剧中人是山东的,山西的都不管。
乙:剧中人也有山西人哪。
甲:有啊,关云长。
乙:是啊。
甲:你比如京戏唱这个《古城会》。
乙:啊,关公戏。
甲:关公唱这个“吹腔”,唱起来是这个味儿。
乙:怎么唱啊
甲:(学唱)“叫马童,你与爷忙把路引,大摇大摆走进了古城。
” 乙:京字京韵。
甲:一点儿山西味儿也没有啦。
乙:对。
甲:叫板也是这样,“马童,抬、刀、备、马
” 乙:有劲。
甲:可是山西人说话没这么硬。
乙:山西人说话什么味儿啊
甲:说出来那么温柔、那么缓和、那么好听,山西人说话都这味儿,(学晋中话)“老王,你上哪儿啦
近些来生意很好吧,没有事到我们家去吃饭吧
” 乙:哎,这个语言呢,非常的柔和。
甲:哎,京戏里头关云长要这味儿,可就没劲儿啦。
乙:那是啊。
甲:一叫板,(学晋中话)“马童,抬刀带马,咱们一块儿出去吃饭吧。
” 乙:嗐
也没有这么唱的呀。
甲:是吧
乙:啊。
甲:各地的地方戏呀,都是按照当地的方言去发展。
乙:是。
甲:北方的这些地方戏呀,我们北方人都听得懂。
南方人有时候听着差一点儿。
乙:是啊
甲:它是语言关系。
乙:对呀。
甲:到南方啊,有很多剧种,我们北方人听不懂。
乙:是吗
甲:到上海,有沪剧呀。
乙:上海本滩的。
甲:哎,沪剧
你要不懂上海话,你就不知道他那儿说的什么话。
乙:是吗
这沪剧您会唱吗
甲:会唱啊。
乙:您可以唱几句。
甲:这儿唱两句
这儿唱两句有人听得懂吗
乙:您唱两句。
甲:南方人听得懂。
乙:对。
甲:北方人听不懂。
乙:您唱。
甲:唱出来这味儿:(学唱)“我与你是两……”这什么词儿这是
乙:我不知道。
甲:你不懂上海话。
乙:对,这听不懂。
甲:我去过上海,刚一到那儿的时候,我也不懂。
乙:是啊。
甲:不知道他唱的是什么,慢慢学,就行啦。
你要是不学上海话,在上海呆着,那可别扭啦。
乙:是啊
甲:说话就闹误会,人家说是这么一个意思,你体会呢,另外一个意思。
我刚到上海那儿,我到理发馆去刮刮脸,洗洗头吧。
哎,闹笑话啦。
乙:怎么
甲:它名词不一样啊。
乙:刮脸
甲:刮脸,他们叫“修面”。
乙:修面。
甲:哎,到上海我修面。
乙:修面
甲:就是刮脸。
乙:洗头呢
甲:洗头啊
那你一听就得害怕
乙:怎么
甲:他们叫“汰头”。
乙:打头
甲:洗什么东西都叫“汰”。
咱们说“洗一洗”,他们说“汰一汰”。
乙:洗什么就叫“汰”。
甲:哎。
乙:咱们洗洗手绢儿。
甲:叫“汰汰绢头”。
(学上海话) 乙:什么
甲:“汰汰绢头”。
乙:噢,汰汰绢头。
洗洗大褂
甲:叫“汰汰长衫”。
(学上海话) 乙:汰汰长衫。
甲:哎,长衫。
我刚一到上海的时候,我想我得刮刮脸呢,我就到理发馆去啦。
我说:“掌柜的,你给我拾掇拾掇这个。
”(指头) 乙:你干吗还比划着说呀
甲:我怕他听不懂啊。
乙:人家怎么样
甲:乐我啦。
(学上海话)“好格,侬坐屋来呀。
”我说,“什么
”“让侬坐屋来。
”我坐屋里
我说,“我没在街上啊
是在屋里哪。
”他说,“是要侬坐屋来。
” 乙:怎么句话呀
甲:喔,是让我坐下。
坐下怎么叫“屋里”呀
乙:言语不同嘛。
甲:哎。
给我刮脸。
刮完脸呢,把椅子推起来,我在前边这儿坐着。
乙:是啊。
甲:他在后边儿站着啊,他指着我脑袋问我。
乙:问什么
甲:(学上海话)“喏
侬汰一汰好不哦
” 乙:要打你。
甲:我一想解放以后不准打人啦
在这儿刮刮脸还得打我一顿哪
乙:你可以问一问他呀。
甲:是啊,我很不高兴地问他了,“你是就打我一个呀
还是来的几位全打呀
” 乙:他说什么
甲:他说啦,“一样了,统统汰了。
” 乙:统统打
甲:我一想统统全打呀
乙:您怎么样
甲:咱也别给破坏这规矩呀。
“哎……那就打吧
”一会儿给我洗头、吹风,临完拿镜子一照,告诉我,“好啦
” 乙:好啦
甲:我说:“好了您怎么不打我呀
” 乙:他说什么
甲:(学上海话)“汰过啦
” 乙:打过啦
甲:“打过啦,我怎么一点儿不疼啊
” 乙:嗐。
甲:你说闹多大笑话。
乙:说的是啊。
甲:他不懂话嘛。
乙:对,这就要吃亏。
甲:慢慢学就行啦。
你要不懂南方话,越剧多好啊,你听不懂啊。
乙:越剧是绍兴戏。
甲:绍兴戏呀,那唱出来那调子多好听啊。
乙:是啊。
甲:哎,可是非得懂话。
唱出那味儿可好听。
乙:越剧
甲:越剧呀
唱出这味儿。
乙:你唱两句。
甲:(学越剧)“天花传播快如飞,传到东来传到西,空气之中能散布,一经染病便难医。
” 乙:哎,好听
甲:后来我喜欢学。
我最爱听的就是《梁祝》。
乙:梁山伯、祝英台。
您会唱吗
甲:会唱。
乙:您唱两句儿。
甲:一个人儿唱没意思。
乙:怎么
甲:梁山伯、祝英台得俩人儿啊。
乙:那我帮您唱,唱吧
甲:那可以啦。
你来小生。
我唱那个女的——祝英台。
乙:我这儿梁山伯。
甲:哎。
“侬两个在这儿唱啊。
侬是梁山伯,我是祝英台。
”(用绍兴方言) 乙:对对,咱们唱哪点儿啊
甲:咱们就唱“吊孝”那点儿。
乙:给谁吊孝啊
甲:给梁山伯吊孝啊。
乙:那……这幕里头没有我啦
甲:也可以有你呀。
乙:有我
甲:啊,你在那床板上停着。
乙:噢
死的
甲:啊。
(用绍兴方言)“侬也来戏唱。
” 乙:那我还唱个什么劲儿啊
去活的呀
甲:活的
你连话都不懂,一句也不会唱,你活的了吗
那个
再者说,真要唱你这模样
唱小生也不好看哪。
你就来死的吧。
乙:那么就听你这段唱。
甲:哎,你就来这道具。
乙:我就来那死梁山伯
甲:对。
乙:那我得躺这儿吧
甲:哎,别躺下呀
乙:我不死了吗
甲:那你也立在这儿。
乙:死了还立着
甲:因为咱们这不是“立体艺术”嘛。
乙:哎,特别。
唱吧
甲:(学唱)“梁兄,梁兄,梁兄啊
”你这死人,你还晃悠啊
乙:这是咱们两个人的感情。
甲:噢,死人还有感情啊
没有。
乙:没有动作
甲:哎
乙:那您唱吧。
甲:(学唱)“一见梁兄魂魄消,不由英台哭号啕。
楼台一别成永诀,前世无缘同到老。
我只望天从人愿成佳偶,谁知道姻缘簿上名不标。
” 乙:嘿嘿
甲:你乐什么呀,你别乐啊。
你听这个字啊,你听不懂。
乙:哎。
甲:它非得用人家这个方言,唱出来才好听。
乙:是啊。
甲:你比如说这句词。
乙:哪句呀
甲:“我还当笙箫管笛来迎娶,”那人家唱起来呢,字就变啦。
乙:怎么唱
甲:(学唱)“我本当笙箫管笛来迎尺。
” 乙:不是娶吗
甲:哎,要唱这个“来迎尺”。
乙:啊,得这么唱。
甲:哎,唱出来好听啊。
乙:噢
甲:你用北京字唱出来不好听啊。
乙:是吗
甲:(用普通话唱)“我还当笙箫管笛来迎娶。
” 乙:是不好听。
甲:它南方的艺术就得用南方话。
乙:对喽。
甲:还有一种弹词。
乙:弹词是苏州的地方剧呀。
甲:非得用苏州话才好听。
乙:是啊。
弹词你也会吗
甲:会唱。
乙:那你唱两句儿。
甲:我这儿唱
有人懂吗
乙:也许有人懂啊。
甲:北方人多。
这样,先把词儿介绍一下。
乙:对,把词儿介绍介绍。
甲:我唱这个故事大家都知道。
乙:啊,什么故事
甲:《林冲发配》。
乙:野猪林
甲:哎。
回头我一唱这字可就变了,大家听不出来啦。
懂南方话的能听出来;北方人就听不懂了。
我先用北方话把这个词儿介绍一下。
大家注意听啊,要记住啊。
啊,最好能记录的尽量记录,那么听完以后咱们就分组讨论啦
乙:嗐
这不是听报告哪
甲:啊
乙:这有什么讨论的呀
甲:没必要讨论
乙:没有必要讨论。
甲:那好吧,那听完了就自由活动吧。
乙:嗐。
您把这词儿介绍出去。
甲:《林冲发配》。
乙:哎。
甲:林冲刚一出东京,第一句词儿, 乙:什么词儿
甲:“无端受屈配沧城,好一似虎落平阳鸟失群。
一别东京何日返
我此仇不报枉为人。
” 乙:这么四句。
甲:哎,唱出来是这样。
(学唱评弹)“无端受屈配沧城,好一似虎落平阳鸟失群,一别东京何日返
我此仇不报枉为人。
”哎
鼓掌的人不多呀
鼓掌的人都是南方人
北方人还是没听懂。
乙:哎。
甲:南方人听着好。
哪一点不对,请南方朋友提提意见,哪点儿不对您尽管说。
啊,是腔调是韵调
哪点儿不对您告诉我,别客气
哪位要说我唱的不对
乙:怎么样
甲:那……你来唱。
乙:啊
甲:管保比我唱的好。
乙:是喽
就咱们唱。
甲:啊,我们唱啊,很困难。
我们是北京人呢, 乙:是啊。
甲:学的是苏州话呀,难啦。
我们这个嘴呀,很吃力的。
乙:喔,用劲。
甲:哎,还学着不完全像,吃力呀。
乙:是啊。
甲:您比如说这句词儿吧, 乙:哪句呀
甲:“可恨高俅用毒谋”。
你要用北京话说,我们嘴上一点儿也不吃力——“可恨高俅用毒谋”;要唱这弹词用苏州字,我们嘴上就吃力了。
唱出来得这个样。
乙:怎么唱
甲:(学唱)“可恨高桔(俅)”。
乙:不是“俅”吗
甲:“不是,桔
”(学唱)“用毒谬(谋)”。
乙:谋啊
甲:“谬”
“害得我,披枷戴锁配沧揪(州)” 乙:州啊
甲:是“揪”。
乙:嗬。
甲:非得这样它才像那个字。
乙:是啊
甲:北方人学南方的就这么费劲。
可是南方人你让他学京戏呀,也很费劲。
乙:费劲
甲:上海人唱京戏
他也不好听。
乙:我听着也有唱的不错的呀。
甲:上海的名演员,名票
乙:啊。
甲:那功夫大啦。
乙:噢。
甲:他得学北京话。
按照北京音唱京戏,他才好听。
要用上海话唱京戏那绝对不好听。
乙:上海话好听啊
甲:上海话
有的人讲话好听。
妇女讲话好听。
有时候你走街上,看见两个上海妇女,人家在那儿说话,你在旁边听着,对话也是很美。
乙:是吗
甲:不但是发音美,你在旁边看着,连她那个表情显得那么活泼。
乙:喔
您来来。
甲:两个人碰到啦,(用苏州话)“你到啥地方去啦
”“大马路白巷白巷
”“依到我此地来吃饭好啦
”“我勿去格
”你听这话蛮好听吧
乙:哎,音调蛮美的。
甲:那你要用这话唱京戏,它就不好听啦。
乙:是啊
甲:念出白来不是味儿啊。
你比如说唱《朱砂痣》。
乙:这是老生戏呀。
甲:老生叫板有一句白。
乙:什么词儿
甲:“丫环掌灯,观看娇娘。
”用北京话说就是“丫头,点个灯来,看看新娘”。
乙:是啊。
甲:要用上海话一说,这字就变啦。
乙:喔,字音就变啦
甲:变啦。
丫头啊,上海话叫“乌豆”。
乙:什么
甲:(学)“乌豆”。
乙:乌豆
甲:“乌豆”干吗呀
(轻声地)“乌豆”。
乙:掌灯。
甲:掌灯
上海话说“拿一把灯火来呀
” 乙:噢,拿一把灯火来。
甲:“看看”,上海人说“觑觑”,“觑觑”,“觑觑”
乙:噢。
甲:比如说念这京白。
乙:怎么念啊
甲:是这味儿,(学京戏道白)“丫环,掌灯观看娇娘
”这好听, 乙:好听。
甲:你要用上海话它“觑觑”就不好听了。
乙:还念这句白。
甲:这味儿啦
(用上海话)“乌豆
侬格拿盏灯火来,阿拉觑觑小娘子啥格面孔啊
” 乙:嗐