电影《你的名字》中的经典日文台词,不要百度翻译的,要电影原版的。
求日文呀
1.只要记住你的名不管你在世界的哪个地 ,我一定会,去见你。
新海诚《你的名字》2.描笔接一笔,白色的素描本上渐渐萌生黑意。
即便如此,还无法照准记忆中的风景。
——新海诚《你的名字》3.你会哭着笑,笑着哭,是因为你的心,早已超越了自己啊。
——新海诚《你的名字》4.清晨 醒来的时候 不知道自己为什么会哭 时常会有这样的情况 做过的梦总回想不起 只是 只是 一种有什么要消失的丧失感 即使醒来后 也一直存在 我一直在寻找 寻找着某个人 陷入这种情绪 应该是从那天开始的 那天 彗星划过天空的那天 那就像 就像梦幻一般的景色一般 那真是 无与伦比 美到极致的景色——新海诚《你的名字》5.重要的人,不想忘记的人,绝对不能忘的人,就算我不记得你的名字,我也会一直一直拼命的寻找你——新海诚《你的名字》6.醒来的时候 不知道自己为什么哭 时常会有的事情 做过的梦总是回想不起 只是 一种有什么消失的丧失感——新海诚《你的名字》7.沙子崩塌以后,也有唯一不会消失的沙块,那就是寂寞。
我了解了,这个瞬间我知道了。
之后残存于我心中的,只会有这个感情。
像是被人强行塞给的负重,我怀抱着寂寞。
什么。
突然我就这样强气的想道。
世界如果是如此残酷的地方的话,我会带着这唯一的寂寞,用全身全灵活给这个世界看。
带着这唯一的感情永远的挣扎下去。
即使相隔天涯,即使再也见不到面,我会挣扎。
永远不可能向这个世界妥协。
时间,我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法,连自己忘却了这件事,都马上忘却了。
所以我在这样感情的奔流下,最后一次,大声向夜空喊道。
“你的,名字是
”——新海诚《你的名字》8.聚拢,成形,捻转,回绕,时而返回,暂歇,再联结。
这就是组纽。
这就是时间。
这就是结。
——新海诚《你的名字》9.从现在开始,我将追寻你的名字。
——新海诚《你的名字》
谁有你的名字开头的那段日语?(日中对照再加上罗马音) 中文翻译最好要按照最正规的翻译。
朝、目が覚めると、何故か泣いる。
そういうことは、时々ある。
asa,me ga sameru to,naze ka naite iru.sou i u koto wa tokidoki aru.清晨,醒来的时候,不知道自己为什么会哭,时常会有这样的情况 见ていたはずの梦は、いつも思い出せない。
ただただ、何かが消えてしまうという感覚が。
目覚めてからも、长く残る。
mi te i ta hazu no yume wa,itsumo omoi dasenai.tada nanika ga kiete shimau to i u kankaku ga aru.mezamete kara mo,nagaku nokoru.做过的梦总回想不起,只是......只是,一种有什么要消失的丧失感,即使醒来后 也一直存在 ずっと何かを、谁かを、探している。
そいう気持ちに取り付かれたのは多分あの日から。
zu tto nani ka wo,dare ka wo,sagashite iru.sou i u kimochi ni toritsukareta no wa tabun anohi kara.我一直在寻找着什么,寻找着某个人,陷入这种情绪,应该是从那天开始的 あの日、星が降った日、それはまるで、梦の景色のように、ただひたすらに美しい眺めだったanohi,hoshi ga futta hi,sore wa marude,yume no keshiki no you ni,tada hisasura ni utsukushii sadame datta.那天,彗星划过天际的那天,那就像梦幻的景色一般,那真是无与伦比,美到极致的风景
为什么一直找不到一首很让我感动的日文歌曲,后来找到了,但是忘记名字
不知道你说的是哪一首,但是给你推荐一首很好听的吉田洁的《遥远的旅途》,目前能找到的吉田洁的曲子只有这一个哦。
求一首不知道名字的日文老歌,应该是个组合唱的。
记得结尾有一段是开摩托车的声音,节奏感挺强的
东京爱情故事不过那个好像不是摩托车的声音吧...........
想找一些让人感动的日文歌
一青窈:ハナミズキkiroro:未来へkiroro:长い间秋山雅史:千の风になって夏川里美:涙そうそう中岛美嘉:雪の华森川直太郎:夏の终わり大竹佑季:眠れぬ夜のために……以上为个人口味,仅供参考楼上说的《地球仪》也很好,我也特别喜欢,因为本人是圣斗士迷